Voorbeelden van het gebruik van Pourrait effectivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette PhenQ pourrait effectivement vous aider à reconnaître vos désirs.
Peel-off conception, avec une grande adhérence, pourrait effectivement supprimer la tête noire.
Il pourrait effectivement réduire l'enflure et les symptômes de l'arthrite.
Het kan effectief verminderen zwelling en de symptomen van artritis.Garder votre taux de sucre dans le contrôle pourrait effectivement être en mesure de réduire votre risque.
Het houden van uw bloedsuikerspiegel onder controle zou eigenlijk in staat zijn om uw risico te verlagen.Il pourrait effectivement et aide en temps opportun vous traiter avec urgence sur la route.
Het kan effectief en tijdig helpen u met noodgevallen op de weg te behandelen.Je veux maintenantpréciser comment le gouvernement pourrait effectivement réglementer le commerce pour protéger le travail et l'environnement.
Ik wil nu uitsprekenhoe de overheid de handel effectief kan reguleren om arbeid en milieu te beschermen.Il pourrait effectivement diminuer l'inflammation et aussi les signes et les symptômes de l'arthrite.
Het kan effectief ontsteking te verminderen en ook de tekenen en symptomen van artritis.Au moins, ils ont généralement pris le temps de vous assurer quele travail pourrait effectivement correspondre à mes compétences.
Tenminste meestal hebben ze de tijd om ervoor te zorgen datde klus misschien wel passen bij mijn vaardigheden genomen.La deuxième question pourrait effectivement être résolus par voie de communiqué aujourd'hui,(sur la chance pure).
Het tweede probleem kan daadwerkelijk worden opgelost door introductie van vandaag,(op puur geluk).Avantages de la natation: Chose étonnante,la natation pendant votre grossesse pourrait effectivement avoir des effets bénéfiques pour vous et votre bébé.
Voordelen van Zwemmen: Verbazingwekkend,zwemmen tijdens de zwangerschap zou eigenlijk gunstige effecten hebben voor zowel u als uw baby.Ce merveilleux anticernes pourrait effectivement dissimuler les rides et les défauts fins, tels que des taches de rousseur, les yeux noirs, pock marquage, et ainsi de suite.
Deze prachtige concealer kan effectief de fijne rimpels en gebreken verbergen, zoals sproeten, zwart oog, pock markering, enzovoort.Extérieurement, les questions étaient posées du fait qu'il était lebon homme pour le travail et pourrait effectivement conduire le redressement que eBay avait besoin.
Extern, vragen werden gesteld van de vraag of hij de juisteman voor de baan was en kon daadwerkelijk leiden de turnaround die eBay nodig.J'ai aussi pensé à comment la peinture pourrait effectivement servir une esquisse pour le morceau entier, ou comme un type unique de bordure.
Ik dacht ook over hoe de verf kan daadwerkelijk worden gebruikt als een overzicht voor het hele stuk, of als een unieke soort grens.Dans une étude connexe, Costa and Kahn(2013) ont émis l'hypothà ̈se que l'efficacité du rapport Energy Home pourrait varier en fonction de l'idéologie politique d'un participant et quele traitement pourrait effectivement amener les gens avec certaines idéologies pour augmenter leur consommation d'électricité.
In een verwante studie, Costa and Kahn(2013) gespeculeerd dat de effectiviteit van de Home Energy Report Et aussi de renforcer ces tissus conjonctifs pourrait effectivement aider à apaiser ces peintures conjointes irritantes souvent connu de extrêmes, des séances d'entraînement répétitifs.
Alsmede verbetering van deze bindweefsels echt kan helpen om die vervelende gezamenlijke verven meestal ervaren van intense, herhaalde trainingen te kalmeren.La plupart des femmes ont tendance à tomber à court de calcium pendant la grossesse,et les graines de sésame pourrait effectivement être utile en agissant comme une source naturelle de ce minéral essentiel.
De meeste vrouwen hebben de neiging om een tekort aan calcium te vallen tijdens de zwangerschap,en sesamzaad kon eigenlijk nuttig zijn in het optreden als een natuurlijke bron van deze essentiële mineralen.Et aussi de renforcer ces tissus conjonctifs pourrait effectivement aider à apaiser ces peintures conjointes irritantes souvent connu de extrêmes, des séances d'entraînement répétitifs.
En het verbeteren van deze bindweefsel kon echt te helpen om die vervelende gezamenlijke verven vaak ervaren van intense, terugkerende oefeningen te verlichten.Cependant, il n'y a aucune preuve pour étayer le fait quel'augmentation de vos bras pourrait effectivement causer le cordon pour obtenir enroulé autour de votre bébé.
Echter, er is geen bewijs voor het feit dathet verhogen van je armen daadwerkelijk ertoe kunnen leiden dat het snoer te krijgen rond je baby te ondersteunen.L'intelligence spatiale pourrait effectivement détruire tous les humains dans leur région s'ils le voulaient, au lieu de jeter un tranquillisant, la puissance d'arrêt électromagnétique"net".
De Space Intelligenties kon eigenlijk Destroy All Humans in hun omgeving als ze wilden, in plaats van het gooien van een rustgevende, power-elektromagnetische stoppen"netto".Home All-Natural Remedy Saviez-vous quele bicarbonate de soude pourrait effectivement aider à résoudre une foule de petits désagréments de santé?
De All-Natural RemedyThuis Wist u zuiveringszout kan daadwerkelijk helpen vast te stellen een groot aantal kleine probleempjes gezondheid?Il pourrait effectivement aider à agrandir le sein en stimulant la cellulite et les tendons fournissant une assistance ainsi que la forme du sein, tout en étendant les conduits qui pointent vers le mamelon, pour de plus amples ainsi que des seins plus fermes.
Het kon eigenlijk helpen om de borst te vergroten door het stimuleren van cellulitis en pezen het verlenen van bijstand, alsmede de vorm van de borst, terwijl ook de uitbreiding van de kanalen die verwijzen naar de tepel, voor vollere en stevigere borsten.Les recherches révèlent en outre quela pipérine(poivre noir) pourrait effectivement apporter un nouveau développement des cellules adipeuses à une fin pour une grande.
De onderzoeken tonenook aan dat piperine(zwarte peper) daadwerkelijk kan zorgen voor nieuwe vetcellen groei tot een einde permanent.Cette nouvelle mesure pourrait effectivement contribuer à réduire le nombre de certificats«invalides», mais l'extrême complexité et la nature extensive de ce type de certificats, qui comprennent des centaines de sous-certificats assortis de dates d'expiration différentes, chacun étant lié à un fournisseur différent de pièces détachées ou de composants, exige des procédures plus détaillées et plus rigoureuses que celles qui sont décrites dans la proposition à l'examen.
Deze nieuwe maatregel kan inderdaad helpen het aantal ongeldige certificaten te verminderen, maar de zeer complexe en uitgebreide aard van deze certificaten, die honderden subcertificaten omvatten met verschillende verstrijkingsdata, elk verbonden aan een verschillende leverancier van delen of onderdelen, vereist gedetailleerdere en solidere procedures dan het voorstel nu beschrijft.En pensant que mon verre"àmoitié vide", un journaliste de Bossier City m'a rappelé qu'il pourrait effectivement être considéré comme«à moitié plein» lorsqu'il m'a interviewé par téléphone portable en rentrant au Minnesota.
Denk aan mijn glas"half leeg",een verslaggever van Bossier City herinnerde me dat het eigenlijk als'half vol' zou kunnen worden beschouwd toen hij me telefonisch interviewde op mijn terugreis naar Minnesota.Et aussi de renforcer ces tissus conjonctifs pourrait effectivement aider à apaiser ces peintures conjointes irritantes souvent connu de extrêmes, des séances d'entraînement répétitifs.
En ook het versterken van deze bindweefsel daadwerkelijk kon helpen om die vervelende gezamenlijke verven doorgaans ervaren van intense, repetitieve trainingen te kalmeren.En ordre subsidiaire, le Gouvernement flamand estime que les parties requérantes ne démontrent pas en quoi un décret qui prévoit seulement une procédure- procédure destinée à satisfaire à la directive dont laviolation est invoquée- pourrait effectivement violer la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels, en supposant, dans cette hypothèse, que ladite directive ait en soi effet direct dans l'ordre juridique interne.
In ondergeschikte orde meent de Vlaamse Regering dat de verzoekende partijen niet aantonen hoe een decreet dat enkel in een procedure voorziet- een procedure om tegemoet te komen aan de richtlijn waarvan de schending wordt aangevoerd-de habitatrichtlijn 92/43/EEG effectief kan schenden, daarbij ervan uitgaande dat die richtlijn als zodanig rechtstreekse werking heeft in de interne rechtsorde.Outre le renforcement de ces cellules conjonctives pourrait effectivement aider à apaiser ces peintures conjointes désagréables généralement expérimentés à partir, des exercices répétitifs extrêmes.
Alsmede verbetering van deze verbindende cellen kunnen echt helpen om die vervelende gezamenlijke verven vaak ervaren van extreme, repetitieve oefeningen te verlichten.Primo: le diagnostic de conjoncture présenté par la Banque centrale etpar la Commission pourrait effectivement se résumer un peu par le ralentissement dans l'espace mondial, même si, pour nous, les indicateurs de croissance sont bons pour les prochains mois, pour les dix-huit mois qui viennent, et ne nous incitent pas à bouger.
Ten eerste: de diagnose van de conjunctuur, zoals die gepresenteerdwordt door de Centrale Bank en de Commissie, kan inderdaad samengevat worden als een wereldwijde daling, zelfs daar waar de groei-indicatoren gunstig zijn voor ons in de komende achttien maanden en ons geen aanleiding geven tot actie.Voici ce que le résultat peut effectivement être né hors de la poubelle.
Hier is wat het resultaat kan zelfs geboren worden uit de vuilnisbak.Conseils- niveaux de vitamine D adéquate peuvent effectivement empêcher la plupart des rhumes.
Advies- voldoende vitamine D-spiegel kan zelfs voorkomen dat de meeste verkoudheid.
