Voorbeelden van het gebruik van Prescripteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commanditaires, prescripteurs, organisations similaires.
Stille vennoten, prescriptoren, aanverwante organisaties.Conduite pendant le traitement est déconseillée. Les prescripteurs ne peut ophtalmologiste.
Il appartient aux prescripteurs de communiquer toutes ces données.
Notre commercial a rencontré de nombreux acteurs locaux:architectes, prescripteurs, distributeurs,….
Il identifie vos meilleurs prescripteurs, partisans et membres engagés.
Het identificeert uw beste beïnvloeders, aanhangers en betrokken leden.
Mensen vertalen ook
Les prescripteurs doivent utiliser la liste de contrôle pour les prescripteurs.
Le guide d'information destiné aux prescripteurs doit contenir les messages suivants.
Les prescripteurs doivent être conscients de la longue durée d'action d'Abilify Maintena.
Voorschrijvers dienen zich bewust te zijn van de langdurige werking van Abilify Maintena.Ajout d'une mise en garde pour les prescripteurs concernant l'hypertension et le suivi de la.
Les prescripteurs doivent faire des examens complémentaires approfondis en cas de symptômes sévères et/ou persistants.
Voorschrijvers moeten nader onderzoek instellen in geval van ernstige en/of aanhoudende symptomen.Il contient de nombreuses astucespratiques destinées aux consultants, prescripteurs, ingénieurs et législateurs en Europe.
Het bevat heel veelbruikbare tips voor adviseurs, bestekschrijvers, ingenieurs en wetgevers in Europa.Les prescripteurs doivent tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibiotiques.
Voorschrijvende artsen moeten rekening houden met het officiële richtsnoer voor het gebruik van antibiotica.Exceptions: Cette obligation ne s'applique pas aux prescripteurs en ambulatoire qui ont atteint l'âge de 64 ans au 1er janvier 2020.
Uitzonderingen: De verplichting geldt niet voor de voorschrijvers die de leeftijd van 64 jaar hebben bereikt op 1 januari 2020.Les prescripteurs doivent alors envisager d'autres alternatives thérapeutiques lorsqu'un patient prend VIRACEPT voir rubriques 4.3 et 4.5.
Artsen dienen het gebruik van alternatieven te overwegen wanneer een patiënt VIRACEPT gebruikt zie rubrieken 4.3 en 4.5.Si il ya des dommages à la peau, il peut être prescrit méthode de traitement Dem'yanovich lorsquele patient en prescripteurs orungala ou Nizoral.
Als er grote schade aan de huid, kan het worden voorgeschreven behandelmethode Dem'yanovich wanneerde patiënt in voorschrijvers orungala of Nizoral.Les consultants, les prescripteurs et les utilisateurs ont ainsi la garantie que les performances des produits sont conformes aux données spécifiées.
Zo kunnen adviseurs, bestekschrijvers en gebruikers erop vertrouwen dat de producten in lijn met de aangegeven prestatiewaarden zullen functioneren.Chaque État membre s'assurera également que les matériels éducatifs et les cartes des patients nécessairessont fournis aux médecins prescripteurs et aux patients.
Elke lidstaat zal er ook op toezien dat zo nodig educatief materiaal enpatiëntenkaarten worden verstrekt aan voorschrijvende artsen en aan patiënten.Les médecins prescripteurs doivent évaluer avec soin la dose de dexaméthasone à utiliser, en tenant compte de la pathologie et du stade de la maladie du patient.
Voorschrijvende artsen dienen de te gebruiken dosis dexamethason zorgvuldig te bepalen, rekening houdend met de aandoening en ziektestatus van de patiënt.Panasonic prend ses responsabilités vis-à-vis de ses distributeurs, prescripteurs et installateurs au sérieux, et a développé un programme de formation complet.
Panasonic neemt haar verantwoordelijkheid tegenover haar distributeurs, bestekschrijvers en installateurs serieus en heeft een uitgebreid opleidingsprogramma ontwikkeld.Les prescripteurs recevront également une carte de mise en garde qu'ils devront donner aux patients sous Xarelto, contenant des rappels de sécurité importants pour les patients.
Voorschrijvers ontvangen ook een waarschuwingskaart voor patiënten die Xarelto krijgen, waarmee de patiënten worden herinnerd aan belangrijke veiligheidsinformatie.Description Préparer et diffuser auprès des médecins prescripteurs de lumiracoxib un guide d'aide à la prise de décision par rapport au traitement.
Beschrijving Het ontwikkelen en verspreiden van een behandelingsleidraad voor de besluitvorming Tableaux de bords pharmaceutiques: statistiques et analyses sur la prescriptionde médicaments délivrés en pharmacie publique(données médicaments, prescripteurs, patients).
Farmaceutische kengetallen: analyses over de voorschriften van geneesmiddelen afgeleverd inopenbare apotheken(gegevens over de geneesmiddelen, de voorschrijvers, de patiënten).Lors de la prescription d'INTELENCE chez une femme, les prescripteurs doivent être informés que l'incidence des éruptions cutanées a été plus élevée chez les femmes voir rubrique 4.8.
Als INTELENCE wordt voorgeschreven aan vrouwen, dient de voorschrijver zich te realiseren dat de incidentie van huiduitslag bij vrouwen hoger was zie rubriek 4.8.Les médecins prescripteurs doivent déterminer avec précaution la dose de dexaméthasone à utiliser, en tenant compte de la pathologie et du statut de la maladie du patient.
Voorschrijvende artsen dienen zorgvuldig te overwegen welke dosis dexamethason dient te worden gebruikt, waarbij rekening wordt gehouden met de conditie en ziektestatus van de patiënt.Panasonic offre une gamme impressionnante de services etde support pour les architectes, prescripteurs, ingénieurs et distributeurs qui travaillent dans les marchés du chauffage et de la climatisation.
Panasonic heeft een indrukwekkend scala aanondersteunende diensten voor ontwerpers, bestekschrijvers, ingenieurs en distributeurs die werkzaam zijn in de verwarmings- en koelingsmarkten.Il est rappelé aux prescripteurs que le test dermique à la tuberculine peut donner des faux- négatifs notamment chez les patients gravement malades ou immuno-déprimés.
De voorschrijvers worden herinnerd aan Les prescripteurs doivent consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit des vaccins spécifiques pour toute information supplémentaire ou conseils sur l'utilisation concomitante d'agents immunosuppresseurs après vaccination.
Artsen dienen de Samenvatting van de productkenmerken voor het specifieke vaccin te raadplegen voor aanvullende informatie en advies over het bijkomend gebruik van immunosuppressiva na de vaccinatie.La prudence est recommandée aux prescripteurs avant de traiter avec Humira les patients atteints d'une maladie démyélinisante du système nerveux central, préexistante ou de survenue récente.
Voorschrijvers dienen voorzichtigheid in acht te nemen wanneer het gebruik van Humira wordt overwogen bij patiënten met reeds bestaande of recent opgetreden demyeliniserende aandoeningen van het centrale zenuwstelsel.Les prescripteurs doivent s'assurer que les patients ont pleinement connaissance des informations suivantes à propos des anomalies de la conduction cardiaque et de la repolarisation.
Voorschrijvers moeten zich ervan verzekeren dat patiënten volledig geinformeerd zijn ten aanzien van de volgende informatie over geleidingstoornissen en repolarisatie afwijkingen.
