Voorbeelden van het gebruik van Printanier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est trop printanier.
Het is zo'n lentekleur.La carbonara avec du bacon épicé et beaucoup de vert printanier.
Le thème est le temps printanier à la plage en incluant tous vos plaisirs de parti de plage préférés et activités.
Het thema is lente tijd op het strand met al uw favoriete beach party hapjes en activiteiten.À Londres, avril est printanier.
Ln Londen is 't lente in april.Paradoxalement, ce bref épisode«printanier» s'inscrit dans l'un des mois de janvier les plus froids du siècle.
Pradoxaal genoeg komt deze korte lente-achtige periode voor in een van de koudste maanden januari van de eeuw.
Sling"Medium Bikini" sous le bras et compléter votre look printanier sophistiqué.
Sling"Bikini Medium'onder je arm en je verfijnde lente look.Pendant le niveau d'eau perché du dégel printanier augmente afin que le sol se transforme en un mois dans pérenne marais.
In het voorjaar dooi hoog waterpeil stijgt zodat de grond verandert in een maand in eeuwigdurende moeras.Sling" Bikini Medium" sous le bras etcompléter votre look printanier sophistiqué.
Sling" Bikini Medium" onder je arm envul uw verfijnde lente look.Le nord de l'île est printanier pendant la majeure partie de l'année, alors que le sud est très chaud, sans pour autant brûler.
Het noorden van het eiland isbijna het hele jaar door lenteachtig, terwijl het zuiden goed opwarmt zonder dat het echt snikheet wordt.Des pivoines, de la lavande et quelques gypsofiles pour un rajeunissement printanier.
Pioenen, lavendelbloesems, met een beetje baby adem, voor net dat tintje lente verjonging.Douilles filetées sont printanier des raccords filetés en haute résistance, haute précision, fils en acier inoxydable en forme de losange.
Schroefdraadbussen zijn veerachtige schroefdraadverbindingen gemaakt van hoogwaardig, zeer nauwkeurig, diamantvormig roestvast staaldraad.La seconde vague sera loin d'avoir le même caractère pacifique,presque débonnaire, printanier, que la première.
De tweede golf zal zeker niet hetzelfde vreedzame,bijna goedmoedige, lenteachtige karakter dragen als de eerste.TradFest à Édimbourg est un festival printanier populaire qui s'intéresse aux racines de tout ce qui est traditionnellement écossais, de la musique aux contes et danses.
TradFest in Edinburgh is een folkfestival in de lente dat allerlei Schotse tradities combineert; van muziek, storytelling en dans.
L'histoire biblique de Pilate et Yeshoua se situe aux jours du festin de Pesach,le festin printanier juif.
Avec ce produit printanier exceptionnel, il est logique de servir des pommes de terre(un gratin dauphinois par ex.) et des légumes de printemps frais comme les pois mange-tout.
Bij dit bijzondere voorjaarsproduct is het logisch om nieuwe aardappeltjes en verse voorjaarsgroenten als peultjes te serveren.Le lendemain, retour à la Maison-Blanche, puis ils marchent jusqu'à Saint-Matthieu dans uneprocession grandiose sous le soleil printanier.
De volgende dag keerden ze terug… en toen liepen ze in Le temps est encore peu printanier, mais avec le linge de table coloré et la vaisselle colorée, la fraîcheur printanière et la bonne humeur règnent sur la table.
Het weer is nog steeds weinig lente, maar met kleurrijk tafellinnen en kleurrijk servies komt lenteachtige frisheid en een goed humeur op tafel.Ils peuvent être transplantés dans des récipients et des paniers suspendus qui sont placés à l'air libre après avoir étécourt-circuité le dernier gel printanier.
Ze kunnen worden getransplanteerd in containers en opknoping manden die in de open lucht geplaatst nadatze gepasseerd de afgelopen voorjaar vorst.La Communauté a procédé à des consultationsavec la Norvège sur la gestion des pêcheries portant sur le stock de hareng norvégien à frai printanier(hareng atlanto-scandinave) dans le nord est de l'Atlantique, notamment sur la question du régime des licences qui devrait être appliqué.
De Gemeenschap heeft met Noorwegen overleggevoerd over Design de bol vibrant printanier Ce bol vibrant à ressort arrange automatiquement, sélectionne la direction à travers un bol vibrant, il est applicable pour séparer un grand nombre de petits ressorts en spirale, qui seront enchevêtrés ensemble et séparés par vibration centrifuge, taux de séparation supérieur à 95%….
Spring Separator om het beste wapen op te lossen voor de kleine lente!! Deze scheidingsmachine is geschikt om samen in een kleine spiraalveer te verstrengelen nadat de centrifugale trillingsmodus één voor één wordt gescheiden, met een scheidingssnelheid van meer dan 95%. 2. Machine Parameters:….Objectif: Indemniser pour les dégâts causés à la production agricole(vignobles, fruits et légumes) durant les périodes du 14 décembre 2001 au 19 janvier 2002(gel hivernal),des 4 et 5 avril 2002(gel printanier) et du 5 juin 2002(pluies intensives) dans la région du Val d'Aoste.
Doelstelling: Vergoeden van de schade aan landbouwproducten( wijngaarden groenten en fruit) in de periode van 14 december 2001- 19 januari 2002( wintervorst),4 en 5 april 2002( lentevorst) en 5 juni 2002( zware regenval) in het gewest Val d'Aosta.Design de bol vibrant printanier Ce bol vibrant à ressort arrange automatiquement, sélectionne la direction à travers un bol vibrant, il est applicable pour séparer un grand nombre de petits ressorts en spirale, qui seront enchevêtrés ensemble et séparés par vibration centrifuge, taux de séparation supérieur à 95%….
Spring Vibratory Bowl Feeder Deze veertrilbakautomaat regelt automatisch, selecteert de richting door de trilkom, het is van toepassing om een groot aantal kleine spiraalveren te scheiden, die in elkaar verstrengeld zijn, en worden gescheiden door middel van centrifugale trillingen, scheidingssnelheid meer dan 95%….Description rapide Situé à Phoenix, en face du Peoria Sports Complex, stade de baseball de l'équipe des San Diego Padres etcentre d'entraînement printanier des Seattle Mariners, l'établissement La Quinta Inn& Suites Phoenix West Peoria propose une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner continental servi tous les matins.
Korte Beschrijving Dit hotel in Phoenix biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt. Aan de overkant van de straat vindt u Peoria Sports Complex;de thuisbasis van het voorseizoen van de MLB(spring training) van de honkbalverenigingen San Diego Padres en Seattle Mariners.Insert fileté de fil, également connu sous le nom du fil de soie, est un nouveau type de fixations filetées sont faites de haute résistance, haute précision, surface lisse de fils en aciers inoxydables procèssus une section rhombique précisde discussions internes et externes concentriques d'un printanier.
Wire thread invoegen, ook wel bekend als de zijden draad, is een nieuw soort schroefdraad bevestigingsmaterialen zijn gemaakt van hoge sterkte, hoge precisie, gladde oppervlak van roestvrij staaldraad met een romboëdrisch sectie nauwkeurige interne enexterne draden concentrische verwerking van een lente-achtige.Design de bol vibrant printanier Ce bol vibrant à ressort arrange automatiquement, sélectionne la direction à travers un bol vibrant, il est applicable pour séparer un grand nombre de petits ressorts en spirale, qui seront enchevêtrés ensemble et séparés par vibration centrifuge, taux de séparation supérieur à 95%….
Spring Vibrating Bowl Design Deze veertrillende kom regelt automatisch, selecteert de richting door de trilschaal en is geschikt om een groot aantal kleine spiraalveren te scheiden, die in elkaar verstrengeld zijn, en worden gescheiden door middel van centrifugale trillingen, met een scheidingssnelheid van meer dan….La soupe printanière de betterave.
Lente bietensoep.Salade printanière à la mangue et au saumon.
Lente salade met mango en zalm.Toutefois, les plantes à floraison printanière ont trouvé une solution à ce problème.
In het voorjaar bloeiende planten hebben hier echter iets op gevonden.Salade printanière aux pousses.
Lente salade met spruitjes.C'est"Pluie Printanière.
Het heet Spring Rain.
