Voorbeelden van het gebruik van Prisma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Feu vert pour Prisma et Télématique.
Une montre sportive de la Série Prisma Sport.
Een sportief Prisma horloge uit de serie Sport.Aujourd'hui, Prisma n'est pas aussi chaud.
Tegenwoordig, Prisma niet zo heet.De même,le premier modèle de la nouvelle collection Prisma 2012, Prisma" simple" se produire.
Zo is ook het eerste model uit de nieuwe Prisma collectie 2012,La signature Prisma est aussi reconnaissable que le paysage hollandais.".
De Prisma horloge signatuur is zo herkenbaar als het Hollandse landschap'.S731029 Maintenant, avec 15% de réductionUne montre sportive de la série Prisma SportBoîtier: acier inoxydableCadran.
S731029 Nu met 15% korting Een sportief Prisma herenhorloge uit de serie Sport.Le Prisma offre un accès facile aux principales attractions de Barcelone.
Deux faisceaux de lumière parallèles sont composés aprèsque la lumière standard passe par le rétro réfléchissant l'avion et le prisma.
Twee parallelle lichtbundels worden samengesteld nadathet standaardlicht door het vliegtuig reflecterende spiegel en prismaat gaat.Les Rouges à lèvres Prisma Chrome apportent aux lèvres des effets prismatiques et métalliques pour un résultat élégant.
De Prisma Chrome Lipsticks geven La sculpture a été commandée par Sven Wallander, alors à la tête de HSB(Hyresgästernas sparkasse- oh byggnadsförening),après avoir vu la sculpture en verre Prisma de Vicke Lindstrand à Norrköping.
Sven Wallander, hoofd van HSB(Hyresgästernas sparkasse- och byggnadsförening), liet de sculptuur in opdracht maken nadathij de glazen sculptuur Prisma van Vicke Lindstrand in Norrköping had gezien.Prisma Happy Time- Love série: l'amour placard: aluminium, acier inoxydable cadran: cadran blanc avec trois coeurs.
Prisma Happy Time- Love Serie: Love Kast: Aluminium, roestvrij staal Wijzerplaat: Witte wijzerplaat met een drietalhartjes.La première nouveauté a disparu pour la plupart des gens,qui ont laissé Prisma après être soit a de s'ennuyer avec elle ou b agacé par la lenteur de sa nature.
De eerste nieuwigheid is uitgewerkt voor de meeste mensen,die links van Prisma na een verveelt hij of b geïrriteerd door zijn langzame natuur.L'hôtel Medium Prisma est situé à environ 10 minutes à pied de la gare Sants de Barcelone et à 200 mètres de l'Avinguda Diagonal.
Hotel Medium Prisma ligt op ongeveer 10 minuten lopen van treinstation Barcelona Sants en op 200 meter van de Avinguda Diagonal.En 1991, 70 programmes ont été approuvés: 11 programmes Rechar, 12 programmes Envireg, 18 programmes Stride, 6 programmes Regis, 2 programmes Regen, 4 programmes Télématique,3 programmes Prisma et 14 programmes Interreg.
In 1991 zijn 70 programma's goedgekeurd: 11 programma's Prisma Happy Time 08019 Prisma Happy Time- Jeans série: armoire jean: aluminium, acier inoxydable cadran: cadran blanc.
Prisma Happy Time 08019 Prisma Happy Time- Jeans Serie: JeansKast: Aluminium, roestvrij staalWijzerplaat: Wittewijzerplaat.La Commission a également adopté en 1990 l'initiative Regen,les projets d'orientation des initiatives Prisma, Télématique et Leader, qui seront décidées en 1991, et trois initiatives« ressources humaines», Euroform, NOW et Horizon.
In 1990 heeft de Commissie eveneens het initiatief Regen vastgesteld en haar goedkeuring gehecht aan de ontwerpmededelingen betreffende de in 1991vast te stellen initiatieven Prisma, Telematica en Leader, en aan de drie initiatieven„ human resources" Euroform, Now en Horizon.Prisma est un produit grand public à partir d'une populaire de démarrage alors que le Style a été publié par un développeur indépendant.
Prisma is een mainstream product van een populaire opstarten terwijl de Stijl is uitgebracht door een onafhankelijke ontwikkelaar.Par ailleurs, entre 1990 et 1993, trois Initiatives communautaires avaient déjà contribué à la modernisation des entreprises: Stride visait à renforcer le potentieltechnologique des régions défavorisées; Prisma devait contribuer à y améliorer les services aux entreprises; et Télématique, y promouvoir l'utilisation des services avancés de télécommunication.
Tussen 1990 en 1993 hadden overigens reeds drie communautaire initiatieven tot de modernisering van de bedrijven bijgedragen: STRIDE had tot doel het technologischepotentieel van de probleemregio's te versterken, PRISMA moest de dienstverlening aan de bedrij ven verbeteren en TELEMATICA was erop gericht het gebruik van geavanceerde telecommunicatiediensten in het bedrijfsleven te bevorderen.Prisma Happy Time- Trendy série: garde-robe à la mode: en aluminium, en acier inoxydable cadran: cadran blanc avec une pomme de couleur cercle vert.
Prisma Happy Time- Trendy Serie: Trendy Kast: Aluminium, roestvrij staal Wijzerplaat: Witte wijzerplaat met een appelgroenkleurige cirkel.Avec les sept nouveaux PO(«environnement et ressources hydriques»,«aides régionales»,«collectivités locales», Málaga, Granada, Castilla y de León et Galicia), les projets pour Canarias et Castilla y León, les programmes communautaires(Rechar, Envireg, Stride,Regis, Prisma, Télématique, Interreg) ainsi que l'assistance technique et les subventions globales(Murcia et Andalucía), les formes d'intervention se sont diversifiées en 1991.
Met de 7 nieuwe OP's(milieu en waterreserves, regionale steun, plaatselijke overheden, Málaga, Granada, Castilla y León en Galicia), de projecten voor de Canarische Eilanden en Castilla y León, de communautaire programma's(Rechar, Envireg, Stride,Regis, Prisma, Telematica, Interreg), de technische bijstand en de globale subsidies(Murcia en Anda lucía) heeft in 1991 een diversificatie van de vormen van bij standsverlening plaatsgevonden.Description rapide L'hôtel Medium Prisma est situé à environ 10 minutes à pied de la gare Sants de Barcelone et à 200 mètres de l'Avinguda Diagonal.
Korte Beschrijving Hotel Medium Prisma ligt op ongeveer 10 minuten lopen van treinstation Barcelona Sants en op 200 meter van de Avinguda Diagonal.Prisma Happy Time 08001 Prisma Happy Time- Love série: l'amour placard: aluminium, acier inoxydable cadran: cadran blanc avec trois coeurs.
Prisma Happy Time 08001 Prisma Happy Time- Love Serie: LoveKast: Aluminium, roestvrij staalWijzerplaat: Witte wijzerplaat met een drietalhartjes.Trois autres programmes correspondant aux initiatives Stride, Prisma et Télématique devaient également être approuvés, mais la décision finale a été remise à la fin de l'année, en raison d'un désaccord persistant avec le gouvernement du Royaume-Uni concernant l'additionnalité.
Drie andere in het kader van Stride, Prisma en Telematica waren klaar om te worden goedgekeurd, maar de uiteindelijke beslissing is aan het einde van het jaar uitgesteld wegens een aanhoudend conflict met de regering van het Verenigd Koninkrijk over de additionaliteit.Le Prisma" simple" collection se décline en 12 couleurs(blanc, jaune, orange, rose vif, rouge et bleu layette, noir, gris, brun foncé, beige, bleu et violet).
De Prisma “Simpel” collectie is er in 12 kleuren(wit, geel, oranje, fel roze, rood en baby blauw, zwart, grijs, donker bruin, beige, blauw en paars).Réplique Alexander Wang Prisma cuir Skeletal sacs à main Sac à dos Neptune| meilleur designer quailty réplique sacs à main vente, faux sacs à bas prix Sortie UK.
Replica Alexander Wang Prisma Skeletal leren rugzak Neptune handtassen| beste quailty designer replica handtassen verkoop, goedkoop nep zakken stopcontact UK.Prisma(valeur totale: 33,2 millions d'écus, dont 17 accordés par le Feder) a été mis au point au cours des derniers mois de l'année 1991 et adopté en janvier 1992.
Aan de maatregelen in het kader van Prisma( totale kosten 33,2 miljoen ecu, waaraan het EFRO 17 miljoen ecu bijdraagt) is eind 1991 de laatste hand gelegd.Ces Study Center Prisma(SCP) disposent de la compétence nécessaire et de l'encadrement professionnel pour être à votre service dans l'exécution de votre projet.
Deze Study Centers Prisma(SCP) beschikken over de nodige competentie en professionele omkadering om u ten dienste te staan in het uitvoeren van uw LS project.Prisma est les devs fixe ce dernier dans une récente mise à jour en permettant à des filtres à appliquer localement, sans connexion Internet, mais ce n'est jamais devenu courant dominant de la connaissance.
Prisma‘ s devs vast de laatste in een recente update door het toestaan van filters worden toegepast lokaal zonder Internet verbinding, maar dit werd nooit mainstream kennis.Grade de génie Prisma réfléchissant Sheeting(EGP) garder bonne réflexion dans le mauvais temps, comme le jour il pleuvait, état brumeux ou foncé et ainsi de suite.
Engineering rang Prisma reflecterende Sheeting(EGP) houden goede reflectie in het slechte weer, zoals het regende dag, mistig of donker voorwaarde, enzovoort.L'initiative Prisma(preparation of industries situated in the regions for the Single Market) vise à aider les entreprises des régions les moins fa vorisées de la Communauté à profiter de l'achèvement du marché inté rieur grâce à l'amélioration de certains services et infrastructures.
Prisma, de Engelse afkorting voor„Preparation of industries situated in the regions for the single market" is bedoeld om bedrijven in de min der welvarende regio's van de Gemeenschap te helpen te profiteren van de voltooiing van de interne markt door de verbetering van bepaalde diensten en infrastructuren.
