Voorbeelden van het gebruik van Proactive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est très proactive.
Information proactive sur le moment de livraison.
Le personnel réactive au lieu de proactive.
Reactive personeel in plaats van pro-actief.L'accent devrait donc être proactive plutôt que réactive.
De nadruk moet dus liggen op proactieve, in plaats van reactief.Gardez votre machine en mouvement avec la surveillance proactive.
Houd uw machine inzetbaar met Proactive Monitoring.La PEV doitdevenir plus flexible, proactive, et être optimisée.
Het ENB moet flexibeler, proactiever en beter aangepast worden.Il conviendrait de traiter cette question d'urgence et de manière proactive.
Deze kwestie moet dringend en voortvarend worden aangepakt.Cette approche proactive nous rend plus rapide que nos concurrents.
Deze pro-actieve aanpak maakt dat we sneller zijn dan onze concurrenten.Une méthodologie éprouvée pour une gestion proactive des risques.
Bewezen methodologie voor pro-actief risicomanagement.Par ailleurs, un gestion proactive- certainement dans une ville 2.0- est souhaitable.
Ook een proactiever beleid- zeker in een stad 2.0- is gewenst.En novembre, la Commission a présenté sa nouvellepolitique commerciale plus proactive 19.
Défense proactive, Siège que sur le niveau de Analyseur d'Intégrité application.
ProActive Defense Zit alleen op het niveau van de Toepassing Integriteit Analyzer.Advanced Bionics favorise une communication proactive et transparente avec les médias.
Advanced Bionics stelt prijs op proactieve en transparante communicatie met de media.Quand tu deviens proactive, tes problèmes se dissipent et de bonnes choses arrivent.
Als je pro-actief bent geworden, worden je problemen subtractief, En dan gaan er goede dingen gebeuren.Données d'état actuelles sur votre équipement pour une détection proactive des risques d'immobilisation.
Actuele statusgegevens van uw apparatuur voor pro-actieve herkenning van potentiële stilstand.Assurer la collecte proactive et proportionnée d'informations de très bonne qualité;
Zorgen voor proactieve en proportionele verzameling van gegevens van goede kwaliteit;Le contrôle d'éclairage et les capteurs de présenceintégrés garantissent une gestion proactive de l'énergie.
Geïntegreerde verlichtingsregeling en aanwezigheidssensoren zorgen voor pro-actief energiebeheer.Aux Pays-Bas, la Surveillance proactive a été utilisée pour observer plus de 100 machines depuis 2015.
In Nederland is Proactive Monitoring sinds 2015 gebruikt voor de bewaking van meer dan 100 machines.Plutôt que d'être l'un des nombreux couples qui quittent les questions au hasard,prendre le contrôle et être proactive.
In plaats van een van de vele paren die zaken aan het toeval overlaten,te controleren en zijn proactive.Pour un soutien en matière de gestion proactive des ressources humaines, il peut s'adresser au Fonds social européen(FSE).
Voor ondersteuning bij het proactief HR management is er L'ancienne directive reposait sur la surveillance et l'analyse,plutôt que sur une gestion proactive et sensée des eaux de baignade.
De oude richtlijn was gebaseerd op bewakenen meten en niet op pro-actief en verstandig beheer van zwemwater.La famille qui possèdel'endroit est très proactive pour vous assurer que vous êtes à l'aise et bien pris en charge.
De familie die de plaats bezit,is zeer pro-actief om ervoor te zorgen dat u comfortabel en goed verzorgd bent.Facteurs d'impact, avant le risqueayant lieu réellement(figure: Gestion des risques proactive- Smith et Merritt).
De drijvende factoren van het effect,voorafgaand aan het risico dat eigenlijk(figuur plaatsvindt: Pro-actief Risicomanagement- Smith en Merritt).D'autre part, Erasmus Mundus accepte, dans une démarche proactive et constructive, les défis éducatifs de la mondialisation.
Anderzijds speelt ERASMUS MUNDUS op proactieve en constructieve wijze in La missionassiste de manière proactive la police locale en planifianteten réalisant des enquêtes en rapport avec la grandecriminalité et la criminalité organisée.
De missiestaat de plaatselijke politie pro-actief bij voor de planningen uitvoering van onderzoek naar de grote en georganiseerdemisdaad.La CCMI pense quela Commission a l'intention d'encourager une attitude proactive et dynamique au sein de l'industrie.
De CCMI gelooft datde Commissie van plan is een pro-actieve en dynamische houding aan te moedigen in de industrie.La Commission devrait en outre envisager une utilisation plus proactive et collaborative des sources de financement telles que les programmes Daphne et Safer Internet.
De Commissie moet meer nadruk leggen op een proactief en gezamenlijk gebruik van fondsen, zoals die van de programma's Daphne en Veiliger internet.Je sais que nous partageons avec le Commissaire la vision d'une politiquerégionale axée sur l'avenir, proactive et efficace dans son utilisation des fonds.
Wij zijn het met de commissaris eens dat er een regionaal beleidmoet komen dat toekomstgericht, pro-actief en doelmatig in de besteding van de middelen is.J'exhorte en conséquence la Commission à se montrer plus proactive et à témoigner d'un engagement renforcé pour ces questions.
Ik dring er daarom bij de Commissie op aan dat zij zich proactiever opstelt en meer betrokkenheid bij deze kwesties toont.Je souhaiterais par conséquent que le Parlement soutienne la Commission dans sesefforts pour être davantage proactive que réactive dans ses propositions législatives.
Daarom zou het mij verheugen als het Parlement de Commissie in haarpogingen om bij wetgevingsvoorstellen eerder pro-actief dan reactief te werken, zou steunen.
