Voorbeelden van het gebruik van Programmateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Techniciens et programmateurs.
Ces programmateurs sont très populaires au Royaume Uni et dans les pays scandinaves.
Deze programmers zijn met name erg populair in Engeland en in de Scandinavische landen.Un tuyau pour vos programmateurs.
Les programmateurs utilisent souvent des objets-orientés, des attributs, et des méthodes distinctifs.
Programmeurs gebruiken vaak… typische objectgeoriënteerde symbolen, statements, methodes.C'est mon univers, les programmateurs.
Dit zijn m'n mensen. Programmeurs.Ce sont des programmateurs, pas des tueurs.
Het zijn spelprogrammeurs, geen moordenaars.Je rencontre souvent des programmateurs.
Ik spreek regelmatig af met programmeurs.Les artistes et les programmateurs s'attendent à ce qu'on les sorte.
Artiesten en muziekprogrammeurs rekenen wel op enig vertier.Pourtant ce n'est pas la faute des programmateurs!
Programmation TPI à travers les programmateurs bitbang(à la fois séries et parallèles);
TPI programming via bitbang programmers(beide, seriële en parallelle).La formation des journalistes et programmateurs.
Les programmateurs de la famille du MasterA sont presque identiques aux MasterCRD et Multiprogrammateurs VX.
De MasterA programmers zijn vrijwel identiek aan de MasterCRD-, SC-Master- en VX Multi programmers.Les meilleurs concerts selon nos programmateurs.
De beste concerten volgens onze eigen programmatoren.Les programmateurs de la famille du MasterCRD sont presque identiques aux MasterCRA et Multiprogrammateurs VX.
De MasterCRD programmers zijn vrijwel identiek aan de MasterA-, SC-Master- en VX Multi programmers.C'est là que la plupart des programmateurs de logiciels sont basés.
Het is waar de meeste software programmeurs gebaseerd zijn.Des artistes, des programmateurs et des commentateurs vous donneront un avant-goût de ce que vous pourrez voir la saison prochaine.
Artiesten, programmatoren en commentatoren geven een voorsmaakje van wat u in het seizoen te zien krijgt.Le Web n'estplus seulement l'affaire des programmateurs et des designers.
Het World Wide Webis niet meer alleen voor programmeurs en designers.Programmation Les programmateurs électroniques équipent désormais couramment les micro-ondes et rendent de grands services.
Programmatie De meeste microgolfovens zijntegenwoordig uitgerust met elektronische programmators.Le logiciel GoldMatePC fonctionnera uniquement avec les programmateurs GoldMate PC.
Nous disposons d'une API pour que les programmateurs et développeurs puissent y connecter leur ecommerce, ERP, etc.
API-catalogus We voorzien een API voor programmeurs en ontwikkelaars om hun ecommerce, ERP enz.Les programmateurs et minuteries d'arrosage Gardena définissent un nouveau standard pour une utilisation facile et des options de programmation flexibles.
De besproeiingscomputers en watertimers van GARDENA betekenen een nieuwe standaard in eenvoudige bediening en flexibele programmeermogelijkheden.Le logiciel ICprog fonctionnera avec une grand nombre de programmateurs: programmateurs Universels et Autres.
ICprog werkt met een groot aantal programmers: zowel Universele alsook Overige programmers.Grâce aux programmateurs d'arrosage, aux systèmes de contrôle, aux minuteries et aux capteurs GARDENA, vous garderez toujours le contrôle, où que vous soyez.
Met de besproeiingscomputers, watertimers en sensors hebt u de besproeiing van uw tuin altijd onder controle, waar u ook bent.Quelles sont les responsabilités professionnelles des producteurs et des programmateurs lorsqu'ils produisent ou présentent de telles œuvres?
Wat zijn de professionele verantwoordelijkheden van producenten en programmeurs wanneer zij dergelijke kunstwerken produceren of presenteren?Il y a quelques semaines, nos programmateurs Kurt Overbergh et Marcus Deblaere ont traversé l'océan pour assister au festival de showcases SXSW à Austin.
Onze programmatoren Kurt Overbergh en Marcus Deblaere staken de oceaan over om het showcasefestival SXSW bij te wonen in Austin enkele weken geleden.Envoyez votre mixtape, impressionnez les programmateurs et qui sait, vous serez peut-être prochainement aux platines dans l'AB Club.
Stuur je mixtape door, imponeer de programmatoren en wie weet sta jij binnenkort achter de draaitafels in de AB Club.Un jury, composé de programmateurs internationaux, décernera le Prix Émulation, octroyé par l'association des Amis du Théâtre de Liège.
Een jury die is samengesteld uit internationale programmamakers reikt de Prijs Émulation uit die wordt toegekend door de Vereniging van de Vrienden van Théâtre de Liège.Envoyez-nous votre mixtape, impressionnez les programmateurs et qui sait, vous ferez peut-être bientôt chauffer les platines à l'AB Club.
Stuur je mixtape door, imponeer de programmatoren en wie weet sta jij binnenkort achter de draaitafels in de AB Club.Ils critiquent le fait que des cartes vierges et des programmateurs ne soient qualifiés de dispositifs illicites que dans des circonstances très particulières.
Zij klagen erover dat blanco kaarten en programmers alleen in zeer specifieke omstandigheden als illegale uitrusting worden gezien.
