Voorbeelden van het gebruik van Prospecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prospecter dans l'espace!
Goud zoeken in de ruimte!Le conseiller commercialest principalement chargé de prospecter;
Prospecter n'est pas vendre.
Prospecteren is iets anders dan verkopen.Les entreprises ne participent pas pour vendre ou prospecter.
Bedrijven gaan er niet heen om De ne pas prospecter la clientèle en dehors du territoire convenu;
Invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures dans la zone d'"Utrecht.
Uitnodiging tot het indienen van Prospecter de nouveaux marchés et nouer des partenariats Pour Vésale Pharma, cette mission princière au Mexique n'était pas une première.
Nieuwe markten verkennen en samenwerkingen sluiten Voor Vésale Pharma was deze prinselijke missie naar Mexico niets nieuws.En tant qu'affilié, vous pouvez désormais commander des flyers personnalisés de présentation de nos services,afin de pouvoir prospecter plus facilement dans votre secteur, et augmenter ainsi vos revenus.
Als een partner kunt u nu gepersonaliseerde flyers bestellen om onze services te presenteren,zodat u gemakkelijker kunt prospecteren in uw regio en uw inkomsten kunt verhogen.Flynn me dit de prospecter par ici, mais je ne vois rien.
Le nombre total de fournisseurs de programmes de télévision intéressés par la diffusion par satellite au Royaume-Uni était de moins de dix au moment de la création de l'entreprise commune et il n'y a apparemment aucune raison pour quel'équipe commerciale de SES n'ait pas pu prospecter ellemême ces clients potentiels.
Op het ogenblik dat de joint venture tot sund kwam, waren er in het Verenigd Koninkrijk in totaal minder dan tien televisieprogrammamakers met interesse voor satelliettelevisie, en er is geen voor de hand liggende reden waarom de commercieel verantwoordelijkenvan SES die po tentiële klanten niet zelf hadden kunnen benaderen.Le Sales ne va plus prospecter dans l'horeca ou la restauration en général, mais opérera de façon bien plus sélective, au niveau d'un sous-segment.
Sales zal niet meer prospecteren binnen horeca of catering in het algemeen, maar veel selectiever gaan opereren, op subsegmentniveau.On peut par exemple, après l'introduction d'une première demande de brevet,prendre le temps de prospecter les marchés d'autres pays afin de déterminer où la demande de brevet peut être la plus lucrative.
Men kan namelijk, na de indiening van een eerste octrooiaanvraag, de tijd nemen om demarkt in andere landen te prospecteren teneinde vast De plus, vous pouvez prospecter de nouveaux contacts à l'aide de la base de données Kompass(qui compte parmi les leaders mondiaux) et identifier les contacts nécessaires à votre développement.
Bovendien kunt u nieuwe contacten prospecteren dankzij de databank van Kompass(een van de wereldleiders) en nuttige contacten voor uw groei identificeren.Votre Responsable de production va sélectionner, parmi ses Points d'appui dans plus de 60 pays couverts, l'équipe la plus apte à porter efficacement votre offre et ils vont lancer ensemble l'étude de faisabilité pour s'assurer du potentiel du marché et vérifier que nous pourrons bien vous mettre en relation avec les cibles que vous souhaitez approcher,dans le pays que vous avez choisi de prospecter.
Uw Project Verantwoordelijke zal, binnen de ondersteunende teams verspreid over meer dan 60 landen, het team selecteren dat meest in staat is om uw aanbod doeltreffend Quand l'entreprise doit prospecter ou rechercher de nouveaux sponsors, il lui suffit d'accéder à sa bibliothèque de fichiers marketing dans Dropbox ou d'y ajouter des documents.
Wanneer de organisatie moet adverteren voor nieuwe klanten of zakelijke sponsors, kunnen ze gewoon de bibliotheek met marketingbestanden in Dropbox zetten en via Dropbox openen.Mieux prospecter pour mieux vendre Version PDF Objectifs, cibles, planification des actions Présentation Pas de développement commercial sans prospection de clientèle bien organisée.
Beter prospecteren om beter te verkopen PDF versie Doelstellingen, doelgroepen, plannen van de activiteiten Presentatie Er is geen commerciële groei zonder een goed georganiseerde klantenprospectie.Le ministre des affaires économiques du Royaume des Pays-Bas annonce qu'une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures a été reçue pour la zone couverte par les anciennes autorisations de prospecter"Oosterwolde" et"Haulerwijk", décrites à l'article 1er de l'ancienne autorisation"Oosterwolde" du 31 juillet 1998(E/EOG/MW/98025320) Stcrt.
De minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden deelt mede dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het gebied van de voormalige boorvergunningen Oosterwolde en Haulerwijk, die zijn omschreven in artikel 1 van de voormalige boorvergunning Oosterwolde van 31 juli 1998, kenmerk E/EOG/MW/98025320 Stcrt.En vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 1994, sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures, et de la publication visée à l'article 15 de la loi sur les mines Mijnbouwwet(Stb 2002, 542), le ministre des affaires économiques invite les parties intéressées à introduire une demande d'autorisation de prospecter les hydrocarbures à l'intérieur de la zone couverte par les anciennes autorisations de prospecter"Oosterwolde" et"Haulerwijk.
De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet( Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voorkoolwaterstoffen voor het gebied van de voormalige boorvergunningen Oosterwolde en Haulerwijk.Votre Tante Lou prospecte aussi?
Tante Lou is ook een goudzoeker?Vous prospectez activement de nouveaux clients dans une approche structurée.
Je prospecteert actief nieuwe klanten en hanteert hierbij een gestructureerde aanpak.Vendeurs qui continuellement prospectent ont moins d'anxiété que la personne moyenne de vente.
Nous prospectons les meilleurs acheteurs pour votre matériel grâce à des campagnes ciblées.
We zoeken de beste kopers voor uw apparatuur dankzij onze welgerichte campagnes.Il prospecte et promeut les produits et/ou services de l'association;
Hij prospecteert en promoot de producten en/of diensten van de vereniging;Vendeur prospectant régulièrement la clientèle;
Verkoper die regelmatig de klanten prospecteert;Now nous avons une nouvelle usine etune vieille usine qui prospectent large.
Now wij hebben een nieuwe fabriek eneen oude fabriek die breed naar bodemschatten zoeken.Quand j'ai dit à Dave qu'on prospectait, il a failli s'évanouir.
La documentation relative au produit ouà l'entreprise dans une langue véhiculaire du pays prospecté, est également éligible à une subvention de 7 500 F par voyage subventionné.
Voor product- en/of bedrijfsdocumentatie in een taal die in het geprospecteerde land wordt gesproken, kan tevens een subsidie worden toegekend van 7 500 frank per gesubsidieerde reis.Nous faisons la promotion Nous prospectons les meilleurs acheteurs pour votre matériel grâce à des campagnes ciblées.
Wij promoten We zoeken de beste kopers voor uw apparatuur dankzij onze welgerichte campagnes.Prospectez de nouveaux marchés, attirez de nouveaux clients et décrochez de nouvelles sources de revenus.
Treed toe tot nieuwe markten, trek nieuwe klanten aan en boor nieuwe inkomstenbronnen aan.Une description motivée de l'activité contenant entre autres une analyse de marché préalable ainsi queles motifs des chances d'écoulement dans le pays prospecté suivant le demandeur.
Een gemotiveerde beschrijving van de activiteit, die onder meer het voorafgaandelijk marktonderzoek bevat alsook deredenen waarom er volgens de aanvrager afzetkansen bestaan in het geprospecteerde land.
