Voorbeelden van het gebruik van Prurit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sudation, prurit, rash.
Zweten, pruritis, rash Soms.Cette condition est médicalement appelée prurit.
Deze voorwaarde is medisch aangeduid als pruritis.Peu fréquents: prurit, rash et urticaire.
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: pruritis, huiduitslag en urticaria.Les apporter quelques problèmes de santé et de toux prurit.
Die brengen sommige gezonde problemen van jeuk en hoesten.Amélioration du sommeil, diminution du prurit, amélioration du bien-être….
Les apporter quelques problèmes de santé et de toux prurit.
Die brengen enkele gezonde problemen van pruritus en hoest.Peu fréquent: prurit, éruptions cutanées, urticaire, problèmes capillaires et du cuir chevelu y compris alopécie.
Soms: pruritis, huiduitslag, urticaria,( hoofd)haarafwijkingen inclusief alopecia.Effets indésirables observés dans l'étude« prurit» jusqu'au 7ème jour.
Bijwerkingen waargenomen in pruritus studie tot dag 7.Fréquents: rash, prurit, alopécie, acné, hypersudation Peu fréquents: dermatite, photosensibilité.
Vaak: uitslag, pruritis, alopecia, acne, toenemend zweten Soms: dermatitis, lichtovergevoeligheid.Hypersensibilité, telle que rash cutané, prurit et urticaire.
Overgevoeligheidsreacties zoals huiduitslag, pruritis, urticaria.Une amélioration significative du prurit a été observée au cours de la première semaine de traitement chez 44% des enfants et des adolescents et 70% des nourrissons.
Een belangrijke verbetering van de pruritus was waargenomen binnen Affections sous-cutanées et de la peau Rares: prurit, rash et urticaire.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: pruritis, huiduitslag en urticaria.Les cytokines cibles de l'oclacitinib sont les cytokines pro-inflammatoires et les cytokines jouant unrôle dans la réponse allergique et le prurit.
Voor oclacitinib zijn de proinflammatoire cytokines of de cytokines die een rol spelenin de allergischereacties/ pruritis het doel.Les trois patients ont tous indiqué une diminution du prurit et une amélioration marquée du sommeil.
Alle drie Réactions allergiques par exemple réaction anaphylactique, œ dème de Quincke comprenant gonflement de la langue, œ dème de la langue,œ dème de la face, prurit ou urticaire.
Allergische reactie bijv. anafylactische reactie, angio-oedeem inclusief gezwollen tong, tongoedeem,gezichtsoedeem, pruritis, of urticaria.Fréquents: rash Affections de la peau et du tissu peu fréquents: urticaire, alopécie, prurit sous-cutané: rares: éruption vésiculo-bulleuse, eczéma, vasodilatation.
Vaak: huiduitslag; soms: urticaria, alopecia, pruritis; zelden: vesiculobulleuze huiduitslag, eczeem, vasodilatatie.En bref Science: Prurit/démangeaison Le prurit dû à une maladie du foie peut être particulièrement difficile à traiter et il est fréquemment résistant à toute une variété de thérapies médicales.
Kort nieuws Wetenschap: Pruritus/ jeuk Jeuk ten gevolge van een leverziekte kan zeer moeilijk behandeld worden en is resistent tegen een groot aantal medische behandelingen.Dans les études cliniques, un rash aétérapporté chez 4% des patients et un prurit chez 1,5% des patients.
In klinische studies werd rashgerapporteerd bij 4% van de patiënten en pruritis bij 1,5% van de patiënten.Chez les patients présentant un prurit et/ou une diarrhée persistante, il convient de rechercher un éventuel surdosage par détermination du taux sérique et/ou urinaire d'acides biliaires voir rubrique 4.9.
Patiënten die zich presenteren met pruritus en/of aanhoudende diarree, moeten op een mogelijke overdosering worden onderzocht Affections de la peau et des tissus sous-cutanés Fréquents: éruption Peu fréquents:démangeaisons(prurit), éruption en forme de taches(éruption maculopapuleuse), urticaire.
Aandoeningen van de huid en onderhuid Vaak: huiduitslag Soms:jeuk( pruritis), vlekvormige uitslag( maculopapillaire uitslag), netelroos urticaria.Les manifestations cliniques de ces réactions incluent: hypotension, tachycardie, hypoxie, dyspnée, respiration sifflante, œdème laryngé, œdème pulmonaire, bouffées vasomotrices, transpiration profuse, augmentation de la température,rash et prurit.
De klinische verschijnselen van deze reacties omvatten hypotensie, tachycardie, hypoxie, dyspneu, piepende en hijgende ademhaling, larynxoedeem, pulmonaal oedeem, opvliegers, diaforese, temperatuurverhoging,uitslag en pruritus.Les symptômes les plus fréquemment rapportés ont été des flushs,des éruptions avec ou sans prurit, une sensation de constriction thoracique, des lombalgies, une dyspnée et une fièvre ou des frissons.
De meest frequent gemelde symptomen waren flush,rash met of zonder pruritis, pijn op de borst, rugpijn, dyspnoe en door geneesmiddel geïnduceerde koorts of rillingen.Les réactions ont été caractérisées par un rash avec des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains(incluant des syndromes mains-pieds sévères) mais également au niveau des bras, du visage ou du thorax,et fréquemment associées à un prurit.
Reacties werden gekenmerkt door uitslag inclusief lokale erupties voornamelijk op de voeten en handen( inclusief ernstig hand-voetsyndroom), maar ook op de armen, gezicht of borstkas,en gaan vaak samen met pruritis.Les effets indésirables extra-hématologiques les plusfréquents(≥ 10%) étaient une éruption, un prurit, des céphalées, des nausées, une fatigue, une alopécie, des myalgies et des douleurs abdominales hautes.
De meest voorkomende( ≥10%)niet-hematologische bijwerkingen waren rash, pruritus, hoofdpijn, misselijkheid, vermoeidheid, alopecia, myalgie en pijn in de bovenbuik.Dans de très rares cas une réaction de typeanaphylactique avec œ dème, prurit, détresse cardiaque et respiratoire, symptômes gastro-intestinaux sévères ou choc peut être observée dans les premières heures après la vaccination.
In zeer zeldzame gevallenzijn overgevoeligheidsreacties met oedeem, jeuk, ademhalings- en hartproblemen, ernstige maagdarmstoornissen of shock waargenomen gedurende de eerste uren na vaccinatie.Les effets indésirables extra-hématologiques les plus fréquents(≥10%) et associés au médicament étaient une éruption, un prurit, des nausées, une fatigue, des céphalées, des vomissements, des myalgies, une constipation et des diarrhées.
De meest voorkomende( ≥10%)niet-hematologische geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen waren rash, pruritus, misselijkheid, vermoeidheid, hoofdpijn, braken, myalgie, obstipatie en diarree.Ces cas comprenaient des réactions de type anaphylactoïde telles qu'éruption cutanée,urticaire, prurit, éternuement, sibilance respiratoire, hypotension, tachycardie, dyspnée, bronchospasme, œdème pulmonaire, insuffisance cardiaque, insuffisance respiratoire et syndrome de fuite capillaire.
Deze omvatten anafylactoïd-achtige reacties zoals huiduitslag,urticaria, pruritus, niezen, piepen, hypotensie, tachycardie, dyspnoea, bronchospasmen, pulmonaal oedeem, hartfalen, respiratoir falen en capillaireleksyndroom.Une fréquence de 1 à 3% entraîne des réactions indésirables sous forme de nausées et vomissements,diarrhée, faiblesse, prurit et éruptions cutanées, gonflement des extrémités, bouffées de chaleur du visage, douleurs thoraciques, hypotension orthostatique, arthralgie.
Met een frequentie van 1-3% zijn er bijwerkingen in de vorm van misselijkheid en braken, diarree,zwakte, jeuk en uitslag, zwelling van de ledematen, blozen in het gezicht, pijn op de borst, orthostatische hypotensie, artralgie.
