Voorbeelden van het gebruik van Puceau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es-tu puceau?
Ben je maagd?Vous êtes vraiment puceau?
Ben je echt nog maagd?T'es puceau?
Ben je nog maagd?Elle a dit que j'étais puceau?
Zei ze dat ik nog maagd was?T'es puceau?
Ben je een maagd?Moi, Fez, je suis toujours puceau.
Ik, Fez, ben nog steeds maagd.Je suis puceau, Joe!
Ik ben een maagd, Joe!Tu es avec elle et tu es puceau?
Je hebt haar en je bent nog maagd?Tu es puceau, tête pleine de boutons.
Je bent nog maagd, puistenkop.Je suis puceau.
Ik ben maagd.Eh bien… c'estdonc ça de plus être puceau.
Dus zo voelt het als je geen maagd bent.Le vieux puceau.
De oude maagd.Je suis puceau. Et je le serai toujours.
Ik ben nog maagd en dat zal ik ook altijd blijven.Je suis puceau.
Ik ben een maagd.J'ai jamais braqué une banque avec un puceau.
Ik heb nognooit een bank beroofd met 'n maagd.Je suis puceau.
Ik ben nog een maagd.Si on ne partageait pas les femmes,tu serais toujours puceau.
Als wij geen vrouwen deelden,was je nog maagd.Je ne suis pas puceau, Sheldon.
Ik ben geen maagd, Sheldon.On lui a payé un coup. Pour qu'il ne soit plus puceau.
We huurden haar zodat hij geen maagd meer hoefde te zijn.C'est rien, t'es puceau, c'est cool.
Dat is niet erg, je bent een maagd, best tof.Il a déjà beaucoup couché,et moi je suis toujours puceau.
Ondanks dat hij vaak van bil gaat enik nog steeds maagd ben.Et il est puceau.
Hij is nog maagd.Vous êtes encore puceau, même si vous croyez le contraire.
Je bent nog maagd, zelf denk je alleen van niet.Il est encore puceau.
Hij is nog maagd.Je ne suis plus puceau des home run maintenant, pouffiasse!
Ik ben geen maagd meer, want ik heb een homerun gescoord. Sliepuit!Bon. Il est puceau.
Goed, hij is maagd.Tu y vas ou tu restes puceau toute ta vie?
Wil je soms je hele leven maagd blijven?L'avorton est un puceau!
Hij is nog maagd.John a dit que j'étais puceau et j'ai dit que non.
John zei dat ik maagd was, en ik zei van niet.Je suis plus puceau.
Ik ben geen maagd meer.
