Voorbeelden van het gebruik van Punitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors, les" punitions.
Dan de" Bestraffingen.Il va être en bon état et pourtant,il aura subi toutes les punitions.
Mais les punitions et cet acharnement?
Steve donne les punitions.
Steve beslist over straffen.Les autres punitions sont des punitions mineures.
De andere straffen zijn lichte straffen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une fille chauve mérite des punitions oto.
Een kaal meisje verdient straf oto.Vous allez voir des punitions inhabituelles qui parfois friseront l'absurdité!
Ongebruikelijke straf die soms op het randje van absurd is!On a aboli les anciennes punitions.
De oude straffen zijn afgeschaft.Les punitions de Dieu sont justes, et Ses récompenses révèlent Son amour.
Gods straffen zijn rechtvaardig en Zijn beloningen laten Zijn liefde zien.Daniella sein fouetter et les punitions.
Daniella borst zweepslagen en straffen.Les punitions corporelles entraînent l'enfant à accepter et à tolérer l'agression.
Lichamelijke straf traint kinderen in het accepteren en tolereren van agressie.Stevens a la santé. Il supportera ces punitions.
Stevens is A-1 geschikt voor straf.La meilleure des punitions c'est de tuer quelqu'un sur un ring, devant 2 millions de téléspectateurs.
De mooiste straf was hem doodslaan voor het oog van twee miljoen kijkers op betaal-tv.Toutes les catastrophes naturelles sont-elles des punitions de Dieu?
Is elke natuurramp een straf van God?Edward est choqué par les lourds punitions que les roturiers reçoivent pour les petits crimes.
Edward is geschokt door de zware straffen die gewone mensen krijgen voor kleine misdaden.Puis-je préciser que les colles sont les punitions de rigueur?
Mag ik u erop wijzen dat nablijven 'n traditionelere straf is?Tout le monde était conscient des punitions sévères que vous pouviez obtenir si vous autorisiez les Juifs à se cacher.
Iedereen was op C'est ce qui vous manque de l'armée de l'Union, les punitions militaires, les tortures?
Is dat wat je van het Unieleger mist… militaire straf, marteling?RO Du point de vue psychologique,il est prouvé que les punitions sévères n'ont jamais un rôle correcteur, mais qu'elles engendrent la haine, la violence et un désir de revanche contre nos semblables et contre les autorités.
RO Vanuit psychologisch oogpunt isbewezen dat strenge straffen nog nooit corrigerend hebben gewerkt, maar ze leiden tot haat, geweld en wraakgevoelens jegens de medemens en de autoriteiten.Mon adjudant, que le médecin décide siStevens est apte aux punitions.
Meneer, ik stel voor dat je laat de MO beslissen al dan nietgeschikt is voor Stevens straf.Nous nous réjouissons du fait que ceux à qui ces punitions sont réservées ne vont pas tarder à les recevoir.
We verheugen ons in het feit datdegenen die zo zijn voorbestemd voor hun straffen, deze binnenkort zullen ontvangen.Parmi les thèmes abordés, on peut citer« l'enfant et les médias»,« la peur chez lesenfants» ou« louange et punitions dans l'éducation».
Thema's zijn bijvoorbeeld:'Kind enmedia','Angst bij kinderen' of'beloning en straf in de opvoeding'.Si vous jugez les transformations comme étant des punitions pour des péchés commis ou des mauvais actes, alors vous créerez la souffrance et la peur.
Wanneer je de transformaties als straf voor zonde en misdoen zien, dan zullen jullie lijden en angst creŽren.Selon les enseignants de suivi de l'activité,il n'y avait pas de récompenses ou punitions dans l'expérience.
Volgens de docenten monitoren van de activiteit,waren er geen beloning of straf in het experiment.Les autres ne l'ont pas encore fait,ce qui signifie que de telles punitions peuvent encore être appliquées.
De andere lidstaten hebben dat nog niet gedaan,hetgeen betekent dat dergelijke vormen van straf nog steeds kunnen worden gebruikt.La peur veut des explications, de grandes mythologies rassurantes, desCosmogonies, du Bien, du Mal, des punitions.
Angst vraagt Et j'étais en train de lire cet article sur les prisons etl'auteur mentionne les plus sévère punitions dans plusieurs cultures c'est le confinement.
En ik las een artikel over gevangenissen… De schrijvermaakte een punt dat de ergste straf in elke cultuur… eenzame opsluiting is.En tant qu'enseignant, je tiens à souligner que l'on n'obtient pas de résultats positifs en éducation par la peur,la contrainte et les punitions corporelles.
Als leraar zou ik eraan willen herinneren dat positieve resultaten in het onderwijs niet door angst,dwang en fysieke straf kunnen worden verkregen.Ce groupe essaie frénétiquement de conclure un marché avec laLumière dans le but de diminuer les punitions initiales auxquelles il fait face.
Deze groep probeert nu verwoed een deal tesluiten met het Licht om de oorspronkelijk straf te verminderen waarmee ze worden geconfronteerd.Le Vatican en est arrivé là aujourd'hui en insufflant une terrible peur aux gens,au sujet d'endroits ou de punitions qui n'existent pas.
Het Vaticaan is geworden wat het vandaag is door een zo vreselijke ANGST in demensen te bewerkstelligen over plaatsen van straf( hel, vagevuur) die niet bestaan.
