Wat Betekent PYTHAGORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pythagoras
• pythagorean

Voorbeelden van het gebruik van Pythagore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme Aristote a écrit: Le Pythagore….
Zoals Aristoteles schreef: De Pythagorean….

En fait Pythagore fait de remarquables contributions à la théorie mathématique de la musique.
In feite Pythagoras opmerkelijke bijdragen aan de wiskundige theorie van de muziek.

Cette construction est probablement réalisée à l'époque de Pythagore.
De tempel werd waarschijnlijk gebouwd in de tijd van Peisistratos.

Visitez la Tour de Sarakin, la grotte de Pythagore, les habitats Alyki et Glyfada, les cascades de Karlovasi.
Bezoek de toren van Sarakin, de grot van Pythagoras, de leefgebieden Alyki en Glyfada, de Karlovasi-watervallen.

Pythagore nous donne le ton et la tonne, le poids et le son et la nuance de couleur, le ton de la couleur.
Nu naar Pythagoras, geeft ons de toon en de ton, het gewicht en het geluid en de schaduw van kleur, de toon van kleur.

Certains attribuent ce précieux savoir à Platon, d'autres à Pythagore. mais la vérité, c'est que peu importe quel sage l'a énoncée le premier, parce que c'est toujours un sage conseil, même aujourd'hui.
Sommigen dichten deze gouden regel toe aan Plato, anderen aan Pythagoras Eigenlijk maakt het niet uit wie dit het eerst zei, want het is, ook nu nog, verstandig advies.

Pythagore la société à Croton n'a pas été affectées par les événements politiques en dépit de son désir de rester en dehors de la politique.
Pythagoras's Society op Croton werd niet beïnvloed door de politieke gebeurtenissen ondanks zijn wens om weg te blijven van de politiek.

En fait, des traces d'une théorie atomique revenir plus loin, peut-être à la notion de Pythagore ordinaire solides joue un rôle fondamental dans la composition de l'univers.
In feite sporen van een atomaire-theorie gaat verder terug dan dit, misschien aan het Pythagorean notie van de reguliere vaste stoffen spelen een fundamentele rol bij de samenstelling van het universum.

Pythagore et Platon, qui affirment que le cosmos est connaissable… et que la nature repose sur les mathématiques… ont beaucoup fait progresser la science.
Die erkenning van Pythagoras en Plato dat men de kosmos kan begrijpen… dat de natuur wiskundig is onderbouwd… leverde een grote bijdrage aan de wetenschap.

Certes, son école a contribué de façon exceptionnelle à l'enseignement des mathématiques, et il est possible d'être assez sûr de quelques-uns des domaines des mathématiques de Pythagore contributions.
Zeker zijn school gemaakt uitstekende bijdragen aan de wiskunde, en het is mogelijk om vrijwel zeker over een aantal van de wiskundige Pythagoras bijdragen.

Cela allait contre la philosophie de Pythagore toutes les choses sont des nombres, puisque, par un nombre qu'il voulait dire le rapport entre deux nombres entiers.
Dit ging tegen de filosofie van de Pythagoras alle dingen zijn nummers, want door een aantal Hij bedoelt de verhouding van twee gehele getallen.

De cette preuve certains historiens ont conjecturé que Nicomachus a également écrit une biographie de Pythagore et, bien qu'il n'existe pas de preuves directes, il est en effet tout à fait possible.
Uit dit bewijsmateriaal sommige historici hebben conjectured dat Nicomachus schreef ook een biografie van Pythagoras, en hoewel er geen direct bewijs, het is inderdaad heel goed mogelijk.

Cependant, il a contribué à Pythagore de l'intérêt pour les mathématiques et l'astronomie, et lui a conseillé de se rendre en Egypte pour en apprendre davantage sur ces sujets.
Maar hij deed bijdragen aan Pythagoras's interesse in wiskunde en astronomie, en adviseerde hem naar Egypte te reizen om te leren meer van deze onderwerpen.

Il mesure rapidement la distance, calcule la surface et le volume et effectue des mesures de hauteur en utilisant le théorème de Pythagore, idéal pour les projets de construction et de conception résidentielle et commerciale.
Het meet snel de afstand en berekent oppervlakte en volume en voert de hoogte uit met behulp van de stelling van Pythagoras, ideaal voor gebruik in woon- en commerciële ontwerp- en bouwprojecten.

Pythagore a été plutôt intéressés par les principes des mathématiques, la notion de nombre, la notion de triangle ou une autre figure mathématique et l'idée abstraite d'une preuve.
Liever Pythagoras was geïnteresseerd in de grondslagen van de wiskunde, het concept van het aantal, het concept van een driehoek of een andere wiskundige figuur en de abstracte idee van een bewijs.

Cette demande, formulée pour la première fois probablement par Iamblichus dans sa biographie de Pythagore écrit au troisième siècle de notre ère, où il a donné l'amiable les numéros 220 et 284, est presque certainement fausses.
Deze claim, waarschijnlijk gemaakt door Iamblichus eerste in zijn biografie van Pythagoras geschreven in de derde eeuw na Christus, waar hij gaf de minnelijke nummers 220 en 284, is vrijwel zeker onwaar.

Selon Porphyre(et) Pythagore a été refusé l'admission à tous les temples, sauf celui de Diospolis où il a été accepté dans le sacerdoce après avoir terminé les rites nécessaires pour y être admis.
Volgens Porfier(en) Pythagoras werd geweigerd toelating tot alle tempels behalve degene op Diospolis waar hij werd toegelaten tot het priesterschap na het voltooien van de riten die nodig zijn voor toelating.

Cependant, à bien des égards, ce livre est ancienne dans son style, car il semble plus en phase avec le nombre théorique des idées de Pythagore avec son approche mystique, plutôt que d'une véritable approche mathématique.
Echter, in veel opzichten het boek is in zijn oude stijl, omdat het lijkt meer op een lijn met het aantal theoretische ideeën van Pythagoras met zijn mystieke benadering, in plaats van een echte wiskundige benadering.

Laissez-moi vous dire ce qu'est le théorème de Pythagore. prenons un triangle, et ce triangle doit être un triangle rectangle, ce qui signifie que l'un des trois angles de ce triangle doit être de 90 degrés.
Laat me je de stelling van Pythagoras uitleggen. Als we een driehoek hebben, en het is een rechthoekige driehoek, wat betekent dat één van de drie hoeken in de driehoek 90 graden moet zijn.

Par exemple, le secret des prêtres égyptiens, leur refus de manger de haricots, de leur refus de porter même des tissus fabriqués à partir de peaux d'animaux, et leurs efforts pour la pureté étaient tous des coutumes qui allait plus tard Pythagore adopter.
Bijvoorbeeld het geheim van de Egyptische priesters, hun weigering om te eten bonen, hun weigering om te dragen, zelfs doeken gemaakt van dierlijke huiden, en hun streven naar zuiverheid werden alle douaneformaliteiten dat Pythagoras later zou aannemen.

Les grands philosophes étaient des personnes tels que Pythagore, Socrate, Platon, Aristote, vivant dans la partie médiane du premier millénaire avant JC Leurs idées ont influencé les philosophies et les religions ultérieures.
De grote filosofen waren personen, zoals Pythagoras, Socrates, Plato en Aristoteles, wonen in het middelste deel van het eerste millennium voor Christus Hun ideeën beïnvloed latere filosofieën en religies.

À travers l'histoire, nous avons des exemples d'êtres humains dont les vies ont été si exaltantes qu'ils continuent à briller encore aujourd'hui; non seulement des professeurs spirituels, mais aussi des philosophes comme Platon, des hommes d'État comme Socrate, le mathématicien Pythagore, et le poète Ralph Waldo Emerson en Amérique.
We hebben voorbeelden in onze geschiedenis van mensen wiens leven zo verheffend was dat zij tot vandaag nog steeds schitteren- niet enkel spirituele leraren, maar filosofen zoals Plato, politici zoals Socrates, de wiskundige Pythagoras, de dichter Ralph Waldo Emerson van Amerika.

Élien raconte que Cercidas mourut en exprimant son espoir d'être auprès du philosophe Pythagore, de l'historien Hécatée, du musicien Olympos, et du poète Homère, ce qui montre clairement l'estime qu'il avait pour ces quatre disciplines.
Aelianus meldt bovendien dat Cercidas bij zijn dood de hoop uitsprak om bij Pythagoras van de filosofen, Hecataeus van de historici, Olympus van de musici en Homeros van de dichters, te zijn.

Si Pythagore et Platon vouaient tous deux un culte à Apollon, c'est que la philosophie dans son acception la plus profonde- l'amour de la sagesse- est associé à un cheminement vers la conscience permettant de renouer avec ce que Platon appelait"les réalités extérieures".
Het is niet verwonderlijk dat zowel Pythagoras als Plato beiden een voorkeur hadden voor Apollo. Filosofie op zijn best- de liefde voor wijsheid- is verwant met het proces van bewustwording en sluit vervolgens aan bij wat Plato de"eeuwige realiteit" noemt.

La théorie selon laquelle l'harmonie de l'espace pourrait se traduire en musique remonte à Platon et Pythagore. Ils étaient persuadés qu'un seul et même rapport mathématique régit l'organisation des étoiles, de la terre et de la musique.
De theorie dat de harmonie van de kosmos in muziek te verklanken is, gaat terug tot Plato en Pythagoras, ervan overtuigd dat de ordening van de sterrenhemel, de aarde en muziek voortkomt uit dezelfde getallenverhouding.

Donc le théorème de Pythagore nous dit que A au carré--soit la longueur de l'un des petits côtés au carré, plus la longueur de l'autre petit côté au carré va être égale à la longueur de l'hypoténuse au carré.
Dus de stelling van Pythagoras vertelt ons dat A tot de tweede( de lengte van een van de kortere zijden tot de tweede) plus de lengte van de andere kortere zijde tot de tweede gelijk is aan de lengte van de hypotenusa tot de tweede.

Ce télémètre laser numérique appartient à un instrument de mesure laser de haute précision et multifonctionnel, qui peut être utilisé pour mesurer la distance, la surface et le volume, et peut également utiliser la mesure indirecte du théorème de Pythagore, idéal pour la conception résidentielle et commerciale. projets de construction.
Deze digitale laserafstandsmeter behoort tot een uiterst nauwkeurig en multifunctioneel lasermeetinstrument dat kan worden gebruikt om de afstand, het oppervlak en het volume te meten, en kan ook de indirecte meting van de stelling van Pythagoras gebruiken, ideaal voor gebruik in woon- en commerciële ontwerpen en bouwprojecten.

La découverte de l'théorème de Pythagore est attribué au philosophe grec Pythagore qui a vécu dans le sud de l'Italie jusqu'à sa mort en 495 avant JC Il a fondé une communauté religieuse qui se spécialise dans les enquêtes sur les mathématiques et la cosmologie.
De ontdekking van de stelling van Pythagoras wordt toegeschreven aan de Griekse filosoof Pythagoras, die in 495 voor Christus in Zuid-Italië woonde tot zijn dood Hij stichtte een religieuze gemeenschap die gespecialiseerd is in het onderzoek naar de wiskunde en kosmologie.

Une des tentatives les plus anciennes et les plus réussies pour expliquer l'appel de la musique a été faite par Pythagore au VIe siècle av. Les Pythagoriciens ont découvert que l'harmonie dans la musique dérive d'une relation numérique simple entre les longueurs des cordes vibrantes dans un instrument à cordes.
Een van de vroegste en meest succesvolle pogingen om de oproep muziek te verklaren werd gemaakt door Pythagoras in de 6e eeuw voor Christus De pythagoreeërs ontdekte dat de harmonie in de muziek komt voort uit een eenvoudig numerieke verhouding tussen de lengte van trillende snaren in een snaarinstrument.

Gorman estime qu'il s'agit d'une forte raison de croire que Pythagore est retourné à Croton de prix et d'autres éléments de preuve tels que le large écho âge de Pythagore que près de 100 au moment de sa mort et le fait que de nombreuses sources de dire que Pythagore enseigné Empedokles de prétendre que il doit avoir vécu bien au-delà de 480 av.
Gorman is er sprake van een sterke reden om te geloven dat Pythagoras terug naar Croton en quotes andere titels, zoals de gerapporteerde brede leeftijd van Pythagoras zo rond de 100 op het moment van zijn dood en het feit dat veel bronnen zeggen dat Pythagoras leerde Empedokles te beweren dat hij moet hebben gewoond en 480 na Christus.

Hoe "pythagore" te gebruiken in een Frans zin

Pythagore est un observateur plus qu’un acteur.

Pythagore nous enseigne qu’elle modère les passions.

Pythagore quant à lui l’appelait le nombre nuptial.

Pythagore aurait appris les mathématiques auprès des Babyloniens[14].

Lui, c’est le Dr Hermann Pythagore Pierre Donfouet,...

Sans Pythagore et Pascal, Einstein ne peut être.

Nous le retrouvons avec Pythagore et les Babyloniens.

De Pythagore à Boèce, Les Belles Lettres, 2017.

Pythagore disait : “Les choses sont des nombres.”[8]

Pythagore devient, pour le coup, assez sympa ;-)

Hoe "pythagorean, pythagoras" te gebruiken in een Nederlands zin

Oliver, G., The Pythagorean Triangle, Londen, John Hogg & Co., 1875.

Wat zou Pythagoras hierop te zeggen hebben.

Volgens Pythagoras zijn alle dingen getallen.

Pythagoras had alleen zijn gehoor ter beschikking.

He had linked mathematics (the Pythagorean theory) and philosophy to each other.

Height Calculation using Pythagorean theorem where the horizontal measurement is automatically recorded.

Volgens Pythagoras heeft alles een trillings-(energie)getal.

TLM0 Uitgebreid meettoestel met pythagoras berekeningen.

Pythagoras stichtte rond 530 een school.

Let op: Pythagoras blijft ook hier gelden.