Wat Betekent RATA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rata

Voorbeelden van het gebruik van Rata in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas depuis le rata.
Niet sinds het eten.

La prime sera calculée pro rata du nombre de jours d'activité.
De premie wordt berekend pro rata van het aantal dagen van de activiteit.

Merci pour le rata.
Bedankt voor het voedsel, Jake.

L'élégant restaurant Punta Rata prépare des menus croates et dalmates à la carte.
Het elegante Punta Rata Restaurant serveert Kroatische en Dalmatische à-la-cartegerechten.

Il était surnommé La Rata le rat.
Die gevangenen werden rats(ratten) genoemd.

Ruby and Rata, film complet- Rat est une mère célibataire à la recherche d'un endroit pour même en quelque sorte capable de laisser son fils de huit ans pendant un certain temps.
Ruby and Rata online kijken- Rat is een alleenstaande moeder op zoek naar een plek om nog een of andere manier in staat om haar acht jaar oude zoon te verlaten voor een tijdje.

Cette facturation se fait au pro rata de la fraction suivante.
Deze facturatie gebeurt pro rata volgende breuk.

Ces frais peuvent être facturés par transaction ou au pro rata.
Deze vergoeding kan worden opgeladen per transactie of pro rata.

Chacun des services de médiation concernés budgétise au pro rata la part du point de contact visée à l'article XVI.
Elk van de betrokken ombudsdiensten begroot pro rata van welk aandeel in het contactpunt bedoeld in artikel XVI.

Il s'agit d'une page d'information supplémentaire du film'El rata'(1966).
Dit is een pagina voor aanvullende informatie van'El rata'(1966) film.

Les revenus à reporter, c'est-à-dire les pro rata de revenus perçus au cours de l'exercice ou d'un exercice précédent mais qui se rapportent à un exercice ultérieur.
De over te dragen opbrengsten, dit wil zeggen de pro rata van opbrengsten die in de loop van het boekjaar of van een vorig boekjaar zijn geïnd, doch die betrekking hebben op een later boekjaar.

Malheureusement, il se blessa à l'épaule en cours de rencontre et rata le reste de la saison.
Tijdens de winterstop raakte hij echter ernstig geblesseerd aan de knie, waardoor hij de rest van het seizoen miste.

Rata de 2 patas, film complet- Gerardo est un coureur de jupons qui est même capable de faire n'importe quoi pour obtenir ce qu'il veut et utilise son charme avec les femmes à monter un peu.
Rata de 2 patas online kijken- Gerardo is een rokkenjager die is zelfs in staat om iets te doen alleen maar om te krijgen wat hij wil en maakt gebruik van zijn charme met vrouwen om iets te verplaatsen.

Vous aurez également la possibilité de prendre un repas à la taverne Posejdon du Berulia Hotel voisin ainsi qu'au restaurant Punta Rata, sur la plage.
U kunt een bezoek brengen aan de Posejdon Tavern in het naastgelegen Berulia Hotel of aan restaurant Punta Rata op het strand.

Les charges à reporter, c'est-à-dire les pro rata des charges exposées pendant l'exercice ou pendant un exercice précédent mais imputables à un ou plusieurs exercices ultérieurs;
De over te dragen kosten, dit wil zeggen de pro rata van kosten die werden gemaakt tijdens het boekjaar of tijdens een vorig boekjaar maar die ten laste van één of meerdere volgende boekjaren moeten worden gebracht;

Chaque étape du processus de création, est le plus imaginatif et artistique, est le plus technique, est conçu et construit pour être fonctionnel et integ rata de l'autre.
Elke fase van het creatieve proces, is de meest fantasierijke en artistieke, is de meest technische, ontworpen en gebouwd om functioneel en integ rata naar de andere.

Pro rata pour les régions ayant dépensé entre 2007 et 2010 au moins 50% leur allocation FEDER sur les mesures relatives à l'innovation comme définies à l'article 5, paragraphe 1, du règlement(CE) n°….
Pro rata aan die regio's die tussen 2007 en 2010 ten minste 50% van hun EFRO-toewijzing hebben besteed aan innovatiegerelateerde activiteiten als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening( EG) nr.….

Article premier considérant qu'il convient de limiter la première période contingentai re au 30 juin 1980 et, dès lors, d'introduire une réduction du volume contingentaire pro rata f'JOn°L37du 12. 2. 1976.
Overwegende dat in dit geval de eerste condngentspenude tot 30 juni 1980 moet worden beperkt en dat derhalve de omvang van het contingent pro rata tempo ris tot4Ί3 moet worden verminderd; dat het contingent.

La répartition du montant annuel entre les différents organismes assureurs intervient également au pro rata de leur part respective dans le total des montants nets facturés en fournitures pharmaceutiques au cours de l'année J- 2.
De verdeling van het jaarlijks bedrag over de verschillende verzekeringsinstellingen gebeurt eveneens pro rata hun aandeel in de totaal netto gefactureerde bedragen betreffende farmaceutische verstrekkingen voor het jaar J- 2.

Les frais qui sont payés ensemble pour plusieurs crédits logement, in casu les frais de dossier, les frais du compte à vue et les frais d'assurance incendie, sont répartis au pro rata sur les crédits logement concernés. 1.
De kosten die voor meerdere woonkredieten samen betaald worden, in casu de dossierkosten, de zichtrekeningkosten en de brandverzekeringkosten, worden pro rata verdeeld over de betreffende woonkredieten. 1.

L'argument est logique: si vous procédez à une augmentation au pro rata des fonds existants, pourquoi ne pas dire dès à présent que vous appliquerez également cette augmentation au pro rata au financement supplémentaire que nous espérons obtenir?
Zijn redenering is logisch: als je de bestaande middelen pro rata verhoogt, waarom zou je dan ook niet zeggen dat je de aanvullende financiering, waarvan wij hopen dat ze ons ten deel zal vallen, pro rata verhoogt?

Le TAEG du premier crédit logement n'est pas égal à celui de l'exemple 33 dans cette annexe(voir ci-dessus) parce que les frais de dossier et les frais du compte à vue sont répartis au pro rata sur les trois crédits logement.
Het JKP van het eerste woningkrediet is niet gelijk aan dat van voorbeeld 33 in deze bijlage(zie supra) omdat de dossierkosten en de kosten van de zichtrekening pro rata verdeeld worden over de drie woonkredieten.

Le crédit-soins qui a déjà été pris est dans ce cas comptabilisé au pro rata, un mois d'interruption complète de la carrière équivalant à deux mois de réduction de prestations de travail de la moitié d'un emploi à temps plein et à cinq mois de réduction de prestations de travail d'un cinquième d'un emploi à temps plein.
Het al opgenomen zorgkrediet wordt in dat geval pro rata aangerekend waarbij één maand volledige onderbreking van de loopbaan gelijkstaat aan twee maanden vermindering van de arbeidsprestaties tot de helft van een voltijdse betrekking, en aan vijf maanden vermindering van een voltijdse arbeidsbetrekking met een vijfde.

Si les moyens du Fonds de Traitement du Surendettement sont insuffisants pour lui permettre de payer intégralement le solde communiqué par les médiateurs de dettes, il est procédé au paiement pro rata.
Indien de middelen van het Fonds ter Bestrijding van de Overmatige Schuldenlast ontoereikend zijn om integraal het betalen toe te laten van het onbetaald gebleven saldo, meegedeeld door de schuldbemiddelaars, wordt overgegaan tot de pro rata-betaling.

Aux inspecteurs qui entrent en service dans le courant de l'année scolaire et qui entrent en ligne de compte pour une indemnité TIC forfaitaire, est accordée une indemnité TIC adaptée, au pro rata du nombre de jours calendrier restants jusqu'au début de l'année scolaire suivante.
Aan de inspecteurs die in dienst treden in de loop van het schooljaar en in aanmerking komen voor een forfaitaire ICT-vergoeding, wordt, pro rata van het aantal resterende kalenderdagen tot aan het begin van het volgende nieuwe schooljaar, een aangepaste ICT-vergoeding toegekend.

Pour les périodes qui, à la suite de l'application de l'arrêté royal n° 442 du 14 août 1986 relatif à l'incidence de certaines positions administratives sur les pensions des agents des services publics ou d'autres réglementations similaires, entièrement ou pour partie ne relèvent pas du calcul de la pension, la cotisation patronale n'est pas due ou n'est due qu'au pro rata.
Voor de periodes die ingevolge de toepassing van het koninklijk besluit nr. 442 van 14 augustus 1986 betreffende de weerslag van sommige administratieve toestanden op de pensioenen van de personeelsleden van de overheidsdiensten of ingevolge andere soortgelijke regelingen geheel of gedeeltelijk buiten de pensioenberekening vallen, is geen of slechts een pro rata patronale bijdrage verschuldigd.

Quand un bâtiment est utilisé tant par la zone de police que par les autres services communaux, la valeur initiale, qui sert de base pour le calcul du loyer de base, sera calculée pro rata sur base du nombre de m2 occupés par la zone de police et le nombre total de m2 du bâtiment.
Wanneer een gebouw zowel door de politiezone als door andere gemeentelijke diensten wordt gebruikt, zal de aanvangswaarde die als basis dient voor de berekening van de basishuurprijs, pro rata worden berekend op basis van het aantal door de politiezone ingenomen m2 en het totaal aantal m2 van het gebouw.

Doté d'une grande piscine extérieure, bordée d'une terrasse avec un bar et des chaises longues, le Bluesun Hotel Maestral propose des chambres climatisées, munies d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon, à seulement quelques pas de la magnifique plage de galets de Punta Rata.
Bluesun Hotel Maestral ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige kiezelstrand Punta Rata. Het hotel heeft een groot buitenzwembad met een terras, een bar en ligstoelen. De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een balkon.

Pour les conditionnements permettant un traitement de plus de 4 semaines à maximum 8 semaines, le prix par unité ne peut être supérieur au prix par unité de l'emballage permettant un traitement de maximum 4 semaines, diminué de 0 à 20% pro rata le nombre de jours qui excèdent la durée d'un traitement de 4 semaines;
Van een verpakking die een aantal eenheden bevat die een behandeling toelaat van meer dan 4 weken tot maximaal 8 weken, mag de prijs per eenheid niet hoger liggen dan de prijs per eenheid van de verpakking die een behandeling toelaat van ten hoogste 4 weken, verminderd met 0 tot 20 procent pro rata van het aantal dagen behandeling die een duur van 4 weken overstijgt;

Le TAEG du premier crédit logement n'est pas égal à celui de l'exemple 33 dans cette annexe(voir ci-dessus) parce que les frais de dossier, les frais du compte à vue, les frais d'expertise et l'assurance incendie sont répartis au pro rata sur les deux crédits logement.
Het JKP van het eerste woningkrediet is niet gelijk aan dat van voorbeeld 33 in deze bijlage(zie supra) omdat de dossierkosten, de kosten van de zichtrekening, de schattingskosten en de brandverzekering pro rata verdeeld worden over de twee woonkredieten.

Hoe "rata" te gebruiken in een Frans zin

Malheureusement, K Randy Bullock rata l’extra point.

la balle noire, Alan rata son but.

Les premières adhésions sont pro rata temporis.

Détail que ne rata pas son ami.

Elle rata ainsi nombres de ses cibles.

Plateau télé chez TaraPlatza rata ?Oh !

Le coeur du jeune homme rata quelques battements.

Son coeur rata un bond dans sa poitrine.

Songez à nos fidèles serviteurs Rata et Ratane!»

- qu’Emile Zola rata deux fois son bac.

Hoe "rata" te gebruiken in een Nederlands zin

Het pro rata systeem wordt opgeheven.

Dat heet een pro rata vergoeding.

Ervaring met Pro Rata Solutions B.V.?

Onvolledige maanden worden pro rata berekend.

Eenvoudiger samenstellen van pro rata berekeningen.

Die boete wordt pro rata berekend.

Geen pro rata verrekening van adm.

Deze worden voortaan pro rata toegekend.

Deze vergoeding wordt pro rata vastgesteld.

zal toch pro rata berekend worden.