Voorbeelden van het gebruik van Rayonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rayonne textile.
Mon corps rayonne plus.
Rayonne technique.
Rayon technisch.Son visage rayonne de joie.
Et regardez ma femme. Elle rayonne.
En kijk naar mijn vrouw, ze straalt.
Je crois qu'on rayonne tous les deux.
Comme tu le vois, mon visage rayonne.
Wat je op mijn gezicht ziet is extase.Je ne rayonne pas, je transpire.
Nous te souhaitons tout: rayonne toujours!
Elle rayonne et son aspect est très affable.
Voyez comment elle rayonne quand elle dit ça.
Kijk eens hoe ze straalt als ze dat zegt.Offres rayonne foulards et étoles de chenille tissés à la main.
Biedt de hand geweven rayon chenille sjaals en stola's.Disponible en polyester, la rayonne et de fils de nylon.
Leverbaar in polyester, rayon en nylon garen.Le bonheur rayonne ici dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
In alle kleuren van de regenboog straalt u hier het geluk tegemoet.Sur l'autel, une hostie rayonne comme un soleil.
Boven het altaar straalde een hostie uit licht zoals een zon.Je rayonne l'éternel amour de notre Dieu Père/ Mère à chacun de vous.
Ik straal de eeuwige liefde van onze Moeder/Vader God naar ieder van jullie.Que la Lumière rayonne au cœur de chaque être.
Laat Licht stralen in het hart van ieder wezen.Pour une peau plus ferme,à l'apparence plus jeune et qui rayonne de vitalité.
Après 1 mois, elle rayonne de santé et de luminosité.
Na 1 maand blaakt ze van vitaliteit en gezondheid.Chaque détail de ces lampadairePhilips blanche séduisante rayonne d'élégance.
Elk detail van deze verleidelijkewitte Philips vloerlamp straalt elegantie uit.La Prière Perpétuelle rayonne rapidement au-delà de la paroisse;
Het Eeuwigdurend Gebed krijgt snel zijn uitstraling tot ver buiten de parochie;Elle rayonne d'un monde qui a appelé tous ceux, dont la foi et la sagesse tendent vers elle.
Het straalde van een wereld die allen met geloof en wijsheid opriep, zichzelf eraan over te geven.Enthousiasme contagieux Telenet rayonne d'une énergie positive.
Aanstekelijk enthousiasme Telenet bruist van positieve energie.Votre portable rayonne en effet de la lumière polarisante sous ce même angle.
Je mobiel straalt namelijk gepolariseerd licht uit onder diezelfde hoek.Un unique éclair supérieur à la moyenne, même rayonne de l'énergie de 100 à 10.000 fois plus.
Een unieke bovengemiddelde bliksem straalt zelfs van 100 tot 10.000 keer meer energie.La lumière rayonne à travers les bandes fines du bouleau, et une forme de lumière surprenante apparaît sur le sol.
Het licht straalt doorheen de delicate berken strips waardoor een prachtig interferentiepatroon op de vloer ontstaat.De cet artiste masque lacqueus 2 etgants est fait de perles et rayonne au crochet et vise à explorer les enjeux de la féminité.
Deze kunstenaar lacqueus masker 2 enhandschoenen is gemaakt van gehaakte rayon en parels en is bedoeld om verkennen van kwesties van vrouwelijkheid.La rayonne et le polyester sont plus courants dans la fabrication commerciale, mais le coton et le chanvre peuvent également être utilisés.
Rayon en polyester komen het meest voor bij de commerciële productie, maar katoen en hennep kunnen ook worden gebruikt.Sur les autres vêtementsd'occasion fabriqués à partir de fibres artificielles nylon, tergal, rayonne et polyester ont une diminution de la capacité d'attirer des fréquences divines.
Aan de andere kant,kleren gemaakt van synthetische stoffen zoals nylon, terylene, rayon en polyester beschikken minder vermogen om zuivere frequenties aan te trekken.Sortant de l'obscurité, une grande Lumière rayonne et enveloppe toute la Terre, se déplaçant dans ces zones de turbulences et apportant une énergie plus pacifique.
Vanuit de duisternis straalt een groots Licht uit dat alles op de Aarde bereikt, en zich naar gebieden van onrust verplaatst om daar een vrediger energie te brengen.
