Voorbeelden van het gebruik van Reconstruite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Londres, reconstruite.
La chapelle a été entièrement reconstruite.
Une Maison Reconstruite.
Je lui ai donné unCTR. La Confiance Totale Reconstruite.
Ik heb z'n zelfvertrouwen helemaal opnieuw opgebouwd.La nef fut reconstruite aussitôt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
En 1540 l'église est reconstruite.
L'église est reconstruite après l'incendie.
De Hervormde kerk is na de brand hersteld.Après les hostilités, elle est reconstruite.
Na de opstand werden ze weer opgebouwd.L'usine a été reconstruite dans les années 1950.
De fabriek werd in de jaren 50 opnieuw opgebouwd.Après la guerre, Bialynitchy fut reconstruite.
Na de oorlog is de bomenrij hersteld.Cette ville a été reconstruite par l'ordre du roi.
Deze stad werd gereconstrueerd op bevel van de koning.Elle doit être entièrement reconstruite.
Ils l'ont reconstruite, ils l'ont ramenée.
Ze hebben het opnieuw gebouwd, ze hebben La chambre hauten'est donc pas reconstruite.
Deze kamer is echter niet gereconstrueerd.Elle a été reconstruite après guerre au même emplacement.
Het werd na de oorlog weer opgebouwd op dezelfde locatie.Détruite, elle n'a pas été reconstruite.
Het gebouw werd vernietigd en werd niet weer opgebouwd.Plus une partie pas encore reconstruite de la maison d'origine.
Césarée, une ville complètement abandonnée,fut également reconstruite;
Het geheel verlatenCaesarea is ook hersteld;L'église est détruite puis reconstruite au XVe siècle.
De kerk werd vernield enin de 17e eeuw hersteld.Elle est reconstruite et réaménagée suivant un nouveau concept en 1983.
Hij werd hersteld en in 1988 op een nieuwe plaats opgebouwd.La voiture a totalement été reconstruite et révisée.
De wagen werd volledig heropgebouwd en kreeg de nodige revisies mee.Restaurée et reconstruite de manière professionnelle comme Alpina‘Ti' look.
Gerestaureerd op professionele wijze en heropgebouwd als ‘Ti' Alpina look.Après la guèrre, l'église était reconstruite dans son ancien état.
Na de oorlog werd de kerk heropgebouwd in de vroegere staat.Reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, c'est la ville la plus moderne de Bretagne.
Heropgebouwd na WO II is het de modernste stad van Bretagne.Détruite en 18 3042 et reconstruite une semaine plus tard par un homme.
Verwoest in 1830-42 en 'n week later heropgebouwd door 'n man.Après avoir brûler ta maison… l'avoir reconstruite.
Nadat je ouderlijk huis tot op de grondis afgebrand… Heeft hij het opnieuw gebouwd.La flèche n'est pas reconstruite, elle est remplacée par une petite tour carée.
De torenspits werd eveneens niet hersteld, maar vervangen door een laag tentdak.Engelsbecken et au fond, l'église reconstruite de St. Michael.
C'est pourquoi, une ancienne classe de pêche a été reconstruite dans le musée.
Vandaar dat in het museum een oude visserijklas werd gereconstrueerd.Nous voudrions la rendre accessible à nos clients etl'ont reconstruite au bureau.
Wij willen deze onze klanten ter beschikking stellen enhebben hem op kantoor nagebouwd.
