Wat Betekent RELU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herlezen
• nagelezen
• bekeken
• teruggelezen

Voorbeelden van het gebruik van Relu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Relu, en fait.
Herlezen, eigenlijk.

Tu as relu le roman?
Je hebt de roman opnieuw gelezen?

La nuit dernière, j'ai relu l'accord.
Gisteravond, heb ik de overeenkomst bestudeerd.

J'ai relu le manuel.
Ik heb de gebruiksaanwijzing gelezen.

Non, je suis sûr de 63. J'ai relu tous les dossiers.
Nee het is 63, ik heb alle rapporten gelezen.

J'ai relu le chapitre quatre hier.
Ik heb hoofdstuk vier herlezen.

Je l'ai lu et relu au cas où.
Ik heb dat gelezen en herlezen voor het geval.

J'ai relu la transcription du procès.
Ik heb de procesverslagen gelezen.

La tutelle a aussi relu nos délibérations.
De voogdij heeft eveneens onze deliberaties herlezen.

J'ai relu votre discours de candidature.
En ik heb uw speech nog 's bekeken.

Bref, l'autre jour, j'ai relu mon passage préféré.
Alleszins, ik heb onlangs nog maar mijn favoriet fragement herlezen.

J'ai relu quelques e-mails de Keaton.
Ik heb een paar e-mails van Keaton opnieuw gelezen.

Je suis allée dans le salon, j'ai relu un Twilight.
En toen ging ik naar de woonkamer, en ik heb een Twilight opnieuw gelezen.

Oui, j'ai relu votre déposition.
Ja, ik heb uw verklaring gelezen.

J'ai relu vos declarations, a l'epoque de la mort de Mathilde.
Ik heb uw verklaring gelezen toen Mathilde dood is gevonden.

Vous avez relu mon exposé?
Heb je m'n werkstuk opnieuw bekeken?

J'ai relu les renseignements que vous nous avez fournis sur le Collectif.
Ik heb de extra info bekeken die je gaf over The Collective.

Je ne l'ai pas relu depuis une éternité.
Ik heb dat boek al heel lang niet gelezen.

J'ai relu avec beaucoup d'admiration le dialogue des Carmélites.
Ik heb het boek"Dialogue des Carmélites" met veel bewondering opnieuw gelezen.

C'est ce qui est dit. J'ai relu la page d'accords soixante fois.
Ik heb die pagina van de overeenkomst al 16 keer gelezen.

J'ai relu ses travaux afin de trouver une erreur.
Ik heb z'n werk bekeken, naar fouten gezocht.

Je l'ai relu. Le chapitre.
Ik heb het nog een keer gelezen, het hoofdstuk.

Tu as relu cette lettre trois fois depuis le décollage.
Je hebt die brief al zeker drie keer gelezen.

Pos(192,225)}J'ai relu notre interview de l'été dernier.
Daniel ik herlas ons gesprek, die we vorige zomer hadden.

Je l'ai relu quinze fois de bout en bout.
Ik heb dit al 15 keer doorgenomen.

Nous l'avons relu, amendé, signé, passé à la presse.
We hebben hem herlezen, geamendeerd, ondertekend en aan de pers doorgegeven.

J'ai pas relu le Livre des Révélations mais je pourrais m'en inspirer.
Ik heb Openbaringen lang niet gelezen, maar ik zou daar beginnen.

Mais j'ai relu le rapport d'autopsie du premier métamorphe.
Maar ik heb de autopsieverslagen nagelezen… van de eerste gedaanteverwisselaar.

Il dit avoir relu le projet DROH'ME et s'inquiète du report de parking jusqu'aux alentours de la Maison de repos.
Hij zegt het DROH' ME project herlezen te hebben en is verontrust over de verschuiving van de parking tot de omgeving van het Rusthuis.

Madame la Présidente, j'ai entre-temps relu ce qui figure exactement dans le procès-verbal au sujet de l'incident relatif aux manifestants.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb intussen nagelezen wat precies over het incident van de betogers in de notulen staat.

Hoe "relu" te gebruiken in een Frans zin

Alors j'ai relu pour bien piger.

Pas relu l'auteure depuis par contre.

J’ai relu trois fois cette phrase.

vous avez meme relu vos ecrit?

Pourtant j'ai bien relu deux fois.

J'ai relu avec grand plaisir Mezek.

Nous avons bien relu tes communiqués.

Depuis, j'ai relu Invisible avec attention.

J'ai encore relu ton recueil FrontièresJ'adore!

J'ai relu plusieurs fois l'oeuvre numérisée.

Hoe "nagelezen, bekeken, herlezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze versie werd nagelezen en becommentarieerd door:.

Reizigers bekeken ook: Comfort Inn St.

Maar achteraf bekeken was dat dom.

Ook goede praktijken kunnen hier nagelezen worden.

Namelijk: het herlezen van Harry Potter.

Alleen kan herlezen erg gevaarlijk zijn.

Jouw teksten moeten niet nagelezen worden?

Een favoriet boek herlezen helpt altijd.

Liefhebbers van Giovanni Civardi bekeken ook

Het eindeloos herlezen van tekst bijvoorbeeld.