Voorbeelden van het gebruik van Rentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pensions et rentes.
Plus des rentes de sa famille.
En nog wat jaarrentes van zijn familie.Enfant à charge de titulaires de pensions ou de rentes.
Rentes aux incorporés de force dans l'armée allemande.
Il vous a offert ce qu'il a de mieux. Ses rentes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Un accord a été signé sur les rentes et les heures supplémentaires.
Dix choses, que la personne moyennene sait pas de rentes.
Tien dingen die de gemiddeldepersoon niet weet over Annuities.Rentes différées possèdent des caractéristiques trouvées nulle part ailleurs.
Uitgestelde annuities bezitten eigenschappen die nergens anders gevonden.S'interroger sur les petits caractères sur les rentes variables?
Pensions, rentes, allocations de sécurité sociale et rentes alimentaires.
Pensioenen, lijfrenten, sociale zekerheidsuitkeringen en alimentatieuitkeringen.Guide n° 4-Demandeurs et titulaires de pension et rentes.
Handleiding nr. 4- Aanvragers van een pensioen en pensioengerechtigden.Il ya deux types de rentes que les clients peuvent choisir: fixe et variable.
L'obtention d'un certificat attestant le paiement des rentes.
Het verkrijgen van een certificaat waaruit blijkt dat de betaling van lijfrentes.Membres sont autorisés si les rentes sont achetées auprès d'une compagnie d'assurance.
Leden mogen als annuities worden gekocht bij een verzekeringsmaatschappij.Le fonds doit avoir au moins 25.000 membres sielle paie lui-même les rentes.
Het fonds moet ten minste 25.000 leden alshet loont lijfrentes zelf.Ils doivent par ailleurs démontrer que les rentes ont ensuite été effectivement payées.
Rentes en vertu de la réglementation du conseil régional relative aux pensions de vieillesse au Groenland.
Pensioenen uit hoofde van de regeling van de Gewestelijke Raad betreffende ouderdomspensioenen in Groenland.Le ministre a dénoncé ces"rentes" prélevées par les grands distributeurs sur les consommateurs.
De minister heeft deze"rente" die de grote supermarktorganisaties van de consumenten hebben afgenomen, scherp veroordeeld.Rentes et certificats de dépôts sont des instruments d'investissement financier qui ont des caractéristiques très similaires.
Lijfrentes en certificaat van deposito's zijn financiële beleggingsinstru-menten die zeer vergelijkbare kenmerken vertonen.Il a agi à titre de conseiller le gouvernement sur les loteries de l'État,les assurances, rentes et pensions et de l'artillerie.
Hij diende als adviseur van de regering over staatsloterijen,verzekeringen, lijfrentes en pensioenen en de artillerie.Le montant annuel des rentes est fixé en appliquant au capital l'article 73 du présent arrêté.
Het jaarbedrag van de uitkeringen wordt vastgesteld door op het kapitaal artikel 73 van dit besluit toe te passen.Sont également stipulées les modalités d'octroi des prestations et de pensions et rentes à des non actifs prévues par la législation de chaque Etat membre.
Verder kunnen de lid-staten de toepassingsvoorwaarden van de pensioenen en uitkeringen voor niet-actieven preciseren.Formules de calcul des rentes sur la base d'un postulat droit de la mortalité et constante des taux d'intérêt sur l'argent.
Afleiding van formules voor lijfrentes op basis van een vooronderstelde wet van sterfte en constante prijzen van de rente op geld.Dans la plupart des cas, soit les femmes payent des primes plus élevées pour les pensions et les rentes, soit elles perçoivent une pension ou une rente moindre par an.
In het merendeel van de gevallen betalen vrouwenhogere premies voor pensioenen en lijfrentes of betaalt het plan jaarlijks minder uit.Pour tous les autres enfants, ces rentes doivent être mentionnées dans une déclaration distincte, au nom de l'enfant.
Voor alle andere kinderen moeten deze uitkeringen vermeld worden op een afzonderlijke aangifte, op naam van het kind.Les rentes de l'assurance Revenu Garanti à durée définie vous permettent de garantir les remboursements pour toute la durée dudit emprunt.
Met de rentes van de Verzekering Gewaarborgd Inkomen met een vaste duurtijd kunt u de afbetalingen over de hele looptijd waarborgen.Il est alors proposé enviager libre moyennant bouquet et rentes réparties sur 15-20 ou 25 ans en fonction de l'âge des vendeurs.
Het wordt dan aangeboden alsvrije lijfrente met een boeket en rentes verspreid over 15-20 of 25 jaar, afhankelijk van de leeftijd van de verkopers.L'adaptation des rentes au coût de la vie et leur ajustement au niveau des salaires se fait par répartition annuelle.
De aanpassing van de pensioenen aan de index van de koeten van levensonderhoud en aan het loonpeil ge- Bchiedt volgens een jaarlijkse om slag.Accident du travail les pensions,les pensions de survivants, les rentes et les versements de pensions d'assistance sur la base légale de l'assurance accident du travail;
Werkgelegenheid ongeval pensioenen, nabestaandenpensioen, lijfrente en bijstand pensioenen betaald op basis van wettelijke werkgelegenheid ongevallenverzekering;L'application du taux majoré aux rentes allemandes des travailleurs forcés, des prisonniers politiques, des déportés et des enrôlés de force.
Het toepassen van de verhoogde aanslagvoet op de Duitse rentes van dwangarbeiders, politieke gevangenen, gedeporteerden en verplicht ingelijfden.
