Voorbeelden van het gebruik van Restaurations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les restaurations reprennent en 1958.
Il réalise les premières restaurations.
Les restaurations sont terminées en 1991.
Dump assure la gestion des sauvegardes et restaurations.
Dump verzorgt de backup en restore.Les restaurations s'achèvent en 1990.
De restauratiewerkzaamheden werden in 1990 beëindigd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce plancher assurera des restaurations de qualité!
Deze vloerplaat helpt je zeker een top restauratie af te leveren!Les restaurations sont menées de front pendant les années de 1698 à 1700.
Depuis 1996 jusqu'à 2013 des restaurations ont eu lieu à grande échelle.
Van 2004 tot 2009 vonden uitgebreide restauratiewerken plaats.Restaurations massives de miel naturelles capacité de détoxification de l'organisme.
Dans les années 1930, des restaurations ont été effectuées par M. Koening.
In de jaren zestig van de twintigste eeuw volgde een restauratie door Jos Vermeulen.Vous pouvez profitez encore plus de votre séjour avec nos différentes offres de restaurations.
Des fouilles et restaurations importantes sont menées depuis 1985.
Nous n'avons pas trouvé de enteprises pour le secteur"Restaurations" en São Paulo, Brésil.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Restauraties" in Rio de Janeiro, Brazilië.Après des dommages et des restaurations, l'empereur Hadrien décidé à reconstruire lui, et lui l'ont inauguré entre 125 et 128.
Na schade en restauraties, besliste de keizer Hadrianus aan herbouwd het, en hij huldigde het tussen 125 in en 128.Veeam était la seule solution à laquelle nouspouvions faire confiance pour des restaurations en quatre heures ou moins, indique Scheir.
Veeam was de enige oplossing waarvan we overtuigdwaren dat deze binnen vier uur zou zorgen voor herstel", zegt Scheir.Lors des restaurations à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le caractère médiéval de l'église fut fortement souligné.
Bij de restauratie aan het einde van de 19e en begin 20e eeuw werd het middeleeuwse karakter van de kerk sterk benadrukt.La flèche date du temps des restaurations par Pierre Cuypers 1877.
Mais comme le rêve de Hortó ne nous quitte pas, le bateau devra connaître- avantla réalisation de notre projet- de bien plus amples restaurations encore.
Maar aangezien wij van Hortó blijven dromen, zal- om ons project te realiseren-de boot later nog aan verdere restauratie toe zijn.Pendant les années 1930-1942 lesanctuaire subit de grandes restaurations, et un nouvel autel, sculpté en albâtre, fut construit.
In de loop van de jaren 1930-1942 hetplotselinge heiligdom van grote restauraties, en een nieuw altaar, dat in albast wordt gebeeldhouwd, werd gebouwd.En 1930, il est déclaré monument national et, en 1935,le gouvernement de la Catalogne commence les premières restaurations.
In 1930 kreeg het klooster de status van nationaal monument enin 1935 begonnen de eerste restauratiewerkzaamheden die door de Spaanse burgeroorlog onderbroken werden.Nouvelle prise en charge des restaurations au niveau fichier à partir de volumes NSS 64 bits et des volumes NSS AD sur Open Enterprise Server 2015.
Toegevoegd is ondersteuning voor herstel op bestandsniveau vanuit 64-bits NSS-volumes en AD-enabled NSS-volumes op Open Enterprise Server 2015.Over-the-road entreprise de dragage pour les petits ports de plaisance,des étangs à truites, des restaurations sur le lac et les projets industriels similaires.
Over-the-road baggerbedrijf voor kleine jachthavens,forel vijvers, meer restauraties en soortgelijke industriële projecten.Lors des dernières restaurations(1968-1981) les peintures et enduits des murs, les autels baroques, les menuiseries et le mobilier ont retrouvé leur antique splendeur.
Bij de laatste restauratie(1968-1981) kwamen de bepleisterde en beschilderde wanden, de barokaltaren, de houtbekleding en de bemeubeling volledig tot hun recht.Elle a été commencée en 1063-1064; mais les formes courantes dubâtiment sont le résultat des restaurations répétées dans différentes périodes.
Het was begonnen met in 1063-1064; maar de huidige vormen van het gebouwzijn het resultaat van herhaalde restauraties in verschillende tijden.Depuis 1963,le Palais de l'Almudaina a subi des restaurations importantes et continues menées par le Patrimoine National Espagnol(Patrimonio Nacional).
Sinds 1963 heeft het paleis van Almudaina aanzienlijke enaanhoudende restauraties door het Spaanse Nationale Erfdeel(Patrimonio Nacional) uitgevoerd ondergaan.Cette solution commune comprend tous les aspects nécessaires pour une reprise sur sinistre efficace avec unmatériel conçu pour effectuer les restaurations, la sauvegarde des données et des applications.
Deze gezamenlijke oplossing bevat alle elementen voor herstel na falen:hardware voor het uitvoeren van de restore, back-upgegevens en back-upsoftware.Veeam Explorer for StorageSnapshots vous permet d'effectuer des restaurations granulaires de vos VMs VMware directement à partir de snapshots Dell EMC, HP et NetApp.
Met Veeam Explorer for StorageSnapshots kunt u granulair herstel van VMware vSphere-VM's rechtstreeks uitvoeren vanaf Dell EMC-, HP- en NetApp-snapshots.QTS Storage Manager permet de gérer efficacement la capacité totale de stockage et de créer rapidement des snapshots de volumes/LUN pourdes sauvegardes, restaurations et clonages plus faciles.
De QTS Storage Manager kan worden gebruikt om de gehele NAS-capaciteiten te beheren en snel volumes/ LUN's aan temaken voor eenvoudige back-up, herstel en duplicering.Ces restaurations peuvent désormais être effectuées facilement, en quelques clics seulement, par les utilisateurs eux-mêmes, ce qui améliore les RTOs et réduit les coûts pour les prestataires de service.
Deze herstelacties kunnen nu met slechts enkele klikken door tenants zelf worden uitgevoerd, waarmee de RTO's verbeteren en de kosten voor serviceproviders dalen.Références pertinentes relatives à des restaurations effectuées pendant les 3 dernières années à l'intérieur ou à l'étranger, y compris les procès-verbaux des réceptions des travaux de restauration.
Relevante referenties betreffende restauraties, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar in binnen- of het buitenland, met inbegrip van de processen-verbaal van de opleveringen van de restauratiewerkzaamheden.
