Voorbeelden van het gebruik van Richesses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils voient les richesses de Lionath.
Ze zien de weelde van Lionath aangeboden.Les richesses et l'amour de la richesse.
Les terres, les titres, les richesses de Jhamora?
L'endroit aspire à l'élévation et regorge de richesses.
Les derniers transports de richesses approchent.
De laatste afzending van de schat nadert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Des inégalités dans la répartition des richesses.
Of over J'ai donné toutes mes richesses à l'Eglise.
Ik heb al mijn bezittingen aan de kerk geschonken.Oui, j'aimerais faire don de certaines de mes immenses richesses.
Et aimez les richesses d'un amour sans bornes.
En jullie beminnen het bezit met overdreven liefde.Ils n'ont jamais transmis leurs richesses.
Ze hebben nooit iets van de rijkdom doorgegeven.Le Nouveau Monde nous a apporté richesses… Au-delà de toute imagination.
Et quand il était présent, il a montré ses richesses.
En toen hij aanwezig Je ne me suis jamais enfui avec des richesses nationales avant.
Nulle vérité ne M'est supérieure, ô conquérant des richesses.
O overwinnaar van rijkdom, er is geen waarheid die boven Mij uitgaat.Vous ignorez vraiment l'ampleur des richesses de sa famille.
Les démons tentent«les hommes en leurinspirant d'abord le désir des richesses….
De demonen bekoren«de mensen met de begeerte naar rijkdom….Ainsi, vous pourrez jouir des richesses de l'église et de son chant!
Zo kun je van de schatten in de kerk en van zijn gezang genieten!Je penserai à vous en faisant le compte de mes richesses.
Il ne s'agit pas de partager les richesses, mais de partager la sécurité.
Het gaat hier niet om een verdeling van rijkdom, maar om veiligheid.C'est dans la nature humaine de vouloir contrôler les richesses?
Het is de menselijke natuur de middelen voor rijkdom te controleren?Richesses aztèque a plus de 490 jeux de casino à la disposition de ses joueurs.
C'est un euphémisme pour les richesses du Congo.
Dat is een eufemisme voor de vetpotten van Congo.Des hommes fortunés sacrifiaient communément des vingtainesd'esclaves pour montrer leur dédain des richesses.
Rijke mannen offerden vaaktientallen slaven om hun minachting voor rijkdom te tonen.D'autres convoiteront la Montagne. Ses richesses. Sa situation.
Et j'avais des richesses, la renommée et la fortune, mais j'ai trouvé que je ne pouvais pas les prendre avec moi dans la mort.
En ik was rijk, had roem en voorspoed, maar ik ontdekte dat ik die dingen niet met me mee kon nemen de dood in.Visite du centre du village de L'Église et Avec des meubles richesses.
Arc-en-ciel Richesses Rouleaux d'Or propose des tours de bonus, des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 250 000$.
Rainbow Riches Rollen van Goud beschikt over bonusrondes, free spins, scattersymbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $250.000.La Cité des Morts où les pharaons ont sûrement caché les richesses d'Egypte.
De Dodenstad… waar de farao's vermoedelijk de schatten van Egypte verborgen.Cette loi a pour ambition de protéger et de valoriser nos richesses naturelles.
Deze wet heeft als ambitie om de natuurlijke rijkdommen van Frankrijk te beschermen en te ontwikkelen.Ziegler résume bien le problème quand il dit quela mondialisation monopolise les richesses de la planète.
De heer Ziegler vat het probleem samen wanneer hij zegt datde globalisering het monopolie op de schatten van de aarde heeft gekregen.
