Voorbeelden van het gebruik van Risk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je travaille pour Luthan Risk.
En tant que Risk Expert, vous assumez un rôle senior et vous rapporterez directement au directeur Risk.
Als Il s'agit d'une page d'informationsupplémentaire du film At Risk(aka Patricia Cornwell: At Risk)(2010).
Dit is een pagina voor aanvullende informatie van At Risk(aka Patricia Cornwell: At Risk)(2010) film.Lemento a recommandé une refonte de son identité, en conservant le nomFPC mais en lui ajoutant un nouveau slogan:‘Your fire risk expert'.
Lemento adviseerde een rebranding met behoud van de naam FPCmaar met een nieuwe baseline: ‘Your fire risk expert'.Il est responsable des activités Group Risk de l'entreprise dans 35 pays en Europe, en Amérique, en Asie et en Australie.
Hij wordt daarmee verantwoordelijk voor de activiteiten van Group Risk in 35 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika, Azië en Australië.Je réalisais juste un peu avant Thanksgiving que ça fait mal à saisir le volant et faire des petits travaux avec mes mains était soit 1trop douloureux ou 2 at risk of being too painful to really want to attempt it.
Ik was het realiseren van alleen een beetje voor Thanksgiving, dat het pijn aan het stuur te grijpen en het doen van kleine werken met mijn handen was,hetzij 1 te pijnlijk of 2 at risk of being too painful to really want to attempt it.Vous représentez le département Risk dans différents comités locaux et régionaux, vous Ãates président du National Risk Committee et vous rapportez directement au CFO.
Je vertegenwoordigt het risk departement in verschillende lokale en regionale comités, je bent voorzitter van het National Risk Committee en rapporteert rechtstreeks aan de CFO.La gestion des risquescomprend plusieurs disciplines qui sont coordonnées par le Responsable de la Gestion des Risques(Chief Risk Officer), qui, à la BanqueTriodos, est également le directeur financier(CFO).
Deze diverse risicodisciplinesworden gecoördineerd door het hoofd van de afdeling Risicomanagement die bij TriodosBank tevens de Chief Financial Officer(CFO) is.Is an aspect of the liquidity preference(orin other words: risk aversion), a well known est un aspect de la préférence pour la liquidité(ou en d'autres termes: l'aversion pour le risque), bien connu.
Is an aspect of the liquiditypreference(or in other words: risk aversion), a well known is een aspect van de liquiditeitsvoorkeur(of met andere woorden: risicomijding), een bekende.LOVELLS, La responsabilité du fait des produits dans l'Union européenne, 2003; FONDAZIONE ROSSELLI, Analysis of the Economic Impactof the Development Risk Clause as provided by Directive 85/374/EEC on Liability for Defective Products, 2004.
LOVELLS, Productaansprakelijkheid in de Europese Unie; 2003; en FONDAZIONE ROSSELLI, Analysis of the Economic Impactof the Development Risk Clause as provided by Directive 85/374/EEC on Liability for Defective Products; 2004.En tant que Risk Manager, vous gérez les risques de Belgocontrol de manière à réduire et à contrôler la probabilité des événements redoutés ainsi que l'impact éventuel de ces événements sur la continuité….
Als Risk Manager beheert u de risico's van Belgocontrol ter vermindering en controle van de waarschijnlijkheid van gevreesde voorvallen, alsook de mogelijke impact van die voorvallen op de continuïteit….La méthodologie d'évaluation des risquesest basée sur le référentiel Risk IT développé par l'ISACA(Ce référentiel est désormais intégré dans le CobiT 5).
De methodologie van risicobeoordeling is gebaseerd op het Risk IT raamwerk, ontwikkeld door ISACA(Dit raamwerk is nu geïntegreerd in de CobiT 5).Les« High Risk Medication(HRM)» regroupent les médicaments à marge thérapeutique étroite et pour lesquels il existe un risque élevé de dommages graves à très graves pour le patient en cas d'utilisation erronée.
De« High Risk Medication(HRM)» groeperen de geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte en voor welke een groot risico bestaat op ernstige of zeer ernstige bijwerkingen voor de patiënt bij verkeerd gebruik.Le Code 2009 définit clairement le rôle de leadership du CEO dans la gestion de la société et clarifie les responsabilités du conseil d'administration, notamment au sujet dessystèmes de contrôle interne et de risk management.
De Code 2009 definieert duidelijk de prominente rol van de CEO in het beheer van de vennootschap en verduidelijkt de verantwoordelijkheden van de raad van bestuur, in het bijzonder op het vlak vansystemen voor interne controle en risk management.And their employer, reducing the risk of opportunistic behaviour by either, with one side grabbing all the et leur employeur, en réduisant le risque de comportement opportuniste de l'une ou l'autre, l'une des parties saisissant toutes les.
And their employer, reducing the risk of opportunistic behaviour by either, with one side grabbing all the en hun werkgever, waardoor het risico op opportunistisch gedrag wordt verminderd, met één kant die alle.Recommandations du PRAC(décembre 2013) Lors de sa réunion de décembre 2013, le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) a formulé des recommandations sur les médicaments suivants: Kogenate Bayer/Helixate NexGen.
Aanbevelingen van het PRAC(december 2013) Tijdens de bijeenkomst van december 2013, heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) aanbevelingen geformuleerd over de volgende geneesmiddelen: Kogenate Bayer/Helixate NexGen.En tant que responsable des équipes Finance, IT,Legal et Risk& Compliance, je représente la boussole qui permet d'évaluer la création et la protection des plans stratégiques et de l'exécution opérationnelle qui- au final- nous aideront à atteindre notre objectif.'.
Als leider van de teams Finance, IT,Legal and Risk& Compliance vertegenwoordig ik de waardecreatie en bescherming op strategische plannen en operationele uitvoering, die uiteindelijk ons helpen om ons doel te realiseren.'.Recommandations du PRAC(novembre 2013) Lors de sa réunion d'octobre 2013, le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) a formulé des recommandations sur les médicaments suivants: Médicaments contenant de la diacéréine et acipimox.
Aanbevelingen van het PRAC(november 2013) Tijdens de bijeenkomst van november 2013, heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) aanbevelingen geformuleerd over de volgende geneesmiddelen: diacerein bevattende geneesmiddelen en acipimox.Risk IT, développé par l'IT Governance Institute, permet au management des métiers d'identifier et d'évaluer les risques métiers liés à l'utilisation des technologies de l'information, et de les gérer de manière effective.
Het Risk IT raamwerk, ontwikkeld door Nous le déterminons avec des calculs d'énergie thermiques Les calculs d'énergie thermiques Temax sont une part de la CCRM gestion de risques dans lachaîne du froid(cold chain risk management) et sont utilisés pour déterminer les flux de température dans un système d'emballage thermique Temax ou un système de refroidissement passif.
Temax JA of NEE?Wij berekenen eerst de mogelijkheden De Temax thermische berekeningen ofwelde isolatieberekeningen maken deel uit van het CCRM"Cold Chain Risk Management" en worden gebruikt om de temperatuurflow ofwel de temperatuurcurve te berekenen in een Temax passief koelsysteem.Lire les conditions Assurance annulation All Risk Si vous optez pour une assurance annulation All Risk à concurrence de 8% du montant total du voyage, vous bénéficiez d'une couverture pour l'intégralité du montant du voyage si la raison de l'annulation se trouve dans les garanties de base, mais aussi d'une couverture de 75% du montant du voyage dans le cas d'une autre raison(personnelle) et démontrable.
Lees de voorwaarden All Risk annuleringsverzekering Kies je voor een All Risk annuleringsverzekering à rato van 8% op de totale reissom, dan geniet je van een dekking van de integrale reissom indien de reden tot annulering onder de basiswaarborgen valt, maar ook van een dekking van 75% van de reissom in geval van een andere(persoonlijke) en aantoonbare reden.Par arrêté ministériel du 20 mai 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période decinq ans à l'entreprise Risk Analysis and Crisis Management Consult S.P.R.L., établie sous la dénomination RACM Consult, boulevard Léopold II 256, à 1081 Koekelberg.
Bij ministerieel besluit van 20 mei 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijfjaar verleend aan de onderneming Risk Analysis and Crisis Management Consult S.P.R.L., gevestigd onder de benaming RACM Consult, Léopold II-laan 256, te 1081 Koekelberg.Le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC: Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l'Agence européenne des médicaments(EMA: European Medicines Agency) recommande une série de mesures visant à minimiser les risques des médicaments contenant de la codéine lorsqu'ils sont utilisés pour contrôler la douleur chez les enfants.
Het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC: Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees geneesmiddelenbureau(EMA: European Medicines Agency) beveelt een aantal maatregelen aan om de risico's van codeïne-bevattende geneesmiddelen gebruikt bij pijnbestrijding bij kinderen te beperken.Recommandations du PRAC et démarrage d'un nouvel arbitrage(octobre 2013) Lors de sa réunion d'octobre 2013, le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) a formulé des recommandations sur les médicaments suivants: les contraceptifs hormonaux combinés et HES.
Aanbevelingen van het PRAC en start van nieuwe referral(oktober 2013) Tijdens de bijeenkomst van oktober 2013, heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) aanbevelingen geformuleerd over de volgende geneesmiddelen: gecombineerde hormonale contraceptiva en HES.Codéine contre la douleur chez les enfants: le PRAC recommande d'en restreindre l'utilisation Le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l'Agence européenne des médicaments(EMA: European Medicines Agency) recommande une série de mesures visant à minimiser les risques des médicaments contenant de la codéine lorsqu'ils sont utilisés pour contrôler la douleur chez les enfants.
Codeïne bij de pijnbestrijding bij kinderen: aanbeveling van het PRAC tot een beperkt gebruik Het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC:Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees geneesmiddelenbureau(EMA: European Medicines Agency) beveelt een aantal maatregelen aan om de risico's van codeïne-bevattende geneesmiddelen gebruikt bij pijnbestrijding bij kinderen te beperken.La Commission peut dispenser de l'obligation d'opérer une majoration conformément à l'alinéa précédent, si l'établissement fournit la preuve qu'en conformité avec des normes internationales acceptées, son modèle appréhende également de manièreadéquate le risque circonstanciel(« event risk») et le risque de défaillance en ce qui concerne ses positions en titres de créance négociés et titres de propriété.
De Commissie kan ontheffing verlenen van de in vorig lid bedoelde verhoging wanneer de instelling aantoont dat haar model overeenkomstig internationaalovereengekomen normen ook het« event »-risico en het debiteurenrisico weergeeft voor haar posities in verhandelbare schuldinstrumenten en aandelen.Médicaments contenant de la quinine: nouvelles mise en garde et interactions Le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC ouPharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l'Agence européenne des médicaments(EMA ou European Medicines Agency) recommande l'adaptation du résumé des caractéristiques du produit(RCP) et de la notice pour le public des médicaments contenant de la quinine.
Kinine bevattende geneesmiddelen: nieuwe waarschuwing en interacties Het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC ofPharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA of European Medicines Agency) beveelt een aanpassing van de samenvatting van de kenmerken van het product(SKP) en de bijsluiter voor het publiek van kinine bevattende geneesmiddelen aan.PRAC de janvier 2018- clôture de la nouvelle réévaluation des solutions pour perfusion contenant de l'hydroxyéthylamidon(HEA) Lors de sa réunion de janvier 2018, le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC ouPharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l'Agence européenne des médicaments(EMA ou European Medicines Agency) a clôturé la nouvelle réévaluation des solutions pour perfusion contenant de l'hydroxyéthylamidon(HEA) démarrée en octobre 2017.
PRAC januari 2018- einde van de nieuwe herevaluatie van infusieoplossingen die hydroxyethylzetmeel bevatten(HES) Tijdens de bijeenkomst van januari 2018 heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC ofPharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA of European Medicines Agency) de nieuwe herevaluatie van infusieoplossingen die hydroxyethylzetmeel bevatten(HES) die werd gestart in oktober 2017 afgerond.Le portefeuille d'assurances souscrit en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique et résultant des branches 9, 13 et 16, de la société dedroit néerlandais« Executive Risk N.V.», Postbus 2295, à 3000 CG Rotterdam-NL, a été transféré à l'entreprise de droit belge« Chubb Insurance Company of Europe S.A.»(code administratif numéro 0472), société anonyme, dont le siège social est situé rue Neerveld 107, à 1200 Bruxelles.
De verzekeringsportefeuille betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting en behorende tot de takken 9, 13 en 16, van de onderneming naarNederlands recht« Executive Risk N.V.», Postbus 2295, te 3000 CG Rotterdam-NL, werd overgedragen naar de onderneming naar Belgisch recht« Chubb Insurance Company of Europe N.V.»( administratief codenummer 0472), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Neerveldstraat 107, te 1200 Brussel.Flash VIG-news: INSULINES en stylo pré-remplis et cartouches pour stylo réutilisable: nouvelles recommandations Suite à une alerte du service national de santé du Royaume-Uni(NHS ou National Health Service), le Comité pour l'évaluationdes risques en matière de pharmacovigilance(PRAC ou Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l'Agence européenne des médicaments(EMA ou European Medicines Agency) a analysé les rapports d'incidents liés à l'extraction à l'aide d'une seringue, de l'insuline contenue dans les stylos pré-remplis ou les cartouches pour stylo réutilisable.
Flash VIG-news: INSULINES in voorgevulde pennen en patronen voor herbruikbare pen: nieuwe aanbevelingen Naar aanleiding van een waarschuwing van de Britse Nationale Gezondheidsdienst(NHS of National Health Service)analyseerde het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC of Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA of European Medicines Agency) meldingen van incidenten bij de extractie van insuline uit voorgevulde pennen of patronen voor herbruikbare pennen met behulp van een spuit.
