Voorbeelden van het gebruik van Robert durst in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Serait-ce notre Robert Durst?
Robert Durst est en ville?
On tourne un film sur Robert Durst.
We maken een film over Robert Durst.Robert Durst est-il suspect?
Is Robert Durst een verdachte?Il sait qu'on tourne un film sur Robert Durst.
Over onze film over Robert Durst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Robert Durst pourrait bientôt être libre.
Robert Durst kan binnenkort vrijkomen.Au tribunal de Galveston, le passé trouble de Robert Durst le rattrape.
Robert Durst staat in Galveston terecht en z'n verleden speelt op.Comme Robert Durst et Ted Bundy qui se seraient échappés ensemble.
Denk aan Robert Durst en Ted Bundy samen op de vlucht.Il l'a su dès que je lui ai dit que mon vrai nom était Robert Durst.
Hij wist het toen ik hem had verteld dat ik eigenlijk Robert Durst heette.Robert Durst, 24e étage, 67 Wall Street, New York, New York, 10005.
Robert Durst, 24 hoog, Wall Street 67, New York, New York 10005.Il y a un trou dans le mur, parce que Robert Durst a tiré sur Morris Black et qu'il l'a raté.
Er zit een gat in de muur… omdat Mr Durst Mr Black probeerde te raken.J'emmène le ticket chez l'opticien. Je leur demande s'ils connaissent un certain Robert Durst.
Ik ging met die bon naar de opticien… en vroeg of ze Robert Durst kenden.NEW YORK Au Texas, Robert Durst a été inculpé du meurtre d'un voisin, Morris Black.
Robert Durst wordt in Texas beschuldigd van de moord op Morris Black.La famille de Kathleen Durst disait croire en la responsabilité de Robert Durst.
De familie van Kathleen Durst had Robert direct als de dader aangewezen.Mesdames et messieurs les jurés, le prévenu, Robert Durst, est accusé de meurtre par ce tribunal.
Dames en heren van de jury. De gedaagde Robert Durst moet voorkomen wegens moord.Quand j'ai découvert que Susan avait été assassiné, la première personne à quij'ai pensé était Robert Durst.
Toen ik hoorde dat Susan vermoord was,dacht ik direct aan Robert Durst.Je crois qu'ila découvert qui était Robert Durst, qui était sa famille, et à quel point il était riche.
Ik denk dat hij erachter was gekomen wie Robert was en dat hij rijk was.Je voulais me rendre à Galveston, enfiler un déguisement et ne plus jamais me servir de ce nom,"Robert Durst.
Ik wou naar Galveston… me vermommen en de naam Robert Durst nooit meer gebruiken.Robert Durst, 58 ans, à été arrêté au supermarché Wegmans à Hanover Township, après avoir prétendument volé un sandwich.
De 58-jarige Robert Durst werd hier gearresteerd in Wegmans… toen hij een broodje wilde stelen.Au Texas, DeGuerin a tourné toute l'attention vers moi, pour que personne ne songe à ce que Robert Durst avait fait!
DeGuerin deed of het allemaal om mij draaide… zodat niemand meer keek naar wat Robert Durst gedaan had!Robert Durst, âgé de 60 ans, est emprisonné au Texas. Il est accusé d'avoir brutalement assassiné son voisin, il y a deux ans.
De 60-jarige Robert Durst zit nu in Texas vast… en wordt beschuldigd van de moord op z'n buurman.Les policiers n'auraient pas tardé à découvrir quej'étais Robert Durst et que j'avais loué cet appartement sous l'identité d'une femme.
De politie zou erachter komen dat ik Robert Durst was… en dat ik die woning had gehuurd terwijl ik vermomd was als vrouw.Robert Durst retourne au Texas ce soir. L'héritier de la fortune immobilière de Manhattan est accusé d'avoir tué et démembré son voisin à Galveston.
Robert Durst is terug in Texas… en wordt beschuldigd van 't vermoorden en verminken van z'n buurman.Il n'a pas dit qu'il avait changé de nom ou qu'il s'habillait en femme, mais quand j'ai admis queje ne voulais plus être Robert Durst, il m'a répondu.
Niets over een valse naam of een damespruik… maar toen ik zei datik niet langer Robert Durst wou zijn… zei hij.Est-ce que Robert Durst aurait pu faire la moindre chose,"après avoir constaté la mort de Morris Black, pour éviter son décès ou changer les circonstances de sa mort?
Had Robert Durst achteraf gezien iets kunnen doen toen hij Black zag liggen… wat het had kunnen voorkomen, of iets had kunnen veranderen?La charge de la preuve revient à l'État,qui doit vous démontrer hors de tout doute raisonnable que Robert Durst a volontairement abattu et tué Morris Black.
Het OM moet zonder geredetwijfel kunnen bewijzen… dat Robert Durst Morris Black met voorbedachten rade heeft vermoord.La police de Galveston est convaincue que Robert Durst, âgé de 58 ans, a tué et démembré son voisin de 71 ans Morris Black, puis aurait jeté les parties du corps dans la baie de Galveston.
De politie is er zeker van dat Durst z'n buurman Morris Black heeft vermoord… en z'n lichaamsdelen in Galveston Bay heeft gegooid.Bob a été chassé de l'État de New York par… par une femme dévorée d'ambition politique qui voulaitréaliser ces ambitions aux dépens de Robert Durst… sans avoir la moindre preuve!
Bob is New York uitgevlucht voor een ambitieuze politica… die Robert Durst wou gebruiken om zelf carrière te maken. Ze had geen bewijzen!Il y a 19 ans, Robert Durst a dit à la police qu'il avait conduit sa femme de leur maison de campagne à South Salem, New York, jusqu'à cette gare à côté, où elle est montée dans un train de banlieue.
Jaar geleden vertelde Robert Durst dat hij z'n vrouw vanuit South Salem… naar dit station had gebracht, waar ze de trein naar de stad nam.Le film de fiction de 2010, mettant en vedette RyanGosling dans un personnage basé sur Robert Durst et réalisé par le réalisateur de Jinx, Andrew Yaretski, décrit la vie d'un magnat et le montre comme un meurtrier.
De fictieve film van 2010, met in de hoofdrol RyanGosling als een personage gebaseerd op Robert Durst en geregisseerd door Jinx-regisseur Andrew Yaretski, beeldt het leven van een magnaat af en toont hem als een moordenaar.
