Voorbeelden van het gebruik van Romantiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les Romantiques?
Mais vous écouterez les romantiques…».
Maar je zal luisteren naar de romantiek…".Les romantiques trouveront la place.
Romantiki zal de plaats vinden.On est des romantiques.
We zijn allebei romanticus.Romantiques, faire après tout, les meilleurs amants.
Romanticists, maken immers de beste minnaars.
Combinations with other parts of speech
Mais qui eux, ces romantiques?
En die zij, dit romantiki?Les plus romantiques peuvent même le faire par courrier.
Il est sans cesse en contact avec des romantiques.
Hij probeert altijd contact te maken met aliens.Même ses rêves romantiques sont barbants.
Zelfs haar romatische dromen zijn saai.Il est alors très marqué par l'influence des romantiques.
Zijn werk onderging duidelijk de invloed van de romantiek.Pour les romantiques nous offrons cette description:.
Voor de romantischen geven we deze beschrijving:.Ceci est- le choix des vrais romantiques.
Tous ces Romantiques ne sont pas bons pour vous, vous savez?
Je pense queles hommes sont beaucoup plus romantiques que les femmes.
Ik vind dat mannen romantischer dan vrouwen zijn.Les romantiques, comme moi, voient ce jour comme une opportunité pour exprimer nos véritables sentiments envers celle qu'on aime.
Romantici zoals ik zien… Valentijnsdag als de perfecte gelegenheid… om onze ware gevoelens te uiten aan degene die we liefhebben.Il est spécialisé dans la poésie des romantiques britanniques.
Het geldt als een klassiek gedicht uit de Engelse romantiek.La caractéristique des romantiques… c'est qu'ils n'abandonnent jamais.
En weet je wat het is met romantici… ze geven nooit op.La région est pleine de villes médiévales romantiques.
Les chambres aux intérieurs d'époque romantiques sont dotées de meubles personnalisés.
De kamers met romantische en historische inrichting zijn voorzien van individueel ontworpen meubels.Je pensais que vous les français étiez supposés être de grands romantiques.
Ik dacht dat jullie Fransen de grote romantici waren.Il est idéal pour des vacances romantiques et inoubliables.
Het is de ideale plek voor romantische en onvergetelijke vakanties.Parmi les nombreux tours possibles,celui-ci est particulièrement indiqué pour les romantiques!
Veel keuze met deze tour diespeciaal ontworpen zijn voor romantiek!Ils affirment qu'Anna Laetitia Barbauld et d'autres poétesses romantiques ont fait émerger une voix féminine distincte dans la sphère littéraire.
Zij vonden dat Barbauld en andere vrouwen uit de Romantiek een uitgesproken vrouwelijke stem hadden in de literaire sfeer.Derrière, l'imprimé équestre se décline en nuances douces et romantiques.
De achterkant heeft een meer hippische afdruk in meer romantische zachte kleuren.Pour les romantiques de la nature et ceux qui cherche du chaos et Städt attractions touristiques pures, cette propriété est fortement recommandé.
Voor natuurliefhebbers romantici en degenen die buiten zoekt voor Städt chaos en pure toeristische attracties, is deze eigenschap zeer aan te bevelen.Je l'avais limitée à des engagements romantiques ou altruistes.
Ik heb haar enkel voor romantische en altruïstische afspraken aangeduid.Parfaits pour les romantiques incurables et pour ceux qui aiment les atmosphères raréfiées, ils se caractérisent par leurs couleurs et leur mobilier thématique.
Perfect voor ongeneeslijke romantici en voor degenen die houden van zeldzame sferen, worden ze gekenmerkt door kleuren en thema-meubilair.Nous offrons des touristes, hommes d'affaires romantiques comme un endroit idéal pour un séjour chaleureux et confortable avec des chambres luxueusement décorées avec beaucoup d'intimité.
Wij bieden zowel toeristen, romantici als zakenlieden een ideale plek voor een warm en sfeervol verblijf met luxueus ingerichte kamers met voldoende privacy.Les romantiques Enveloppés de l'auréole les atolls, ou les îles de corail, en régions plus chaudes de l'océan Calme sont le type spécial des îles volcaniques.
Okutannye kring romantiki koraaleilanden, of korale eilanden, in de elk meere hartelijke gebieden van Stille zuidzee zijn het bijzondere type van vulkanicheskikh eilanden.
