Wat Betekent SA SORTIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• release
• zijn vrijlating
• zijn uittreding
• verlaten
• zijn output
• haar vertrek
• uitkwam

Voorbeelden van het gebruik van Sa sortie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai autorisé sa sortie.
Ik wou haar ontslaan.

Sa sortie est prévue pour le 19 juillet 2019.
De lancering is voorzien voor 9 juli 2019.

Des images de sa sortie?
Zijn er beelden van haar vertrek?

Ce film a été projeté jusqu'à un an après sa sortie.
De film werd een maand na zijn dood uitgebracht.

À sa sortie, il a attiré 4,5 millions de spectateurs.
Bij de première behaalde de film 4½ miljoen kijkers.

Je suis nerveux pour sa sortie.
Ik ben nerveus voor haar afsprong.

Sa sortie et son faisceau ne décevront pas.
Zijn output en straalpatroon zullen niet teleurstellen.

Il était comment depuis sa sortie?
Hoe deed hij het sinds zijn vrijlating?

À sa sortie, le film bénéficie d'une critique honorable.
Bij de première werd de film met goede kritieken ontvangen.

Il lui promet de l'attendre jusqu'à sa sortie.
Deze behield hij tot zijn vertrek.

Sa sortie se termine à l'aide des transitions sanitaires;
Beëindigt haar productie met behulp van sanitaire overgangen;

Il a donné son accord pour sa sortie.
Hij heeft getekend voor zijn vrijlating.

Peu après sa sortie, les meurtres des six femmes ont débuté.
Na zijn ontslag begonnen de moorden op de zes jonge vrouwen.

Le film connait un succès modeste à sa sortie.
De film werd een groot succes na de uitbrengst.

Un mois avant sa sortie, la piste est déjà diffusée comme sonnerie.
Een maand voor die uitkwam, werd de track al als ringtone uitgebracht.

J'ai pas vu ton frère depuis sa sortie de protection.
Ik heb je broer niet meer gezien sinds hij… onder die bewaking uit is.

J'ose espérer que vous préviendrez au moins la police de sa sortie.
Ik hoop dat je wel de politie inlicht over zijn vrijlating.

Aussitôt après sa sortie de prison, Ross a passé cinq appels à la suite à… Cet homme.
Onmiddellijk na zijn vrijlating uit de gevangenis, voerde Ross vijf gesprekken op een rij… met deze man.

L'affilié avise l'organisateur par écrit de sa sortie.
De aangeslotene stelt de inrichter schriftelijk in kennis van zijn uittreding.

Attendre sa sortie pendant plusieurs mois(payé en Novembre 2011), même si au final cela en valait vraiment la peine.
Verwachten dat de release voor enkele maanden(PAYE in november 2011), zelfs als op het einde het echt de moeite waard.

J'avoue être fan de l'Audi Quattro depuis sa sortie en 1980.
Ik moet toegeven dat ik een Audi Quattro fan sinds de lancering in 1980.

Au moment de sa sortie, il était censé être 16EB, ce qui a ensuite été réduit par des paramètres pratiques.
Op het moment van zijn vrijlating, werd er gezegd 16EB te zijn dat later door praktische parameters werd verminderd.

Ce jeu intéressant a reçu une grande réputation depuis sa sortie.
Dit interessante spel kreeg een goeie reputatie sinds z'n lancering.

Depuis sa sortie en 2009, on n'a aucune réaction indésirable permanente prouvée, comme en témoigne sur les commentaires de PhenQ.
Sinds de release in 2009, zijn er geen bewezen permanente bijwerkingen, zoals blijkt uit de PhenQ Beoordelingen.

Ses docteurs disent qu'ils ont essayé de la suivre après sa sortie.
Marta's artsen hebben opvolging gevraagd na haar ziekenhuisvertrek.

A sa sortie d'avion, il a été saisi par la police, ses compagnons écartés, et a été emmené dans un fourgon.
Bij het verlaten van het vliegtuig werd hij aangehouden door de politie, zijn gezelschap werd opzij geduwd en hij werd weggevoerd in een busje.

Elle conduit les filles avec sagesse extrême et connaît sa sortie de tout.
Ze leidt de meisjes met extreme wijsheid en kent haar uitweg van alles.

Six ans après sa sortie voici que D3 Publisher fait du recyclage et décide de porter ce troisième volet de la série sur la dernière portable de Sony.
Zes jaar na de release hier dat D3 Publisher door recycling en besloten deze derde aflevering van de serie op de nieuwste Sony laptop mee te nemen.

La découverte qui la rendrait scandaleusement riche, et donc elle planifia sa sortie.
De ontdekking zou haar steenrijk maken dus plande ze haar vertrek.

Les nominations de son gouvernement, cependant, se sont poursuivies après sa sortie du bureau élu.
Zijn overheidsbenoemingen bleven echter na het verlaten van verkiezingsbureau.

Hoe "sa sortie" te gebruiken in een Frans zin

Sa sortie est prévue pour l’année 2017.

Sa sortie est prévue pour janvier 2010.

Depuis sa sortie cette fonctionnalité est possible.....

Nous attendions sa sortie avec grand intérêt.

Sa sortie est programmée pour l'automne 2018.

L'oasis apparaît depuis sa sortie des mon­tagnes.

Sa sortie est annoncée pour septembre. [Nikon]

Sa sortie nantaise fin octobre m'a plu.

Sa sortie est prévue pour début 2013.

Hoe "release, zijn vrijlating" te gebruiken in een Nederlands zin

European puisten Commission Press Release database.

Na zijn vrijlating blijkt Downey bepaald hardleers.

Zijn vrijlating werd zondagmiddag een kinderhappening.

Original release date, hoe werkt lexamore?

Geen details over een release nog.

Deze release staat begin april live.

Tegenstelling tot deze release zijn gebruikt.

Kijk uit deze release zijn voor.

Release van 990,000 1,3 miljoen levens.

Aan zijn vrijlating zijn voorwaarden verbonden