Voorbeelden van het gebruik van Sainement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sainement et sobrement.
Les enfants doivent manger sainement.
Si je veux manger sainement, alors en tant que consommatrice, j'ai besoin de ces informations.
Avez-vous des problèmes avec votre bâtiment corps sainement?
Heeft u problemen ervaren van je bodybuilding gezond zijn?Ainsi, il devient nécessaire de manger sainement pendant que vous attendez.
Dus wordt het noodzakelijk om gezond te eten, terwijl u verwacht.
Ci-dessous, vous trouverez des conseils destinés à vous aider à manger sainement.
Hieronder vindt u tips ontworpen om u te helpen met gezond eten.Vous pouvez jouer ou vous promener sainement le long des sentiers de la forêt qui l'entoure.
Je kunt er spelen of gezonde wandelingen maken langs de paden van het omliggende bos.J'ai toujours eul'habitude de manger très sainement, moi aussi.
Ik heb ook welaltijd een gewoonte gehad om heel gezond te eten.Manger sainement et essayer d'éviter les aliments épicés et gras ainsi que les repas copieux avant le coucher.
Gezonder eten en, pittig en vet eten en grote maaltijden voor het slapengaan vermijden.Ma femme va être en colère parce que je ne mange pas sainement, donc j'essaie.
Mijn vrouw is boos op me dat ik niet gezonder eet, vandaar.Celui qui vit sainement et dont l'âge biologique est proche de l'âge réel se sent plus heureux.
Wie gezonder is en dus een biologische leeftijd heeft die in balans is met de kalenderleeftijd, voelt zich gelukkiger.En conséquence,sa scène de bar reste à la mode, mais sainement catalan.
Als gevolg hiervan, de bar scene blijft trendy, maar wholesomely Catalaans.Comme en même temps,j'essaye de manger plus sainement, je ne sais pas évaluer la part de Desmodium.
Aangezien ik tegelijkertijd probeer gezonder te eten, weet ik niet hoe ik het aandeel van Desmodium moet evalueren.Propriétés à vendre à Villamartin,la solution idéale pour vivre sainement.
Woningen te koop in Villamartin,de perfecte oplossing om gezond te leven.C'est pourquoi tant de personnes s'efforcent aussi defaire leurs courses plus sainement et d'acheter des produits plus sains.
Daarom zijn er ook vele individuen die proberen gezonder te leven en gezonder voedsel te kiezen.Si vous essayez de manger sainement chaque jour, McDonald's et à manger aujourd'hui, être sûr de ne pas céder à demain aussi.
Als u probeert te eten gezonde elke dag, en eet McDonald's vandaag, zeker niet te grot morgen ook.Je pense donc que le secteur énergétiquerusse va se développer sainement.
Ik verwacht al met al datde Russische energiesector een gezonde ontwikkeling laat zien.Tout d'abord permettez-moi de dire: manger sainement est une excellente base pour se forme et en bonne santé, mais l'exercice est[…].
Mais nous avons tous un emploi dutemps chargé, il n'est donc pas évident de toujours manger sainement.
Maar we hebben het allemaal druk endan is het niet vanzelfsprekend om altijd gezonde maaltijden op tafel te zetten.Êtes-vous enceinte et désireux de manger sainement pour protéger la croissance et le développement de votre bébé à naître?
Bent u zwanger en enthousiast om gezond te eten om de groei en ontwikkeling van uw ongeboren baby te beschermen?Avec un délicieux smoothie au porridge rouge Almased Drink, vous pouvez remplacer un repas entier etperdre du poids sainement.
Met een heerlijke Almased Drink rode pap smoothie kun je eenhele maaltijd vervangen en gezond afvallen.Il mangeait sainement et bio, mais il ne trouvait aucune variante saine pour les suppléments et les extras dont il avait besoin.
Hij at gezond en biologisch, maar hij vond geen gezonde varianten voor de supplementen en extra's die hij nodig had.Pour que dents etmâchoires continuent à se développer sainement, il est temps que votre enfant se sépare un peu de sa tétine.
Om te zorgen dat tanden enkaken zich verder gezond ontwikkelen, is het tijd dat uw kind afstand doet van zijn fopspeentje.Mangez sainement, boire des quantités suffisantes d'eau, de repos bien et essayer de minimiser le stress autant que vous le pouvez.
Eet gezond, drink voldoende water, goed uit te rusten en te proberen om stress zo veel mogelijk te minimaliseren.Des personnes interrogées affirment qu'elles mangent plus sainement qu'avant, et 50% pensent manger plus sainement à l'avenir.
Van de ondervraagden zegt vandaag gezonder te eten dan vroeger, en 50% verwacht in de toekomst gezonder te zullen eten.Lorsque le sang circule sainement, plus de sang pénètre dans les spéléos du pénis, ce qui permet de plus grandes, des érections plus fortes.
Wanneer bloed gezond stroomt, meer bloed krijgt in de speleologen van de penis, waardoor grotere, sterkere erectie.Tout en haut de la liste de nos bonnes résolutions, on retrouve: faire plus de sport,manger plus sainement et peut-être aussi se débarrasser de quelques kilos.
Met stip bovenaan in de lijstjes met goedevoornemens staat meer sporten, gezonder eten en misschien ook wel een paar kilo's kwijt geraken.En général, j'essaie de manger sainement, mais je suis allé manger plus de fast food parce que les frites calmer mon estomac.
In het algemeen probeer ik om gezond te eten, maar ik heb het eten van meer fast food omdat de Franse frietjes te kalmeren mijn maag.Être une nouvelle maman peut être difficile-vous avez à manger sainement et à récupérer votre force, et aussi prendre soin de votre petit bébé.
Wordt een nieuwe moeder kan moeilijk zijn-je hebt om gezond te eten en terug te krijgen je kracht, en ook zorgen voor uw kleine baby.Manger sainement est très important pour tout le monde dans la société moderne, si vous avez une grande échelle numérique de cuisine pour contrôler votre alimentation;
Gezond eten is erg belangrijk voor iedereen in de moderne maatschappij, als u een grote digitale keukenweegschaal hebt om uw dieet te beheersen;
