Voorbeelden van het gebruik van Sans-abris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un sans-abris.
Je ne suis pas sans-abris.
Un sans-abris l'a trouvé il y a une heure.
Dakloze vond 'm een uur geleden.Yeah, J-Je suis un sans-abris.
Ja, ik ben dakloos.Fugeurs, sans-Abris, système de placement.
Weglopers, straatkinderen, pleegsysteem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
télévision sans frontières
grand marché sans frontières
avocats sans frontières
reporters sans frontières
claire et sans équivoque
numérique sans fil
Meer
Gebruik met werkwoorden
soutient sans réserve
nombre sans cesse croissant
cellules sans perdre
sans vouloir vous offenser
communique sans délai
adoptées sans débat
sans vouloir te vexer
sans vouloir vous vexer
évoluent sans cesse
constitue sans aucun doute
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
réseau sans fil
survie sans progression
abri de jardin
boissons sans alcool
routeur sans fil
tubes sans soudure
étage sans ascenseur
chargeur sans fil
jean sans peur
système sans fil
Meer
Il reste des sans-abris.
Si vous êtes sans-abris, Mlle Histead est prête à partager.
Ben je dakloos? Miss Histead wil haar tent wel delen.Un coiffeur pour sans-abris.
Le refuge des sans-abris donne 60 matelas souillés.
Het Leger des Heils geeft 60 besmeurde matrassen weg.Et ton réseau de sans-abris?
En je netwerk van daklozen?Encore 40% des sans-abris aux États-Unis sont LGBT.
Nog altijd 40 procent van alle dakloze jongeren in Amerika is LHBT.T'as volé la bouffe des sans-abris?
Steel jij van daklozen?On va être des sans-abris comme Chaplin dans"Les lumières de la ville.
We worden dakloos. Net als Lucille Ball in de Stone Pillow.La situation des sans-abris?
Les sans-abris eux-mêmes seront également impliqués dans la recherche.
Ook de stem van daklozen zelf wordt meegenomen in het onderzoek.J'ai été attaqué par un sans-abris.
Une alarme de voiture, deux sans-abris et un chien bruyant.
Een auto alarm, twee daklozen en een luide hond.Ça fait quoi de se moquer des sans-abris?
Hoe voelt het om te spotten met de daklozen?Molly? Molly Hooper- et quelques sans-abris de mon réseau et c'est tout.
Et quatre si tu comptes ce gars sans-abris.
Vier als je die dakloze man meetelt.Sans-abris noir cul trouve une nouvelle maison avec envie de partage- english.
Dakloos zwart kont vindt een nieuw thuis met pik to delen- franse.Regarde tous ces pauvres sans-abris.
Kijk eens naar al die trieste daklozen.D'innombrables tentes de camping pour sans-abris sont apparues près des quartiers de Californiens fortunés.
Enorme tentenkampen voor de daklozen zijn verschenen naast Cent million de personnes dans le monde sont sans-abris.
Miljoen mensen ter wereld zijn dakloos.C'est sûrement un endroit où les sans-abris et les gamins trainent.
Waarschijnlijk een plek waar daklozen en kinderen rondhangen.Ce centre communautaire, il y a des volontaires et des sans-abris?
Dat buurthuis, zijn daar vrijwilligers en daklozen?Mesdames et messieurs, journalistes, producteurs et sans-abris, Jeremy Clarkson.
Dames, en heren, journalisten, tv-station en dakloze man, Jeremy Clarkson.Sandwiches, vêtements, vitamines,affaires de toilettes de base pour les enfants sans-Abris.
Boterhammen, kleren, vitaminen, enkele hygiënische spullen voor dakloze kinderen.Ca y est, M. Esclave,on est officiellement sans-abris.
Dit is het dan, Mr Slave.We zijn officieel dakloos.Ça peut aller du pet au lit au meurtre de sans-abris.
Dat omvat alles van scheten in bed tot 't doden van een dakloze man.
