Wat Betekent DAKLOZEN in het Frans - Frans Vertaling

• sans-abri
• SDF
• PSA
• de personnes sans abri
• sans domicile
• sansabri
• les sans-logis
• clochards
• sans-abris
• sans abri
• sans abris

Voorbeelden van het gebruik van Daklozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn nog steeds daklozen.
Il reste des sans-abris.

Kerel, daklozen mogen niet rijden.
Mate, le sans domicile ne peut pas conduire.

Steel jij van daklozen?
T'as volé la bouffe des sans-abris?

De daklozen denken al aan feestvieren!
Les sans abris pensent déjà à faire la fête!

Verkracht er iemand daklozen?
Quelqu'un sodomise les sans-abri?

Daklozen- Toename van het aantal vrouwen.
Sans-abri- Augmentation du nombre de femmes.

Een komedie over daklozen.
Une comédie hebdomadaire sur les sans-abri.

Hulp aan daklozen: noodwoningen in Sri Lanka.
Assistance aux sans-abri: abris à Sri Lanka.

Ze zei dat vanwege alle daklozen.
Elle a dit… qu'à cause de tous les SDF.

Daklozen- Gebrek aan opvangmogelijkheden.
Sans-abri- Possibilités d'accueil insuffisantes.

We hebben drie maffe daklozen.
Alors… on a trois bargeots, trois sans-abri.

De daklozen zijn heel gelukkig met deze dag.
Les sans abris sont très heureux de cette journée.

Kijk eens naar al die trieste daklozen.
Regarde tous ces pauvres sans-abris.

Waarschijnlijk een plek waar daklozen en kinderen rondhangen.
C'est sûrement un endroit où les sans-abris et les gamins trainent.

Het ruikt naar misdaad, straf en de urine van daklozen.
Ça sent le crime, le châtiment, et l'urine de SDF.

De opvang van vluchtelingen en daklozen in de komende winter.
L'accueil des demandeurs d'asile et des sans abri l'hiver prochain.

De voorzitter wil niet onderhandelen met de daklozen.
Le Président ne veut pas négocier avec les sans abri.

De daklozen arriveerden drie maanden geleden voor 't eerst in Evergreen.
Les SDF sont arrivés à Evergreen il y a environ trois mois.

Dat buurthuis, zijn daar vrijwilligers en daklozen?
Ce centre communautaire, il y a des volontaires et des sans-abris?

Na haar dood wilde ik de daklozen onze stad niet laten vernietigen.
Après sa mort, j'ai juré ne pas laisser les SDF détruire notre ville.

In de chaos van de overleving, tussen verdrinking en daklozen:.
Dans le chaos de la survie, entre la noyade et sans-abri:.

Californië, supergaaf voor daklozen ln de stad Santa Monica.
Californiania Super cool pour les SDF Dans la ville La ville de Santa Monica.

Ze aten oud brood en gaven dan het brood aan de daklozen.
Ils mangeaient du pain rassis et donnaient du pain aux clochards.

Door alle daklozen in South Park zijn de huizenprijzen gekelderd.
À cause de tous les SDF à South Park, les valeurs immobilières ont dégringolé.

Broeder Albertus antwoordt hem: «Wat moeten mijn daklozen zonder mij?
Frère Albert lui répond:«Que feraient sans moi mes clochards?

Daklozen helpen, of zwachtels rollen voor vluchtelingen.
On t'attend pour aider des SDF, ou enrouler des bandages… pour les réfugiés bosniaques.

Dit gebied is populair bij de daklozen. Al jaren.
La zone est connue pour être fréquentée par les sans-abri, et ce depuis des années.

Vernieuwing brengende ini tiatieven voor specifieke so ciale groepen daklozen.
Initiatives novatrices avec des groupes sociaux spécifiques sans abri.

Dakloze vrouwen en kinderen- Illegale daklozen- Statistische gegevens.
Femmes et enfants sans abri- Illégaux sans abri- Données statistiques.

Welzijnsgroeperingen zeggen dat de tunnels een… toevluchtsoord zijn voor de daklozen van Sydney.
Les associations caritatives disent que les tunnels servent de refuges aux SDF de Sydney.

Hoe "daklozen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel door daklozen als voor daklozen.

Steden Zuid-Frankrijk weren daklozen met bedelverbod.

Wat bleek: daklozen gamen wel degelijk.

Wat spelen daklozen dan voor games?

Daklozen hebben nog altijd geen dak.

Mensen bij ocmw, werklozen, daklozen enz…?

Alle daklozen hadden hun eigen verhaal.

Daklozen kregen kleren uit die kringloop.

Het project rond daklozen loopt goed.

Het zijn meestal daklozen onder elkaar.

Hoe "sans-abri" te gebruiken in een Frans zin

J’étais sans abri et vous m’avez accueillis.’” ’”

Les sans abri meurent dans des proportions raisonnables.

Pour une femme sans abri au Plan Hiver.

Ne veut avoir été rejetés sans abri et.

Quelles solutions pour les personnes sans abri ?

Vivre sans abri n’a rien de romantique.

Les personnes sans abri encore davantage.

humain sans abri vous faite preuve dimmoralité .

Le sans abri resta seul devant la scène.

J'suis une sans abri pour vingt-quatre heures.