Voorbeelden van het gebruik van Daklozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor daklozen.
Nieuw tehuis voor daklozen.
Neues Heim für Heimatlose.Daklozen iets te eten geven.
Obdachlosen etwas zu essen schenken.Ja, de daklozen.
En geven de restjes aan de daklozen.
Und die Reste geben wir Obdachlosen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hij geeft de daklozen de schuld.
Er gibt den Obdachlosen die Schuld.We bouwen huizen voor daklozen.
Wir bauen Heime und solche Sachen für… Heimatlose.Ze zijn de daklozen van de lucht!
Sie sind die Obdachlosen des Himmels!Gaarkeuken voor daklozen.
Tafel für obdachlose.Kerel, daklozen mogen niet rijden.
Mann, die Obdachlosen können nicht fahren.Ik help de daklozen.
Ich helfe Obdachlosen.Niet de daklozen, die oud ijzer zoeken.
Nicht die Obdachlosen, die nach Altmetall suchen.Denk aan alle daklozen.
Denk an all die Obdachlosen.Ze helpen de daklozen en minderbedeelden.
Sie hilft Obdachlosen und Bedürftigen.Daar zijn veel daklozen.
Dort leben viele Heimatlose.Nee, Stan. Die daklozen kijken naar ons.
Nein, Stan. Diese Obdachlosen beobachten uns.Het behoort aan de daklozen.
Es gehört den Obdachlosen.Een mix van daklozen, migranten en junks.
Ein Mix aus Obdachlosen, Migranten und Junkies.De armen zijn de daklozen.
Die Armen sind die Obdachlosen.Ze helpen de daklozen en minderbedeelden.
Sie helfen Obdachlosen und Unterprivilegierten.Gratis gebreide dekens voor daklozen.
Kostenlose handgestrickte decken für obdachlose.Hij probeert de daklozen uit te roeien.
Er versucht die Obdachlosen auszumerzen.Amanda steelt portobello's van de daklozen.
Amanda klaut Portobello-Pilze von den Obdachlosen.Ze vond dat ze de daklozen exploiteerde.
Sie fand, der Film beute die Obdachlosen aus.Is'Delilah' codetaal voor seks met daklozen?
Ist"Delilah" ein Codewort für Sex mit Obdachlosen?De armen en daklozen zijn vaak onzichtbaar.
Die Armen und Obdachlosen sind oft unsichtbar.Hiv komt drie keer vaker voor bij daklozen.
HIV kommt bei Obdachlosen dreimal häufiger vor als beim Rest der Bevölkerung.Daklozen uit Riverdale verbannen is geen oplossing.
Die Obdachlosen rauszuwerfen ist keine Lösung.Miss Debbie, ze droomde van een betere plek voor daklozen.
Miss Debbie träumte von einem besseren Ort für die Obdachlosen.Ik bedoel de armen, daklozen, mijn criminelen en slechteriken.
Ich rede von Hunger. Von Armut, Obdachlosigkeit, meinen Kriminellen.
