Wat Betekent SCHEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheme
• regeling

Voorbeelden van het gebruik van Scheme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Scheme est la base de formes de base.
Regeling is de basis van basisvormen.

Commission pour le développement rural:"redundant building scheme.
Commissie voor plattelandsontwikkeling:" Redundant building scheme.

Scheme 1 Nom du produit: pôle intégré Nom du produit:….
Schema 1 naam van het product: ingebed pole naam van het product:….

Countryside stewardship scheme: aide pour l'amelioration de l'environnement.
COUNTRYSIDE STEWARDSHIP SCHEME- STEUN VOOR EEN BETER MILIEU.

Scheme, les instructions, étape par étape de montage de l'origami.
Regeling, instructies, stap voor stap assemblage van origami.

Le Chesford Grange a été récompensé d'une médaille d'argent par le Green Tourism Business Scheme.
Het Chesford Grange is verder bekroond met een zilveren onderscheiding van het'Green Tourism Business Scheme'.

Hedgerow incentive scheme: aide pour l'amelioration de l'environnement ronnement.
HEDGEROW INCENTIVE SCHEME- STEUN VOOR EEN BETER MILIEU.

Si vous cherchez une chambre pour passer la nuit après une journée sur un circuit ou dans le cadre d'une randonnée sur plusieurs jours, consultez les prestataires du Walkers Welcome Scheme.
Als u besluit om een wandeling van meerdere dagen te maken en onderweg wilt overnachten, bekijk dan ons Walkers Welcome programma.

Countryside premium scheme for set aside land: aide pour l'amelioration de l'environnement.
COUNTRYSIDE PREMIUM SCHEME FOR SET ASIDE LAND- STEUN VOOR EEN BETER MILIEU.

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: HGQ Beef Scheme Nord-Ouest de l'Angleterre.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: HGQ( High Genetic Quality) Beef Scheme( Noordwest-Engeland)- regeling voor rundvlees van een hoge genetische kwaliteit.

When a new improved share scheme was Quand un nouveau régime de partage amélioré a été mis en place.
When a new improved share scheme was Wanneer een nieuw verbeterd aandelenplan was.

Millions de UKL sont prévus pour la période 1982 1986 en faveur du projet de systèmes de production flexible(«Flexi ble Manufacturing Systems Scheme»), à l'appui de leur mise en place et de la consultation à cette fin.
Voor de periode 1982-1986 is 80 miljoen UKL beschikbaar voor het„ Flexible Manufacturing Systems "-programma als steun voor de installatie van FMS en voor desbetreffend deskundig advies.

Pays de galles: tir cymen farmland stewardship scheme promotion des pratiques agricoles compatibles avec les exigences de l'environnement et du paysage.
WALES: TIR CYMEN FARMLAND STEWARDSHIP SCHEME BEVORDERING VAN MILIEUVRIENDELIJKE PRAKTIJKEN.

Scheme of the lesson: Le portable sera utilisé, dans un premier temps, par un élève(pour travailler sur le texte), puis par l'enseignant qui projettera la reproduction de la sculpture de Bernini‘Apollon et Daphné'et fera écouter l'histoire du mythe racontée dans le CD ROM.
Scheme of the lesson: De laptop zal eerst door een leerling gebruikt worden(tijdens het Werken met de tekst), daarna door de leerkracht(om het beeld te tonen en om het verhaal te projecteren van de CD-rom).

Prêts aux petites entreprises marketing support scheme: pro gramme d'appui pour la commercialisation de produits pour des pme.
MARKETING SUPPORT SCHEME": PRO GRAMMA TER ONDERSTEUNING VAN DE AFZET VAN PRODUKTEN VAN HET MID DEN- EN KLEINBEDRIJF.

Avec le LBR Med, les fabricants de produits médicaux peuvent en outre développer et faire homologuer plus facilement et plus rapidement des produits se basant sur un composant robotique car le LBR Med est certifié selon le« CB Scheme» reconnu internationalement.
Met de LBR Med kunnen fabrikanten van medische producten bovendien veel eenvoudiger en sneller producten op basis van een robotcomponent ontwikkelen en ook toelaten, want de LBR Med is volgens het internationaal erkende CB Scheme gecertificeerd.

Maintenant, la distribution de Gnome a du code Scheme, C, C++ et Objective C. Si quelqu'un veut travailler en Ada, c'est possible.
Maar op het moment heeft de distributie van Gnome code in Scheme in C, C++ en in Objective C. Als iemand in Ada wil werken, ga je gang.

La Commission a lancé d'autres initiatives à l'égard du règlement extrajudiciaire de litiges, notamment dans le domaine du commerce électronique, telles que le Webtrader scheme, le Electronic Consumer Dispute Resolution System(ECODIR), etc.
De Commissie heeft ook andere initiatieven ontwikkeld op het gebied van de buitengerechtelijke beslechting van geschillen, met name van geschillen met betrekking tot de elektronische handel, zoals Webtrader scheme, Electronic Consumer Dispute Resolution system( ECODIR), enz.

Interest and any bonus at the end of the scheme is tax-free and that you don't l'intérêt et tout bonus à la fin du régime est libre d'impôt et que vous ne le faites pas.
Interest and any bonus at the end of the scheme is tax-free and that you don't rente en elke bonus aan het einde van het schema is belastingvrij en dat is niet het geval.

Vous êtes également admissible à recevoir subventionnés soins de santé en vertu de l'Australie Medicare et le Pharmaceutical Benefits Scheme(PBS), tirer des paiements de sécurité sociale et, éventuellement, de gagner le statut de citoyenneté australienne.
U bent ook in aanmerking voor gesubsidieerde ontvangen gezondheidszorg onder Australische Medicare en de Pharmaceutical Benefits Scheme(PBS), trekken de sociale zekerheid betalingen en eventueel te verdienen Australische staatsburgerschap.

(mainly large ones), while just the single ESOP scheme in SMEs counts for 1.300(principalement les grandes entreprises), alors que seul le système ESOP unique dans les PME compte pour 1 300.
(mainly large ones), while just the single ESOP scheme in SMEs counts for 1.300(voornamelijk grote), terwijl slechts één ESOP-regeling in kmo's voor 1.300 geldt.

Une carrière sociale brillante dont les intrigues politiques et des liaisons amoureuses se disputaient la première place, une participation en temps voulu dans le fameux John Law Scheme lui a permis de poursuivre ces activités en matière de sécurité financière complète.
Een briljante carrière in de sociale welke politieke intriges en amoureuze liaisons betoogd voor de eerste plaats; een tijdige deelname aan de beroemde John Law Scheme het haar mogelijk maakte om deze activiteiten in volledige financiële zekerheid.

The operation is financially a winner when entering the scheme, even if once again, the less taxes you l'opération est financièrement gagnante lors de l'entrée dans le régime, même si, encore une fois, moins vous payez d'impôts.
The operation is financially a winner when entering the scheme, even if once again, the less taxes you de operatie is financieel een winnaar bij het betreden van de regeling, ook al is het weer minder belasting u.

Premier amendement à l'embargo contre le Royaume-Uni: renforcement des contrôles et premier pas vers une levée de l'interdiction par le biais du régime de certification des troupeaux pour l'exportation(ECHS- Export Certified Herds Scheme) en Irlande du Nord.
Eerste wijziging van het embargo uitvoer uit VK: versterking van controles en eerste stappen in de richting van opheffing van het verbod krachtens de ECHS-regeling( Export Certified Herds Scheme Regeling betreffende voor uitvoer erkende beslagen) voor Noord-Ierland.

Aussi, nous utilisons Scheme, peut être utiliserons nous Perl ou Python pour d'autres choses, mais pour l'instant nous utilisons Scheme dans certaines applications qui le laisseront tourner plus vite et faire plus de choses.
Daarom gebruiken we Scheme, mogelijk zullen we Perl of Python gebruiken voor andere dingen, maar voor het moment gebruiken we Scheme in Gnome applicaties om deze sneller te laten uitvoeren en meer dingen te doen.

Aide à l'embauche de chômeurs à Dublin Classement du centre de Dublin come«zone désignée» Employment Incentive Scheme(prolongation et modification) Aides en faveur du secteur des fibres synthétiques Inclusion de nouvelles zones dans le Gaeltacht.
Steun voor de indienstneming van werklozen in Dublin Klassering van het centrum van Dublin als„ designated area" Employment Incentive Scheme( verlenging en wijziging) Steunmaatregelen voor de sector synthetische vezels Opneming van nieuwe zones in Gaeltacht.

Avantages Le Pharmaceutical Scheme(PBS) consomme environ 14 pour cent des dépenses de soins de santé du gouvernement totale et a considérablement augmenté dans les deux gamme de médicaments couverts, et les dépenses depuis qu'il a été introduit en 1950.
De Pharmaceutical Benefits Scheme(PBS) verbruikt ongeveer 14 procent van de totale overheid uitgaven voor gezondheidszorg en is aanzienlijk gegroeid in zowel aanbod van drugs bedekt, en uitgaven aangezien het eerst werd geïntroduceerd in 1950.

Ainsi au Royaume Uni, depuis 1983, plusieurs centaines de milliers déjeunes de moins de 18 ans sont passés à la sortie de leur scolarité obligatoire par le« Youth Training Scheme», un programme de formation professionnelle et de première expérience de travail massivement soutenu par le FSE.
Sedert 1983 hebben in het Verenigd Koninkrijk verscheidene honderdduizenden jongeren na het einde van de leerplichtige leeftijd het„ Youth Training Scheme" doorgemaakt, een programma voor beroepsopleiding en eerste arbeidservaring dat krachtig gesteund wordt door het Fonds.

Scheme of the lesson: Première leçon: montrer en quoi consiste une police de caractères et comment en utiliser les multiples formes, types et formats pour les inscriptions latines et les épigraphes(par exemple Roman Rustica pour les majuscules ou Anaxiphorminx pour la scansion métrique).
Scheme of the lesson: Eerste les: uitleggen wat een lettertype is en hoe verschillende vormen, types en groottes van letters in de epigrafie gebruikt werden zoals Roman Rustica in hoofdletters, voor scanderen Anaxiphorminx, enz.

En Septembre 2009 Rachel a offert une place sur le Enterprise Fellowship Scheme à l'Université et a utilisé le soutien financier et les entreprises à développer une société internationale de la vaisselle dans le coeur de la fabrication de céramique.
In september 2009 werd Rachel een plaats aangeboden op de Enterprise Fellowship Scheme aan de universiteit en heeft de financiering en ondersteuning van het bedrijfsleven gebruikt om een internationaal servies bedrijf te ontwikkelen in het hart van de keramische industrie.