Wat Betekent SEIZE MEMBRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zestien leden

Voorbeelden van het gebruik van Seize membres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission se compose de seize membres.
De commissie bestaat uit zestien leden.

Seize membres pour une population comprise entre dix mille et vingt mille habitants;
Zestien leden voor tien- tot twintigduizend en één inwoners;

Le groupe passe de sept à seize membres.
De club groeide van zeven naar zesendertig leden.

Le Conseil est composé de seize membres parmi lesquels un président et un vice-président.
De Raad bestaat uit zestien leden, onder wie een voorzitter en een ondervoorzitter.

Le Conseil d'Administration comprend un président et seize membres.
De Raad van beheer is samengesteld uit een voorzitter en zestien leden.

Le Conseil est composé de seize membres ainsi qu'il suit.
De Raad bestaat uit zestien leden en is als volgt samengesteld.

Dwayne Gittens et seize membres du réseau le plus dangereux de toute l'histoire de notre État, ont été mis hors-service.
Gittens en 16 leden van een zeer misdadige drugsbende zijn opgepakt.

L'accord conclu à cet effet a été formellement signé le 5 mai 1988 par seize membres initialement.
De daartoe strekkende overeenkomst werd op 5 mei 1988, door oorspronkelijk zestien leden, formeel ondertekend.

La Commission est composée de seize membres, dont neuf femmes et sept hommes.
De Commissie bestaat uit zestien leden van wie negen vrouwen en zeven mannen.

La chambre pour les médicaments à usage humain est composée d'un président, d'un vice-président et de seize membres nommés par Nous.
De kamer voor geneesmiddelen voor humaan gebruik is samengesteld uit een voorzitter, een ondervoorzitter en zestien leden door Ons benoemd.

Le conseil est composé de seize membres, soit huit représentants des employeurs et huit représentants des travailleurs.
Deze raad van bestuur bestaat uit zestien leden, hetzij acht vertegenwoordigers van de werkgevers en acht vertegenwoordigers van de werknemers.

L'Entreprise publique est gérée par un Conseil d'administration composé d'au moins seize membres, nommés par le Gouvernement.
Het Overheidsbedrijf wordt bestuurd door een Raad van Bestuur die bestaat uit minstens zes leden, benoemd door de Regering.

La commission est composée de seize membres au maximum, nommés par le Gouvernement pour une période de cinq ans renouvelable.».
De Commissie is samengesteld uit hoogstens zestien leden, benoemd door de Regering voor een periode van vijf jaar die hernieuwbaar is.».

La société est administrée par un Conseil Général composé de seize membres nommés par l'Assemblée générale article 17.
De vennootschap wordt bestuurd door een Algemene Raad bestaande uit zestien leden die zijn benoemd door de Algemene Vergadering artikel 17.

La Commission se compose de seize membres choisis en fonction de leurs compétences dans différents domaines en rapport avec la production d'électricité.
De Commissie wordt samengesteld uit zestien leden gekozen in functie van hun bekwaamheden in verschillende domeinen op gebied van de productie van elektriciteit.

La Sous-commission paritaire de l'industrie du béton est composée de seize membres effectifs et de seize membres suppléants.».
Het Paritair Subcomité voor de betonindustrie bestaat uit zestien gewone en zestien plaatsvervangende leden.».

Ce conseil est composé de seize membres, soit huit représentants des organisations d'employeurs les plus représentatives et huit représentants des organisations de travailleurs les plus représentatives.
Deze raad bestaat uit zestien leden, hetzij acht vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties en acht vertegenwoordigers van de meest representatieve werknemersorganisaties.

L'Agence est administrée par un conseil d'administration, qui se compose d'au moins quatorze et d'au maximum seize membres, dont le président.
Het Agentschap wordt bestuurd door een raad van bestuur die bestaat uit minstens veertien en maximaal zestien leden, waaronder de voorzitter.

La Société est administrée par un conseil composé de seize membres dont un président, un vice-président et quatorze administrateurs, tous de nationalité belge.
De Maatschappij wordt bestuurd door een raad bestaande uit zestien leden, waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en veertien bestuurders, allen van Belgische nationaliteit.

Lors de sa 30eréunion, le 4 novembre, au niveau des ambassa deurs, il a adopté le budget du CD! pour 1984, et a procédé à la nomination des seize membres du comité consultatif du CDI.
Tijdens zijn 30e vergadering van 4 november, die op het niveau van ambassadeurs plaatsvond, heeft het de begroting van het CIO voor 1984 goedgekeurd en de zestien leden van de Adviesraad van het centrum benoemd.

Dans l'article 449 du même Code, les mots« de seize membres si le nombre des avocats inscrits au tableau et à la liste des stagiaires est de cinq cents ou au-dessus;
In artikel 449 van hetzelfde Wetboek worden de woorden« uit zestien leden, indien vijfhonderd of meer advocaten ingeschreven zijn op het tableau en op de lijst van stagiairs;

C'est pourquoi nous restons favorables à un Conseil d'administration composé de seize membres, et non de douze comme le propose le rapport.
Om die reden blijven wij voorstander van een raad van bestuur bestaande uit zestien leden in plaats van de twaalf die in het verslag worden voorgesteld.

Ils sont temporairement occupés par consentement unanime des seize membres permanents et laissés libres pour être affectés ultérieurement à des mortels ascendants du présent âge, l'âge postérieur au Fils d'Effusion.
Met de unanieme toestemming van de zestien permanente leden zijn ze slechts tijdelijk bezet, en worden ze opengehouden om later te kunnen worden toegewezen aan opklimmende stervelingen uit het huidige tijdperk op Urantia, het tijdperk na de zelfschenking-Zoon.

La Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire est composée de seize membres effectifs et de seize membres suppléants.».
Het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid bestaat uit zestien gewone en zestien plaatsvervangende leden.».

Seize membres qui sont également membre tel que visé au premier alinéa du deuxième paragraphe de l'article 16 d'un des Conseils socio-économiques de la Région qui appartient à la même Région que le Comité de Concertation socio-économique régional, étant entendu que chacun de ces seize membres ne doit pas être membre du même Conseil socio-économique de la Région de la Région concernée.
Zestien leden die tevens lid als bedoeld in het eerste lid van de tweede paragraaf van artikel 16 zijn van één van de Sociaal-Economische Raden van de Regio die behoort tot dezelfde Regio als het Sociaal-economisch Overlegcomité, met dien verstande dat niet elk van deze zestien leden lid moet zijn van één en dezelfde Sociaal-Economische Raad van de Regio van de betreffende Regio.

Il est créé au sein de l'Agence pour la Simplification Administrative un Comité d'orientation composé de seize membres, huit francophones et huit néerlandophones, dont.
Binnen de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging wordt een Sturingscomité opgericht, dat samengesteld is uit zestien leden, acht Nederlandstalige en acht Franstalige, waarvan.

Le Roi nomme les membres du comité. Le comité est composé de seize membres, y compris le président et le vice-président, et de seize membres suppléants, désignés selon les mêmes règles.
De Koning benoemt de leden van het comité. Het comité telt zestien leden, met inbegrip van de voorzitter en de ondervoorzitter, en zestien plaatsvervangers, aangewezen volgens dezelfde regels.

Dans l'article 11, premier alinéa, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1998 portant approbation des statuts de la"Vlaamse Landmaatschappij", les mots"de treize membres dont un président, un vice-président et onze administrateurs" sont remplacés par les mots"de seize membres, dont un président, un vice-président et quatorze administrateurs.
In artikel 11, eerste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1998 houdende goedkeuring van de statuten van de Vlaamse Landmaatschappij worden de woorden" uit dertien leden, waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en elf bestuursleden" vervangen door de woorden" uit zestien leden, waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en veertien bestuursleden.

Le Comité scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation"Guerre et Sociétés contemporaines''(CEGES) est composé de seize membres qui sont désignés en qualité de représentants des différentes catégories pour un mandat de quatre ans, comme suit.
Het Wetenschappelijk Comité van het" Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij"( SOMA) bestaat uit zestien leden die als vertegenwoordigers van de verschillende categorieën voor een mandaat van vier jaar zijn aangeduid, zoals hierna volgt.