Voorbeelden van het gebruik van Services de secours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CHAPITRE IX.- Les services de secours.
Services de secours, de la police, des sapeurs-pompiers et des gardes‑frontières.
Reddingsdiensten, politie, brandweer en grenswachters.Il dit que les services de secours sont arrivés.
Asgeir zegt dat de reddingsbrigade er is.Il s'agit des numéros 100,101 et 112 pour les services de secours.
Dit zijn de nummers 100,101 en 112 voor de nooddiensten.L'organisation des services de secours pendant l'Euro 2000.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
service public fédéral
services publics
autres servicesle meilleur servicedifférents servicesmeilleur service possible
nouveaux servicesexcellent serviceservice européen
services offerts
Meer
CHAPITRE III- Agence des appels aux services de secours.
HOOFDSTUK III- Agentschap voor Si vous appelez les services de secours, par exemple, vos paroles doivent être intelligibles.
Voorbeeld, je belt de nooddiensten, dan moeten ze je wel kunnen begrijpen.Non, vous ne pouvez pas appeler les services de secours sur Skype.
Il existe plusieurs services de secours qui travaillent sur le concept de sauvegardes en ligne.
Er zijn verschillende backup-diensten die werken aan het concept van online back-ups.Travaux de construction de bâtiments destinés aux services de secours.
Aanvullende werkzaamheden voor omroepwerk.Il est à noter que les services de secours notamment utilisent fréquemment le réseau de mobilophonie lire.
Het moet opgemerkt worden dat ondere andere de nooddiensten dit mobiele zijnde.CHAPITRE VII.- La gestion des appels aux services de secours.
HOOFDSTUK VII.- Het beheer van Les services de secours prennent toutes les précautions pour que tous les numéros d'appel soient identifiables.
De nooddiensten nemen alle voorzorgsmaatregelen opdat alle oproepnummers identificeerbaar zijn.Section première.- L'Agence des appels aux services de secours.
Afdeling I.- Het Agentschap voor Le cas échéant, les interventions des services de secours peuvent mener à une coordination des secours. .
CHAPITRE Ier.- Du Centre fédéral de formation des services de secours.
HOOFDSTUK I.- Federaal Opleidingscentrum voor de hulpdiensten.L'article 16 stipule que pour les services de secours, il est souhaitable que l'appelant s'identifie par son numéro de téléphone.
Artikel 16 bepaalt dat het voor de nooddiensten wenselijk is dat de oproeper zich kenbaar maakt via het telefoonnummer.En cas de catastrophe,Galileo permet de mieux guider les services de secours.
Bij rampen biedt Galileo de mogelijkheid de reddingsdiensten beter te begeleiden.Les appels gratuits, y compris aux services de secours, ne sont pas indiqués sur la facture de l'appelant.
L'élève connaît les fonctions principales etle numéro d'urgence des services de secours.
Dans le seul État fédéral de Basse-Saxe,le DRK emploie environ 3,500 dans les services de secours, tandis qu'un autre 7,000 ou plus de volontaires sont en disponibilité.
Alleen al in de deelstaat Nedersaksenwerkt de DRK rond 3,500 bij de reddingsdiensten, met nog een 7,000 of meer vrijwilligers in de wacht.La fiabilité de la procédure de localisation lors des interventions des services de secours.
Les services de secours quittent le siteSamedi 27 février, les pompiers du secteur de secours d'Anvers ont remis la protection du site entre les mains d'Indaver.
Hulpdiensten verlaten het terreinOp zaterdag 27 februari heeft de brandweer van Hulpverleningszone Antwerpen de beveiliging van de site opnieuw overgedragen aan Indaver.Résident(m/ w) en anesthésie de formation avancée, avec expertise des services de secours valides.
Resident(m/ w) in geavanceerde trainingsanesthesie, met geldige expertise-reddingsdienst.À INTERSCHUTZ 2020Les fabricants, les fournisseurs, les services de secours et les instituts de formation présenteront leurs solutions et leurs idées pour des services de secours adaptés.
Op INTERSCHUTZ 2020fabrikanten, leveranciers, reddingsdiensten en trainingsinstituten zullen hun oplossingen en ideeën presenteren voor toekomstige reddingsdiensten.Accidents sur la voie publique- Transport vers l'hôpitalagréé le plus proche- Services de secours à Welkenraedt.
Ongevallen op de openbare weg-Transport naar het dichtsgelegen erkende ziekenhuis- Hulpdiensten in Welkenraedt.En outre, l'ascenseur est pourvud'options de commande spécifiques pour les services de secours et le personnel d'entretien.
Bovendien is de liftvoorzien van specifieke besturingsopties voor de nooddiensten en het onderhoudspersoneel.A l'autre bout du fil, un opérateur vous pose des questions,vous conseille et prévient alors les services de secours nécessaires.
Een operator aan de andere kant van de lijn stelt je een aantal vragen, vertelt je wat je moet doen enverwittigt de nodige hulpdiensten om je te helpen.L'aéroport est danger preuve enraison de mesures de sécurité telles que les services de secours et les tours de contrôle entièrement équipée de pointe.
De luchthaven is gevaarbewijs als gevolg van veiligheidsmaatregelen zoals reddingsdiensten en volledig uitgeruste stand van de techniek controle torens.La loi nous oblige à communiquer certainesdonnées à caractère personnel aux services de secours lorsque vous établissez un appel d'urgence.
De wet verplicht ons ombepaalde persoonsgegevens mee te delen aan de nooddiensten wanneer u een noodoproep doet.
