Wat Betekent NOODDIENSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• services d'urgence
• services de secours
• services d' urgence

Voorbeelden van het gebruik van Nooddiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nooddiensten zijn onderweg.
Les secours sont en route.

Toegang tot de nooddiensten;
Accès aux services d'urgence;

De lokale nooddiensten(politie, ziekenhuis).
Les secours locaux(police, hôpitaux).

HOOFDSTUK IX.- De nooddiensten.
CHAPITRE IX.- Les services de secours.

Nooddiensten die ter plaatse hulp bieden.
Services d'urgence offrant de l'aide sur place.

Naar bel nooddiensten, bel 123.
À appelez les services d'urgence, vous devez composer le 123.

Nooddiensten die op afstand hulp bieden.
Services d'urgence offrant de l'aide à distance.

Betere verplichtingen inzake nooddiensten;
Améliorer les exigences relatives aux services d'urgence;

Voorbeeld, je belt de nooddiensten, dan moeten ze je wel kunnen begrijpen.
Si vous appelez les services de secours, par exemple, vos paroles doivent être intelligibles.

Dit zijn de nummers 100, 101 en 112 voor de nooddiensten.
Il s'agit des numéros 100, 101 et 112 pour les services de secours.

Nooddiensten op luchthavens- Hoe wordt een luchthavengebouw evacuatie uitgevoerd?
Urgence dans les aéroports- Comment se déroule l'évacuation d'un immeuble à l'aéroport?

De volgende diensten worden als nooddiensten beschouwd.
Les services suivants sont considérés comme des services d'urgence.

De nooddiensten nemen alle voorzorgsmaatregelen opdat alle oproepnummers identificeerbaar zijn.
Les services de secours prennent toutes les précautions pour que tous les numéros d'appel soient identifiables.

De samenwerking met de gerechtelijke overheden en de nooddiensten;
La coopération avec les autorités judiciaires et les services d'urgence;

Ziekenhuizen, verzorgingstehuizen, nooddiensten zijn bijna door hun noodstroom heen.
Hôpitaux, maisons de repos, services d'urgence, tous sont passés sur le circuit de secours.

Neem in geval van nood zo snel mogelijk contact op met de hierboven beschreven nooddiensten.
En cas d'urgence, contactez les services d'urgence décrits ci-dessus dès que possible.

De noodoproepen naar de in het eerste artikel vermelde nooddiensten gebeuren met de hierna vermelde nummers.
Les appels d'urgence vers les services d'urgence mentionnés à l'article premier se font via les numéros mentionnés ci-après.

De adjunct-directeur van de nooddiensten van het Leger des Heils presenteerde de PW's met een brief van erkentelijkheid voor hun werk.
Le directeur adjoint des services d'urgence de l'Armée du Salut a présenté une lettre de remerciements aux ministres volontaires pour leur travail.

Het moet opgemerkt worden dat ondere andere de nooddiensten dit mobiele zijnde.
Il est à noter que les services de secours notamment utilisent fréquemment le réseau de mobilophonie lire.

Artikel 16 bepaalt dat het voor de nooddiensten wenselijk is dat de oproeper zich kenbaar maakt via het telefoonnummer.
L'article 16 stipule que pour les services de secours, il est souhaitable que l'appelant s'identifie par son numéro de téléphone.

Nu het internet eruit ligt tussen hier en Scottsdale, alles… van bankieren tot de nooddiensten, wordt beïnvloed.
Avec le web mort entre ici et Scottsdale, tout, depuis la banque jusqu'aux urgences, est affecté.

Voor het bieden van informatie aan nooddiensten, ziekenhuizen en klinieken, als u hier gebruik van moet maken vanwege uw medische gesteldheid.
Envoyer des informations aux services d'urgence, hôpitaux et cliniques si vous y êtes admis pour des raisons médicales.

Bovendien is de lift voorzien van specifieke besturingsopties voor de nooddiensten en het onderhoudspersoneel.
En outre, l'ascenseur est pourvu d'options de commande spécifiques pour les services de secours et le personnel d'entretien.

Nooddiensten moeten kunnen afdalen vanop de bovenste verdieping naar het dak van de lift om personen die vastzitten, te evacueren.
Les services d'urgence doivent pouvoir descendre de l'étage supérieur sur le toit de l'ascenseur pour évacuer les personnes qui seraient en difficulté dans l'ascenseur.

De wet verplicht ons om bepaalde persoonsgegevens mee te delen aan de nooddiensten wanneer u een noodoproep doet.
La loi nous oblige à communiquer certaines données à caractère personnel aux services de secours lorsque vous établissez un appel d'urgence.

De in dit ontwerp vermelde nooddiensten en de nummers waarop zij bereikt kunnen worden voor noodoproepen, zijn deze zoals zij nu reeds bestaan.
Les services d'urgence et les numéros via lesquels ils peuvent être joints pour les appels d'urgence qui sont repris dans le présent projet sont ceux qui existent déjà actuellement.

Er moet een voldoende aantal openbare telefooncellen worden geïnstalleerd en vanuit deze cellen moeten de nummers van de nooddiensten kunnen worden gebeld.
Des cabines téléphoniques publiques doivent être installées en nombre suffisant et permettre de composer des numéros d'urgence.

De nadere regels inzake de samenwerking met de nooddiensten, waaronder het meedelen van de identiteit van de oproepers van deze diensten;
Les modalités de collaboration avec les services d'urgences, en ce compris la communication de l'identité des appelants de ces services;

De operatoren en de andere verstrekkers van telecommunicatiediensten leveren de identificatie van de oproepende lijn kosteloos aan de nooddiensten.
Les opérateurs et les autres fournisseurs de services de télécommunications fournissent gratuitement l'identification de la ligne appelante aux services d'urgence.

Aan de hand van specifieke resultaten zijn mogelijke oplossingen gedemonstreerd, zoals toegankelijke diensten voor ouderenhulp op afstand met inbegrip van sociale alarmering en nooddiensten.
Des résultats spécifiques ont mis en évidence des solutions possibles, telles que des services à domicile accessibles à distance pour les personnes âgées dont des services d'alarme et d'urgence.

Hoe "nooddiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

alle medewerkers van de nooddiensten niet te vergeten.

Alleen nooddiensten en noodhandelingen hoeven haast te hebben.

Ook voor nooddiensten is een karterblok enorm gevaarlijk.

Alleen hulp- en nooddiensten gebruiken ook andere wegen.

Nooddiensten bellen en er bij blijven dat wel.

Hulp- en nooddiensten kunnen de kruising wel passeren.

Kunnen er hulp- en nooddiensten langs deze routes?

De opgeroepen nooddiensten zijn er vaak nog niet.

Ook hulpverleners en nooddiensten zijn sneller ter plaatse.

Nooddiensten als 112 blijven te allen tijde gegarandeerd.

Hoe "services d'urgence, services de secours, services d' urgence" te gebruiken in een Frans zin

De minuit à 8h00, l effection libérale est transférée sur les services d urgence hospitaliers.

Oui, les services de secours ont été agressés.

Appelez les services de secours (18 ou 112).

Kanani, le porte-parole des services de secours provinciaux.

Aviser les représentants des services d urgence (pompiers, policiers, sécurité civile, etc.) et suivre leurs consignes. 8

Seules les pharmacies et les services d urgence sont autorisés à apposer des enseignes clignotantes.

infirmière par la méthode Lean Healthcare Application d ordonnances collectives dans les services d urgence Expérience au CSSSTR

En cas d accident grave, il sera fait appel en priorité aux services d urgence (15).

Cette personne doit appeler les services d urgence sans tarder.

Les services de secours ont dû pratiquer une réanimation.