Wat Betekent NOODDIENSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• servicios de emergencia
• servicios de urgencia

Voorbeelden van het gebruik van Nooddiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor nooddiensten en brandweer.
De emergencia y bomberos.

Raymond bel de nooddiensten.
Raymond llama a una ambulancia.

Nooddiensten(politie, brandweer, ambulance) 999.
Servicios de emergencia(policía, bomberos, ambulancia) 999.

We hebben geen tijd om te wachten op de nooddiensten.
No hay tiempo para esperar a emergencia.

De nooddiensten zijn overbelast, maar we doen ons best.
Los servicios están sobrecargados, hacemos lo que podemos.

Een bericht van het SoCal bureau van nooddiensten.
Un mensaje de la Oficina de SoCal de personal de emergencia.

De telefoonoperatoren van de nooddiensten 061 en 112 in Andalusië zijn in staking.
Los operadores de los teléfonos de emergencia 112 y 061, en huelga.

Voorbeelden van de bijzonderheden voor nooddiensten.
Ejemplo de detalles para los servicios de emergencia.

Het duurde drie kwartier voordat de nooddiensten een lege lijkkist opgegraven hadden.
Le tomó a los equipos de emergencias 45 minutos excavar una tumba vacía.

Uitgang voor Star Helix politie en Nooddiensten.
Salida para policía de Star Helix…- Disculpe… y servicios de emergencia.

Je belde de nooddiensten, gaf hem eerste hulp en wachtte op de ambulance.
Llamó a emergencias, aplicó los primeros auxilios y esperó a la ambulancia.

Het was voor een gezamenlijke kazerne voor nooddiensten en brandweer.
Fue para una estación de trabajadores de emergencia y bomberos.

HERINNERING: AllE nooddiensten zullen geschorst worden voor een periode van 12 uur.
Recordatorio: Todos los servicios de emergencia estarán suspendidos durante 12 horas.

Meld u aan voor berichten/waarschuwingen van lokale nooddiensten.
Regístrese para recibir notificaciones/alertas de emergencia locales.

HERINNERING: AllE nooddiensten zullen geschorst worden voor een periode van 12 uur.
RECORDATORIO: Todos los servicios de emergencia serán suspendidos por un tiempo de 12 horas.

Mr Stanton, hou iedereen ver terug en bel de nooddiensten.
Sr. Stanton, mantener a todos bien atrás y llamar a los servicios de emergencia.

U vindt de telefoonnummers van de nooddiensten op de achterkant van alle Zwitserse telefoongidsen(politie: 117. ambulance: 144).
Puede encontrar los números de los servicios de urgencia en la parte trasera de los listines telefónicos suizos(policía: 117. ambulancia: 144).

Dit is de track die naast de hoofdbaan loopt en die normaal alleen maar open is voor de nooddiensten.
Ésta es la pista que se ubica junto a la pista principal y normalmente está abierta sólo para servicios de emergencia.

RCR 75- Gemiddelde reactietijd voor medische nooddiensten in het ondersteunde gebied.
RCR 75: Tiempo medio de respuesta para las urgencias médicas en la zona apoyada.

Inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen voor Tetra-toegang tot nooddiensten.
Relativa a una reglamentación técnica común sobre los requisitos de conexión para el acceso TETRA a servicios de urgencia.

Daar ondersteunen onze teams al geruime tijd de nooddiensten en moederzorg in het gebied.
Hemos apoyado durante mucho tiempo los servicios de urgencia y de salud materna del área.

Onze linguïsten helpen bedrijven, nooddiensten, overheden, ziekenhuizen en enkele van ‘s werelds grootste merken, waaronder Mazda, Unilever en DHL.
Nuestros lingüistas ayudan a empresas, servicios de emergencia, gobiernos, hospitales y algunas de las principales marcas del mundo, como Mazda, Unilever y DHL.

S Fatale fout: wat gebeurt er als u probeert toegang te krijgen tot nooddiensten vanaf een mobiele telefoon?
Un error fatal de 911:¿Qué sucede si se intenta acceder a servicios de emergencia desde un teléfono celular?

Voor industrie of nooddiensten bieden we een flexibel aanbod van op maat gemaakte cursussen voor besloten ruimtes, van bewustwording tot geavanceerde niveaus.
Para la industria o los servicios de emergencia, ofrecemos una gama flexible de cursos personalizados para espacios confinados, desde niveles de conocimiento hasta niveles avanzados.

S Fatale fout: wat gebeurt er als u probeert toegang te krijgen tot nooddiensten vanaf een mobiele telefoon?
Home» Vida Saludable» Un error fatal de 911:¿Qué sucede si se intenta acceder a servicios de emergencia desde un teléfono celular?

In het geval van een kritieke situatie kunnen deze nooddiensten automatisch alle voertuigbarrières snel, veilig en zonder vertraging passeren.
En caso de una situación crítica, estos servicios de emergencia automáticos pueden pasar a través de todas las entradas de vehículos controlados por barreras de manera rápida, segura y sin congestión en cualquier momento.

Deze regels werden geïntroduceerd om ongewenste interferenties met andere apparaten te voorkomen en om bepaalde frequenties vrij te houden voor de communicatie van vliegtuigen, nooddiensten etc.
Estas regulaciones existen para evitar interferencias no deseadas con otros dispositivos y para mantener ciertas frecuencias libres para la comunicación de aviones, los servicios de emergencia, etcétera.

Alle openbaar vervoer wordt geannuleerd, de boarders gesloten en alle nooddiensten in het hele land worden naar Brussel gestuurd.
Se está cancelando todo el transporte público, se cerraron los internos y todos los servicios de emergencia de todo el país se envían a Bruselas.

De vakbonden waren er net zo snel bij om deze vonk van klassenautonomie uit te trappen als de nooddiensten op de bomaanslagen hadden gereageerd.
Los sindicatos reaccionaron ante esa chispa de independencia de clase con tanta rapidez como los servicios de urgencia ante los atentados.

Miljoen euro werd uitgetrokken voor de bouw van tijdelijke huisvesting en de organisatie van nooddiensten voor de bevolking van de getroffen gebieden.
Se asignaron 11 millones de euros a la reconstrucción de alojamientos provisionales y a la organización de servicios de urgencia destinados a la población de las zonas siniestradas.

Hoe "nooddiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

De nooddiensten hebben nauwkeurige en duidelijke informatie nodig.

Nooddiensten bereikbaar via chat met app 112 Metro.

Nooddiensten raden dan ook af off-piste te skiën.

Deze nooddiensten zijn 24/7 bereikbaar voor pech onderweg!

Obstakelvrije routes Voor nooddiensten zijn obstakelvrije routes voorzien.

Weten wanneer een arts/de nooddiensten moeten worden geraadpleegd.

De nooddiensten bellen kwam niet eens bij me op.

Kortom, zelfs nooddiensten kunnen niet van Leiderdorp naar Alphen!

Met wat voor soort nooddiensten kan eCall mij helpen?

Giovanni een aanhangwagen met de medische nooddiensten en EHBO.

Hoe "servicios de emergencia, servicios de urgencia" te gebruiken in een Spaans zin

Los servicios de emergencia continuarían sin interrupción.

Los servicios de emergencia son eso, de emergencia.?

Estos son algunos de ellos: Servicios de urgencia veterinaria.

Los servicios de urgencia se han puesto en marcha.

Además de los servicios de urgencia y las hospitalizaciones.

Los servicios de emergencia del Principado afrontaron 630.

A nuestros servicios de urgencia siempre llevamos cerraduras nuevas.

Que además de realizar los servicios de urgencia más rápidos.

Incluso los servicios de urgencia tenían verdaderos problemas para actuar.

Prestan servicios de urgencia a lesionados y primeros auxilios.