Wat Betekent HULPVERLENERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajadores humanitarios
• cooperantes
• trabajadores
• rescatistas
• socorristas
• personal
• paramédicos
• consejeros
• servicios de emergencia
• profesionales
• trabajadores de emergencia
• rescatadores
• personal de emergencias
• de ayuda
• el personal de ayuda humanitaria
• equipos de emergencia

Voorbeelden van het gebruik van Hulpverleners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hulpverleners hierheen.-!
¡Paramédicos, aquí!

Alle psychologische hulpverleners.
Todos los consejeros psicológicos.

Alleen hulpverleners mogen erin.
Sólo entra personal autorizado.

Ik ken een paar goede hulpverleners.
Conozco algunos buenos consejeros.

Ja, de hulpverleners zijn hier.-.
Sí. Los paramédicos están aquí.

Weduwen van 11 september, hulpverleners.
Viudas del 9/11, servicios de emergencia.

Twee hulpverleners en 'n gast achterin.
Dos paramédicos y un tipo atrás.

Mannelijk onderdeel van medische hulpverleners en.
Parte del personal sanitario masculino y.

Hulpverleners zeiden dat hij gedronken had.
Los paramédicos dijeron que había estado bebiendo.

Geschikt voor veel hulpverleners en verenigingen.
Apto para muchos rescatadores y asociaciones.

Het is de grootste nachtmerrie voor hulpverleners.
Es la máxima pesadilla para los trabajadores de emergencia.

Je bedoelt zeven hulpverleners van de honderden?
Qué,¿unos siete equipos de emergencia de entre cientos?

De Israëli's schieten ook op medische hulpverleners.
Las fuerzas israelíes también se han dirigido al personal médico.

Hulpverleners zeiden dat het stuur hard geraakt heeft.
Los paramédicos dijeron que se golpeó muy fuerte con el volante.

Matt Casey zegt dat wij fondsen moeten uittrekken voor onze hulpverleners.
Matt Casey dice que tenemos que asignar fondos a nuestros socorristas.

De hulpverleners kwamen en raceten met Tyson naar het ziekenhuis.
Llegaron los paramédicos y se llevaron a Tyson de urgencia al hospital.

Psychoactieve planten kunnen helpers, hulpverleners of vernietigers zijn.
Las plantas psicoactivas pueden ser ayudantes, rescatadores o destructores.

Toen de hulpverleners kwamen, viel er niemand meer te redden.
Cuando los servicios de emergencia que llegaron… no había nadie para salvar.

De Dignity heeft een 18-koppige bemanning, waaronder medische hulpverleners.
El Dignity I dispone de una tripulación de 18 miembros, incluyendo personal médico.

Ook omdat hulpverleners deze zeer tegenstrijdige rol spelen.
También porque los servicios de emergencia, son este papel muy contradictorio.

Dit betekent dat het evacuatiemiddel altijd toegankelijk is voor hulpverleners.
Esto significa que el dispositivo de evacuación siempre está accesible para los rescatistas.

En zegt tegen de hulpverleners dat niemand in deze kamer ‘Louisa' kan redden.
Ella les dijo a los consejeros que nadie podía salvar a“Louisa”.

Bibi werd achtergelaten, maar later gered door hulpverleners en het Amerikaanse leger.
Bibi fue abandonada, pero más tarde fue rescatada por socorristas y el ejército estadounidense.

De hulpverleners die ginds levensreddende goederen leverden, waren helden.
Los cooperantes, que entregan allí mercancías que salvan vidas, eran héroes.

Zelfbewustzijn en ethische besluitvorming zijn essentiële kenmerken van effectieve hulpverleners.
La autoconciencia y la toma de decisiones éticas son características esenciales de los consejeros eficaces.

Het is niet zo zeldzaam dat hulpverleners op een plaats delict worden geconfronteerd.
No es tan raro que los socorristas se enfrenten a la escena del crimen.

De hulpverleners van de Verenigde Naties in de Gazastrook hervatten hun werkzaamheden.
El personal de la ONU en la Franja de Gaza reanudará su distribución de asistencia.

Bij voorkeur plegen terroristen ontvoeringen op buitenlanders, hulpverleners, toeristen of rijke industriëlen.
Preferiblemente cometer secuestros terroristas de los extranjeros, cooperantes, turistas o industriales ricos.

En beide hulpverleners zijn in enorme doses verbonden in een multivitaminenpreparaat.
Y ambos rescatistas están conectados en grandes dosis en una preparación multivitamínica.

De eerste regel voor hulpverleners en hulpverleners is natuurlijk veiligheid.
La primera regla para los socorristas y los socorristas es la seguridad, por supuesto.

Hoe "hulpverleners" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerstelijns hulpverleners die kunnen helpen te.

Daar hadden hulpverleners over moeten nabellen.

Hulpverleners moeten aan eigen veiligheid denken.

Dit berichtten medische hulpverleners ter plaatse.

Hulpverleners die voorkomt antilichaam-producerende b-cellen van.

Hulpverleners die tijd voor zowel gezonde.

Met jouw bijdrage kunnen hulpverleners o.a.

Eerstelijns hulpverleners die worden aangepast al.

Eerstelijns hulpverleners die kunnen optreden wanneer.

Hulpverleners moeten dit natuurlijk dagelijks doen.

Hoe "trabajadores, cooperantes" te gebruiken in een Spaans zin

Trabajadores con trabajo, trabajo con trabajadores.

Suelen ser trabajadores aunque bastante "snobs".

Perú sigue siendo prioritario para los principales cooperantes oficiales.

Estos aspectos son cooperantes e interactuantes y se complementan.

Por eso decimos "Los trabajadores primero".

Sino también para los trabajadores transfronterizos.

¿Qué curso necesitan los trabajadores judiciales?

Los trabajadores columna del Movimiento Nacional.

296 trabajadores con mejores condiciones laborales.

¿Qué opinan los trabajadores del sector?