Wat Betekent REDDINGSDIENST in het Frans - Frans Vertaling

• service de sauvetage
• services de sauvetage
• service de secours

Voorbeelden van het gebruik van Reddingsdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitrustingen van de eerste-hulp- en reddingsdiensten;
Les équipements des services de secours et de sauve- tage;

Reddingsdiensten, politie, brandweer en grenswachters.
Services de secours, de la police, des sapeurs-pompiers et des gardes‑frontières.

De gastheren belden een zoek- en reddingsdienst.
Les hôtes ont appelé un service de recherche et de sauvetage.

De reddingsdienst werd naar de boot geroepen, dichtbij het eiland Groot Eylandt, maar het was te laat; ze konden de man niet redden.
Les secours ont été appelés à bord du bateau, près de l'île de Groot Eylandt, mais il était trop tard.

We zijn het enige center in Dahab dat deze reddingsdienst aanbiedt.
Nous sommes le seul centre à Dahab offrant ce service de sauvetage.

Reddingsdienst, ziekenvervoer en civiele bescherming waren de eerste prioriteiten van ons werk in 1990.
Le service de secours, le transport des patients et la protection civile étaient les premières priorités de notre travail sur 1990.

Minuten van het dichtstbijzijnde ambulance en reddingsdiensten.
Minutes de la plus proche des services d'ambulance et de sauvetage.

De brandweer, reddingsdiensten en rampenhulpverlening kunnen tegenwoordig niet zonder moderne techniek", zegt Thomas Wetzel, communicatietechnicus van de brandweer Dresden.
Aujourd'hui, pompiers, secouristes et services de sauvetage ne peuvent rien faire sans la technologie moderne», explique Thomas Wetzel, technicien en communication à la brigade de Dresde.

Het center biedt hulp bij het te water gaan en het landen, een reddingsdienst is aanwezig.
Le centre vous aide avec le lancement et l'atterrissage. Un service de sauvetage est prévu.

Van nu af aan, wanneer iemand in Holm call 112, kan de hulpdiensten en reddingsdienst indien nodig een sms te sturen naar de lokale strandwachten die op dat moment in de buurt. In die optiek kan t. ex.
A partir de maintenant, quand quelqu'un dans l'appel Holm 112, peut le service d'urgence et de sauvetage si nécessaire d'envoyer un message texte aux maîtres-nageurs locaux qui, au moment est proche.

Buitengewone taaiheid bij hoge hardheid, voor veilige toepassing door de technische reddingsdienst.
Ténacité exceptionnelle et dureté élevée, pour une utilisation sûre par les équipes de sauvetage technique.

Gisteren, was hij 20 kilometer ver en de Ventura reddingsdienst haalde hem van zijn boot.
Hier, il était à 20 km à l'extérieur. Le comté de Ventura de secours lui retire son bateau.

De snelheid en het gemak van het monitoren van rampen met satellieten zijn van grote invloed geweest op de efficiëntie van noodhulp en reddingsdiensten.
La rapidité et la commodité de la surveillance des catastrophes par satellite ont eu un impact majeur sur l'efficacité des services d'intervention d'urgence et de sauvetage.

Gezien het feit dat de run-time van de ambulance en reddingsdiensten is lang, kan het van cruciaal belang.
Étant donné que le temps d'exécution des services d'ambulance et de sauvetage est longue, il peut être crucial.

Deze organisatie, die door de Verenigde Staten, de Russische Federatie, Frankrijk en Canada is opgericht, biedt een operationele wereldwijde opsporings- en reddingsdienst.
Cette organisation, dont les quatre Etats fondateurs sont les Etats-Unis, la Fédération de Russie, la France et le Canada, offre un service opérationnel de recherche et sauvetage à l'échelle mondiale.

Bovendien, ze praten zelfs met Thomas aslin, een van de drijvende in reddingsdienst Medelpad, Bij toeval komt hij ook uit Holm.
De plus, ils parlent même avec Thomas Aslin, une de la conduite en service de secours Medelpad, Par hasard, il vient aussi de Holm.

Galileo zal in 2014/2015 drie initiële diensten aanbieden op basis van een aanvankelijke constellatie van 18 satellieten: een initiële open dienst, een initiële publiek gereguleerde dienst en een initiële opsporings- en reddingsdienst.
En 2014-2015, Galileo offrira trois services initiaux grâce à une première constellation de 18 satellites: un service ouvert, un service public réglementé et un service de recherche et de sauvetage.

Artikelen van industriële veiligheid en persoonlijke bescherming, brandweer en reddingsdiensten Meer… apparatuur. 3M Authorized Distributor. Harnassen en reddingslijnen Falltech VS.
Articles de la sécurité industrielle et de protection personnelle, le Mais… feu et l'équipement de sauvetage. Distributeur autorisé de produits 3M. Harnais et Lifelines Falltech Etats-Unis.

De blootstelling van een reddingsdienst AW189 voor HEMS-service in Japan, een AW139 van het Italiaans Kustwacht, de nieuwe AW169 voor Babcock, de kleine AW119-eenmotorige en de AW609 voor speciale redding, in Leonardo's hangar in Vergiate.
L'exposition d'un service de sauvetage AW189 for HEMS in Japon, un AW139 d'Italien Garde côtière, le nouvel AW169 pour Babcock, le petit monomoteur AW119 et le AW609 pour le sauvetage spécial, à l'intérieur du hangar de Leonardo à Vergiate.

HU _BAR_ Ontwerp houdende wijziging van Wet XXXI van 1996( hierna te noemen: Ttv.) inzake brandbestrijding, de technische reddingsdienst en de brandweer _BAR_ 16.3.2006 _BAR.
HU _BAR_ Projet concernant la modification de la loi XXXI de 1996, relative à la protection anti-incendie, au sauvetage technique et aux pompiers _BAR_ 16.3.2006 _BAR.

Probeer later nog eens. Opnieuw bekijken Video delen Foto delen Om de reddingsdiensten op de plaats van een ongeval optimaal te ondersteunen, heeft Mercedes-Benz een digitale reddingsdienst ontwikkeld.
Revoir Partager le film Partager la photo Dans le but d'apporter la meilleure aide possible aux secouristes sur le lieu d'un accident, Mercedes-Benz a mis au point ses propres assistants numériques de désincarcération.

De kandidaat voor een betrekking bij de afdeling Vloot, Vlaamse kusthavens gaat de verplichting aan deel uit te maken van de reddingsdienst van de standplaats waarvoor hij kiest;
Le candidat à une fonction auprès de la division Flotte, ports du littoral flamand, s'engage à faire partie des services de sauvetage de la résidence administrative de son choix;

De Raccoon City Police Department weet niet wat er gebeurd met de Special Tactics en reddingsdienst(STARS) team is gestuurd om de Arclay Mountain gebied aan de rand van de stad, waar een aantal mensen die onlangs zijn verdwenen onderzoeken.
Le Service de police de Raccoon City ne sait pas ce qui est arrivé aux Special Tactics et Rescue Service(STARS) équipe, il a envoyé pour enquêter sur la zone Arclay Montagne à la périphérie de la ville, où un certain nombre de personnes ont récemment disparu.

Galileo zal vanaf 2014/2016 drie initiële diensten aanbieden op basis van een aanvankelijke constellatie van ten minste 24 satellieten: een initiële open dienst( 2014), een initiële publiek gereguleerde dienst( 2016) en een initiële opsporings- en reddingsdienst 2014.
À partir de 2014/2016, Galileo offrira trois services initiaux grâce à une première constellation de 24 satellites minimum: un service ouvert(2014), un service public réglementé(2016) et un service de recherche et de sauvetage 2014.

Kant en klare oplossingen zoals bijvoorbeeld mobiele en stationaire software voor reddingsdiensten, oplossingen voor mobiele gegevensinvoer of software voor handelszaken maken het plaatje rond.
Des solutions complètes comme par exemple un logiciel mobile et stationnaire pour le service de secours, des solutions pour la saisie mobile de données ainsi que des logiciels commerciaux arrondissent nos services..

Het door het Galileo-programma ingevoerde systeem is geheel onafhankelijk van andere systemen die bestaan of zouden kunnen ontstaan, en de door het systeem uitgezonden signalen kunnen worden gebruikt om vijf diensten te verlenen( de open dienst, de dienst beveiliging van levens, de commerciële dienst, de overheidsdienst, en de opsporings‑ en reddingsdienst);
Le système établi dans le cadre du programme Galileo est complètement indépendant des autres systèmes existants ou potentiels et les signaux émis par le système peuvent être utilisés pour fournir cinq services service ouvert, service«sauvegarde de la vie», service commercial, service gouvernemental et service de recherche et de sauvetage.

Volgens plan moet deze dienst in 2014 van start gaan, gelijktijdig met de" open dienst" en de" opsporings- en reddingsdienst", terwijl de dienst" beveiliging van levens" en de" commerciële dienst" iets later operationeel zullen zijn.
Il est prévu qu'il soit lancé en 2014, en même temps que le service ouvert et le service de recherche et de sauvetage, tandis que le service de sauvegarde de la vie et le service commercial seront opérationnels un peu plus tard.

Met zeedienst worden prestaties bedoeld van de loodsdienst( kotter en/of tender), de sleepdienst, de bebakenings- of beboeiingsdienst, de reddingsdienst of prestaties met het hydrografisch vaartuig en met de politieboot tijdens surveillanceopdrachten.
Par service en mer il faut entendre les prestations du service de pilotage(cotre et/ou annexe), le service de remorquage, le service de balisage, le service de sauvetage ou les prestations sur le bateau hydrographique et sur le bateau de police lors de missions de surveillance.

Hoe "reddingsdienst" te gebruiken in een Nederlands zin

De reddingsdienst is een ander belangrijk operationeel zwaartepunt.

De heeft de Noorse reddingsdienst bekendgemaakt via Twitter.

Talloze boten, ook van reddingsdienst KNRM, rukten uit.

Elke kustgemeente organiseert haar reddingsdienst op haar manier.

Reddingsdienst is de bij uitstek geschikte partner hiervoor!

Volgens de reddingsdienst zijn daarbij veel mensen omgekomen.

een georganiseerde reddingsdienst is op Kreta nagenoeg onbestaand.

Reddingsdienst 2 brede gele biezen ondergrond wit Pel.

Als eerste thema begint de reddingsdienst met ‘zichtbaarheid’.

Reddingsdienst en politie voor het raadhuis van Rommerskirchen.

Hoe "services de sauvetage, service de sauvetage, service de secours" te gebruiken in een Frans zin

“Après plusieurs réunions importantes, nous n’avons pas avancer vers notre objectif d’améliorer les services de sauvetage à Phuket.

Un service de sauvetage et un service sanitaire sont mis en place.

Il intervient en parallèle d'un service de sauvetage professionnel.

nazis ouvrirent un Service de sauvetage dirigé par Kastner. " (93).

Les services de sauvetage algériens cherchent une vingtaine de marins disparus après une forte tempête.

Le chef-remplaçant du service de sauvetage a fait appel de ce jugement.

La réforme territoriale pourrait faire une victime collatérale inattendue : les services de sauvetage en mer.

Les services de sauvetage ont récupéré 105 corps, mais 100 passagers sont encore portés disparus.

Service de secours conforme : Ambulances et Médecin obligatoire

Le secouriste espère que le gouvernement provincial augmentera le financement des services de sauvetage souterrain.