Wat Betekent SES COMPTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn rekeningen
• haar financiën
• om haar jaarrekening
• zijn bankrekening
• haar boekhouding

Voorbeelden van het gebruik van Ses comptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vérifiez ses comptes.
Check haar financiën.

Les sanctions en Grande-Bretagne ont gelé ses comptes.
De sancties in het VK bevroren zijn rekeningen.

Ils ont contrôlé ses comptes par ordinateur.
Ze hebben haar rekeningen bekeken.

Est-ce que tu as vérifié ses comptes?
Heb je al haar financiën gecontroleerd?

Il a fermé ses comptes, et payé toutes ses factures.
Hij heeft al zijn rekeningen gesloten en alles betaald.

Pourquoi tu veux ses comptes?
Waarom wil je zijn rekeningen?

Bien. J'imagine que ses comptes ont été gelés après son arrestation.
Z'n rekeningen zijn na z'n arrestatie vast geblokkeerd.

J'ai vérifié ses comptes.
Ik heb zijn rekening gecontroleerd.

J'ai fait geler ses comptes et sa famille est sous surveillance.
Zijn bankrekeningen zijn bevroren, en zijn familie staat onder toezicht.

J'ai vérifié ses comptes.
Ik heb de accounts van Fry gecheckt.

Un de vos cadres pourrait endosser le chèque sur un de ses comptes.
Wellicht kunnen jullie het terugstorten op een van z'n rekeningen.

Gèle tous ses comptes.
Bevries al zijn rekeningen.

Allez. On sait que vous avez fouillé ses comptes.
Komaan, we weten dat je zijn financiën natrok.

Les autorités vont geler ses comptes et vouloir saisir tout ce qu'on possède.
En de VS zal al zijn rekeningen bevriezen en ons kapot maken.

Ma société gère ses comptes.
Mijn bedrijf regelt haar financiën.

Bien je vais vérifier ses comptes pour un gros dépôt en euros.
Ik zal zijn bankrekening nakijken of er een bedrag bij is gestort.

Je veux que tu vérifies ses comptes.
Ik wil dat je haar rekeningen controleert.

Nathalie Garonne, on a verifie ses comptes sur la periode du faux temoignage?
Nathalie Garonne, is haar rekening gecontroleerd na de valse getuigenis?

Vous trouverez des écarts dans ses comptes.
Als je goed kijkt zie je wat verschillen in zijn boekhouding.

Ce qui nous donnera accès à ses comptes, déplacements récents et contacts.
Dat geeft ons toegang tot zijn financiën, recente reizen, persoonlijke contacten.

En fait, je suis ici pour régler ses comptes.
Eigenlijk, ben ik hier om zijn rekening te vereffenen.

Chaque organisme dispose de ses comptes financiers dans le respect de son autonomie.
Elke instelling beschikt over zijn eigen rekeningen, waarbij zijn autonomie geëerbiedigd wordt.

Et les investissements de Larry Garber, tous ses comptes?
En Larry Garbers investeringen en al z'n bankrekeningen dan?

Il soumet annuellement sa comptabilité et ses comptes au vérificateur de la Communauté française.
Hij legt jaarlijks zijn boekhouding en zijn rekeningen voor aan de verificateur van de Franse Gemeenschap.

Allez au Old Haunt et vérifiez ses comptes.
Waarom gaan jullie niet terug naar The old Haunt en controleren zijn boeken?

Majestic vérifie ses comptes demain.
Majestic checkt morgen hun boeken.

Et par miracle, elle m'a choisie pour gérer ses comptes.
En door een wonder, heeft zij mij gekozen om haar account te beheren.

J'ai vérifié ses comptes.
Ik controleerde Pollock z'n financiën.

Pour autant que je sache, personne, mais… voilà ses comptes.
Voor zover ik het weet, zag ze niemand. Maar hier zijn haar financiën.

Malheureusement je ne sais pas qui prend soin de ses comptes dès maintenant.
Helaas ben ik niet zeker wie is het verzorgen van haar rekeningen nu.

Hoe "ses comptes" te gebruiken in een Frans zin

Krystle règle ses comptes avec Tracy.

Finkielkraut règle ses comptes avec lui-même.

Chacun règle ses comptes avec l’autre.

L'auteur règle ses comptes avec l'alcool.

Ses comptes 2016 n'étaient pas bouclés.

L'association publie ses comptes chaque année[18].

Ses comptes ont été aussitôt gelés."

Faire ses comptes est toujours utile.

Faire ses comptes doit être rapide.

Cet homme clôture ses comptes bancaires.

Hoe "zijn rekeningen, om haar jaarrekening, haar financiën" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn rekeningen van restauratiewerken uit 1567.

En, de rechtbank van koophandel kan de ontbinding van een vennootschap uitspreken die haar verplichting om haar jaarrekening neer te leggen niet is nagekomen.

Haar financiën heeft ze altijd zelf gedaan.

Elke vennootschap heeft de wettelijke verplichting om haar jaarrekening (tijdig) neer te leggen, uiterlijk 6 maanden na het afsluiten van het boekjaar.

Godzijdank geen puinhoop van zijn rekeningen gemaakt.

Ik maak me zorgen over haar financiën en administratie.

Het zijn rekeningen die wij hebben voorgeschoten.

Haar financiën op orde houden is lastig voor haar.

Rekeningen Er zijn rekeningen van Kluwer ontvangen.

Uw onderneming is niet altijd verplicht om haar jaarrekening te laten controleren door een accountant.