Voorbeelden van het gebruik van Comptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu ne comptes pas.
Quel est l'impact sur vos comptes FPA.
Wat is de impact op uw FPA telt.Tu comptes maintenant.
Jij telt nu.À cet effet, elles ont accès aux comptes;
Tu comptes l'argent.
Je telt het geld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
comptes nationaux
le compte à rebours
comptes courants
comptes définitifs
autre comptecomptes individuels
un seul comptevotre compte gmail
même comptecomptes provisoires
Meer
De plus, on a trouvé tes comptes aux iles Caïman.
Tu comptes, on attend.
Jij telt, wij wachten.Je reviendrai pour que tu m'aides à ouvrir des Schwab comptes.
Maar je helpt me dus met die Zwitserse bankrekening.Tu comptes le détruire.
Le Mattsons ont ététrouvés coupable de huit comptes de discrimination.
Tu comptes sortir comment?
Ces fonds sont également utilisés pour réapprovisionner les comptes des payeurs délégués ACP.
Deze middelen worden ook aangewend om de tegoeden van de ACS-betalingsgemachtigden aan te vullen.Où comptes-tu déjeuner?
Waar wou je gaan lunchen?Tu comptes te battre ou me faire mourir d'ennui?
À ce propos, si tu comptes faire ça… régulièrement, achète un coupe-ongles.
Als je dit regelmatig wil doen. Moet je een nagelknipper aanschaffen.Tu comptes coucher avec tous les hommes ici avant Noël?
Wil je met iedereen hier naar bed?Tu comptes rester longtemps?
Hoe lang wou je blijven?Tu comptes toujours me faire tomber?
Je wilt me er nog steeds inluizen?Tu comptes aller à la fac, ou trouver un t…?
Wil je verder studeren of ga je wer…?Et tu comptes t'y prendre comment, par la force?
En hoe wil je dat doen? Met geweld?Si tu comptes vraiment faire ça, prends ceci.
Als je dit echt wilt doen, pak dit dan.Si tu comptes l'armateur, ça fait un plus cinq.
Als je de reder mee telt heb je toch 1 + 5.Si tu comptes te battre, tu te battras tout seul.
Als je wilt knokken, zul je dat alleen moeten doen.Tu comptes ce qu'il y a là-dedans et tu le mets là-dedans.
Je telt wat hier in zit, en doet het hierin.Si tu comptes me fixer, Au moins, dégage de mon chemin.
Als je wilt staren, ga dan op zijn minst uit de weg.Comment comptes-tu payer si tu ne fais pas ce que tu dois?
Hoe wou je betalen? Je houdt je niet aan de afspraak?Si tu comptes recoucher avec lui, ça sera chez lui.
Als je nog eens met hem wil slapen, dan zal dat bij hem thuis zijn.Tu comptes pourrir ici à jamais ou trouver un moyen de t'en sortir?
Wil je hier eeuwig wegkwijnen? Of wil je weer verder leven?Comment tu comptes contrôler le diable quand tu peux pas te contrôler toi-même?
Hoe wil jij de Duivel controleren als je jezelf niet eens kan controleren?Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises.
Tegoeden bij banken en beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa.
