Voorbeelden van het gebruik van Should in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment pourrais -je savoir& 160;? How should I know?
Partners should be more involved. les partenaires devraient être plus impliqués.
Les mots"must not" devraientêtre remplacés par"should not.
Should vous le souhaitez, nous serons heureux de venir vous chercher à l'aéroport.
In order for the aid to be in line with the provisions of the latter Regulations,it should be directed exclusively to SMEs respecting the foreseen maximum aid intensity.
Mensen vertalen ook
Should vous le désirez, nous nous ferons un plaisir de venir vous chercher à l'aéroport.
People answered positively, supporting the ideathat employee ownership should be les gens ont répondu positivement, soutenant l'idée que l'actionnariat salarié devrait être.
Should les caractéristiques: le produit pour le coupe-vent, conception imperméable et anti-corrosive, facilité avec des environnements de champ.
Une adresse d'expéditeur doit être indiquée pour pouvoir exécuter les alarmes par courrier électronique. @info/ plain KMail folder name:this should be translated the same as in kmail.
Le formulaire de demande should être accompagné par d'autres documents indiquant le but, les conditions et la durée de votre visite.
Raison du retardSupport for getting the information from which platform a public transport vehicle departs/ at which it arrives. This string is used ina feature list, should be short.
L'une de ses chansons, Why Should the Devil Have All the Good Music? représente son attitude et sa quête dans le lancement du rock chrétien.
Ces instruments sont beaucoup plus éloignés des modèles anciens que le Green harpsichord de 1896, mais Dolmetsch en dit lui-même:« I understood that copying other people's work, the best trainingfor a beginner, should only be a step to higher achievements.
Share index has been included, which should reflect the present value of future d'actions a été inclus, ce qui devrait refléter la valeur actuelle des futures.
Should you require a version of Mac OS, s'il vous plaît visitez notre Mac OS Downloads page, ou cliquez sur le bouton Utilisateurs Mac dans le coin en haut à droite de cette page.
Ideally, a better adequacy between policy goalsand policy implementation should be Idéalement, une meilleure adéquation entre les objectifs et la mise en œuvre de la politique devrait être.
Company should be prohibited or strictly limited to a prudent level so as to ensure société doit être interdite ou strictement limitée à un niveau de prudence afin de garantir.
Have only sporadically and partially analyzed the above themes,the real conclusion should be n'ayant analysé que sporadiquement et partiellement les thèmes ci-dessus, la vraie conclusion devrait être.
Finally, one should keep in mind that in this paper only the MEBO firms were analyzed, Enfin, il convient de garder à l'esprit que dans cet article, seules les sociétés MEBO ont été analysées.
In this regard,the EU initiative on corporate governance should be reinforced, with the À cet égard, l'initiative de l'UE en matière de gouvernement d'entreprise devrait être renforcée, avec.
Should qui tasse légère: la sélection est faite d'un matériel spécial pour rallonger du verre réfléchissant, une gamme de lampe-torche plus longue, la lumière est plus centralisée, l'éclat du plus lumineux.
(10) Where collective bargaining is practised,the conditions for EFP should also be the(10) En cas de pratique de la négociation collective, les conditions applicables au programme EFP devraient également être les mêmes.
It should be noted that employee financial participation opens up another source of friendly Il convient de noter que la participation financière des employés constitue une autre source d'amitié.
Public purse then there is an argument thatany spin off should benefit a broad rather than a fonds publics alors il y a un argument selon lequel toute spin-off devrait bénéficier un large plutôt qu'un.
Participation should be seen not as a gift, but as remuneration for the effort the employees La participation doit être considérée non pas comme un cadeau, mais comme une rémunération des efforts déployés par les employés.
Si vous souhaitez augmenter le nombre de conversions,your e-commerce shop should probably have a human associate on hand to answer questions, tout comme une brique-et-mortier magasin a des employés sur le personnel pour fournir un soutien aux clients en tant que de besoin.
These should not be one-off exercises, but as far as possible a permanent feature of company/employee relations; Il ne s'agit pas d'exercices ponctuels, mais, dans la mesure du possible, d'une caractéristique permanente des relations entre l'entreprise et les employés;
Not been set up, although they should have been in accordance with the law, it will first be pas été mis en place, même s'ils auraient dû être conformes à la loi, il faudra d'abord.
(6) Examples of best practice should continue to be publicised, thus contributing to the(6) Il convient de continuer à faire connaître les exemples de bonnes pratiques, contribuant ainsi à la.
Commission believes it should help create favourable environments by means of a series of initiatives La Commission estime qu'elle devrait contribuer à créer des environnements favorables grâce à une série d'initiatives.