Voorbeelden van het gebruik van Si contente de te in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis si contente de te voir!
Wat leuk je te zien!Jessica! Je suis si contente de te voir!
J'étais si contente de te voir dans le couloir, de t'avoir de retour parmi nous.
Ik was zo gelukkig je daar in die gang te zien,Molly, je suis si contente de te revoir.
Molly, ik ben zo blij je terug te zien.Je suis si contente de te revoir après toutes ces années.
Het is zo fijn je te zien na al die tijd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Reagan, je suis si contente de te connaître.
Reagan, ik wil je zo graag leren kennen.Je suis si contente de te voir excité, mettre une cravate.
Ik ben blij dat je zo enthousiast bent en een stropdas aan doet.Je suis si contente de te voir.
Je suis si contente de te voir.
Ik ben zo blij dat je kwam.Je suis si contente de te voir.
Het is zo goed om je 't zien.Je suis si contente de te voir.
Ik ben zo blij dat je er bent.Je suis si contente de te revoir.
Je suis si contente de te trouver, James chéri.
Ik ben zo blij dat je hier bent, James, schat.
Je suis si content de te voir.
Ik ben zo blij je te zien.J'étais si content de te revoir.
Ik was zo blij je te zien.Mon frère, je suis si content de te voir.
Mijn broer, ik ben zo blij je te zien.J'étais si content de te voir.
Ik was gewoon zo blij om jou te zien.Je suis si contente de t'avoir écoutée.
Je suis si content de t'avoir rencontrée.
Ik ben zo blij met jou.Je suis si content de te voir, Alba. Je suis content de te rencontrer.
Het is zo fijn om je te ontmoeten en 
