Voorbeelden van het gebruik van Si pratique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était si pratique!
Si pratique et polyvalent, n'est-ce pas?
Dus praktisch en veelzijdig, toch?Et c'est si pratique.
Dit ding is zo handig.Si pratique et amusant, c'est effrayant!
Zo handig en leuk, het is spookachtig!Prenez une tente si pratique pour un usage quotidien!
Neem zo'n praktische tent voor dagelijks gebruik!
Combinations with other parts of speech
Ils ne diffèrent pas de poids impressionnante etla taille, si pratique pour le transport.
Ze verschillen niet indrukwekkend gewicht ende grootte, zo handig voor transport.Ce n'est pas si pratique et aussi un peu compliqué.
Het is niet zo handig en ook een beetje ingewikkeld.Il ne vous reste plus qu'à déguster cettesoupe bien chaude si pratique et si réconfortante!
Het enige wat u nu nog hoeft te doen is genieten van dezezeer warme soep, zo praktisch en C'est si pratique un seul modèle qui s'adapte sur tout….?
Elles sont toutes les deux si pratiques, si raisonnables.
Ze zijn zo praktisch, Dans la taille si pratique, il peut être facilement effectuée partout où vous allez!
In zo handige grootte kan het gemakkelijk worden vervoerd, waar u ook heen gaat!Une règle d'angle pratique pour une mesure facile,également marquée avec échelle de longueur, si pratique.
Een handige hoekliniaal voor eenvoudige meting,ook gemarkeerd met lengteschaal, dus handig in gebruik.Un emballage pas trop grand, si pratique à emporter en voyage ou dans sa poche.
Niet te grote verpakking dus handig om mee te nemen op reis of in de broekzak.
Evalué par Julia 14 nov.2018 Très bon produit pour se rincer le nez immédiatement donne un bon résultat maispour l'injection toujours pas si pratique!
Heel goed product voor het spoelen van de neus geeft onmiddelijk een goed resultaat maarvoor in te spuiten altijd niet zo handig!Il est vous tomberaient si pratique amoureuse de ce modèle après l'avoir obtenu.
Het is zo handig zou je verliefd op dit model te vallen na het krijgen van het.Une petite lampe frontale à LED 3W avec port de chargement pour téléphone portable,elle est si pratique pour vos sorties dans le noir et la nuit.
Een kleine 3W LED-koplamp met oplaadpoort voor mobiele telefoon,het is zo handig voor je donkere en nachtelijke ritjes.Il est de taille si pratique et un poids léger qui est très facile à utiliser et à transporter.
Het is zo handig formaat en lichtgewicht dat het vrij makkelijk te bedienen en te dragen is.Seulement 17 miles de l'aéroport et à quelques minutes du port et la gare, il est facile de voir pourquoi les gens trouventl'océan Hôtel de Guangzhou si pratique.
Slechts 17 mijl van de luchthaven en enkele minuten van de zeehaven en het station, is het gemakkelijk te zien waarom mensen vinden hetOcean Hotel Guangzhou zo handig.Avec une taille si pratique, il est pratique et facile pour un fonctionnement quotidien!
Met zo'n handig formaat, is het Ce fut le seul endroit dans le monde(sauf, peut-être, le récif de Walpole-mais que ce n'était pas si pratique) où il pourrait l'avoir avec lui sans être gêné par le reste de l'univers.
Dit was de enige plek in de wereld( tenzij misschien de Walpole Reef-maar dat was niet zo handig), waar hij zou kunnen hebben met zichzelf, zonder gestoord te door de rest van het universum.Il est de taille si pratique et un poids léger qui est très facile à utiliser et à transporter.
Het is in zo'n handig formaat en lichtgewicht dat vrij eenvoudig te bedienen en te dragen is.Pensez par exemple au Segway, qui avait pour but d'améliorer la mobilité en ville: il est aujourd'hui mis en avant en tant qu'attraction touristique carl'utilisateur ne le trouvait pas si pratique pour les déplacements urbains.
Denk maar aan de Segway die de mobiliteit in de stad moest verbeteren, maar nu als toeristische attractie wordt gepromoot,omdat de gebruiker deze niet zo handig vond voor stadsverplaatsingen.La commande en ligne est si pratique pour les gens ces jours-ci et vous pouvez atteindre des clients à l'échelle mondiale comme jamais auparavant.
Online bestellen is zo handig voor mensen deze dagen en je kunt klanten wereldwijd te bereiken als nooit tevoren.Sacs à dos d'équipement de maille de ventilateur de luxe Notre série de sacs en tissu à cordon de serrage est parfaite pourl'utilisation autour de l'eau, mais si pratique, légère et utile, ils sont parfaits pour n'importe quel usage.
Deluxe Ventilator Rugzakken met netwerkuitrusting Onze serie Drawstring stoffen zakken zijnperfect voor gebruik rond het water, maar zo praktisch, lichtgewicht en handig dat ze ideaal zijn voor elk doel.Cette horloge est si pratique pour une utilisation quotidienne, car il possède 4 fonctions différentes: alarme, minuterie, horloge et thermomètre.
Deze klok is zo handig voor dagelijks gebruik omdat het 4 verschillende functies bezit: alarm, timer, klok en thermometer.Mais sur les poignets et le col pour utiliser unecrème n'est pas si pratique, car il peut laisser des traces sur les vêtements ou sur les bras ou les mains.
Maar op manchetten en kraag om een crème tegebruiken is het niet zo handig, omdat het sporen op kleding of op armen of hand kan verlaten.C'est génial que la nourriture est si pratique de ces journées, mais nous avons renoncé aux plaisirs de la lenteur de l'alimentation pour la restauration rapide, les joies de la cuisine pour micro-ondes, les merveilles de la vraie nourriture pour les produits alimentaires transformés?
Het is geweldig dat voedsel is zo gemakkelijk dezer dagen, maar wij hebben gedaan van de geneugten van een trage eten voor fastfood, het plezier van koken voor microwaving, de wonderen van de reële voedsel voor verwerkte levensmiddelen?Ainsi, la forme des chaises de jardin devrait représenter symboliquement l'emplacement des quatre animaux célestes(voir«Les animaux célestes"): Retour- Turtle, supportant une assise derrière: Tigre et Dragon- les armes, sans laquelle s'asseoir dans un fauteuil de jardin(une chaise)ne sera pas si pratique.
Daarom moet de vorm van tuinstoelen symbolisch de locatie van de vier hemelse dieren vertegenwoordigen(zie"Celestial Dieren"): terug- Turtle, het ondersteunen van een achter zitten: Tiger en Dragon- de armen, zonder dat die zitting in een tuin stoel(een stoel)zal niet zo handig.Les appareils mobiles sont si pratiques que la jeune génération est de plus en plus attirée vers elle pour la messagerie instantanée ou pour envoyer des SMS à ses amis.
Mobiele apparaten zijn zo handig dat de jonge generatie zich aangetrokken voelt voor instant messaging of voor het sms'en met vrienden.La version Engineer est si pratique et puissante qu'elle permet d'obtenir des fonctionnalités professionnelles que tous les ordinateurs professionnels d'origine peuvent réaliser, qui peuvent transformer la langue en chinois par le port OBD pour les voitures importées voitures de régulation d'Europe, Etats-Unis et États-Unis, Afrique, etc.
De ingenieursversie is zo praktisch en krachtig dat het professionele eigenschappen kan bereiken die alle originele professionele computers kunnen realiseren, kan de taal in Chinees door de OBD-haven voor de invoerauto's(de regelgeving van Europa auto's, de Verenigde Staten en de Verenigde Staten, Afrika, enz.).
