Voorbeelden van het gebruik van Sida in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon bébé a le sida!
Sida dans les PVD.
HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden.C'est peut-être le sida.
Ze heeft misschien HIV.Sida dans les PVD, p. 15-9.
HIV/Aids in de ontwikkelingslanden, blz. 15- 9.Les gens vivent avec le sida.
Mensen leven met hiv.
Mensen vertalen ook
Tableau 1- Sida: cas recensés et taux de fréquence c.
Tabel 1 -Aids: onderzochte gevallen en frequentiecijfer.Elle est terrifiée d'attrapé le sida.
Ze is geöbsedeerd om aids te krijgen.En Afrique, le sida et la malnutrition vont de pair.
In Afrika gaan hiv/aids en ondervoeding hand in hand.Père tué en prison, mère morte du sida.
Vader overleden in de bajes, moeder aan hiv.Elle a un client qui a le sida. Elle lui parle si gentiment.
Ze heeft klanten met AIDS, en behandelt ze als een engel.Vous avez pu être exposée au sida.
Je hebt een shock.Je bent misschien geinjecteerd met HIV.Atteint du sida, il est mort à l'âge de 34 ans.
Ce n'est pas moi qui vous ai exposée au sida, mais Andy.
Ik heb u niet aan HIV blootgesteld, maar Andy.Ce sida vous réduisez le poids tout en recevant une amélioration incroyable de puissance.
Vous avez des dossiers médicaux pour le sida et les MST?
En medische dossiers voor hiv en soa-onderzoek?Ce sida vous mincir tout en obtenant une amélioration incroyable de l'électricité.
Nous pourrions éviter28 millions de cas de Sida.
Kunnen we 28 miljoen nieuwe gevallen van HIV/AIDS voorkomen.Ce sida vous déposez le poids tout en obtenant un incroyable regain d'énergie.
Deze hulpmiddelen u gewicht dalen terwijl het verkrijgen van een buitengewone boost van macht.Vous êtes choquée,vous avez pu être exposée au sida.
U heeft een shock. U bent geinjecteerd enwaarschijnlijk bent u blootgesteld aan HIV.Ce sida vous réduisez le poids tout en obtenant un fabuleux regain d'énergie.
Deze hulpmiddelen u vet verbranden terwijl het verkrijgen van een ongelooflijke boost van energie.Mais elle respire la bonne santé,alors que la mère souffre du sida….
Maar zij blaakt van gezondheid,terwijl haar moeder is besmet met hiv.Ce sida vous laissez tomber le poids tout en recevant un étonnant regain d'énergie.
Deze hulpmiddelen u gewicht dalen terwijl u ontvangt een verbazingwekkende boost van energie.Ce groupe se concentre en particulier sur le paludisme, le sida et la tuberculose.
Deze groep richt zich voornamelijk op de ziekten malaria, hiv en tuberculose.Ce sida vous réduisez le poids tout en obtenant une amélioration extraordinaire d'électricité.
Dit helpt u gewicht dalen terwijl ze een ongelooflijke verbetering van de energie.J'ai commencé à documenter l'étroite connexion entre le sida et la tuberculose.
Ik begon het nauwe verband tussen hiv/aids en tuberculose te documenteren.Ce sida vous laissez tomber le poids tout en recevant une extraordinaire amélioration de puissance.
Dit helpt u verminderen gewicht terwijl ze een geweldige verbetering van de energie.Ce sida vous réduisez le poids tout en obtenant un étonnant regain d'énergie.
Deze hulpmiddelen u verminderen gewicht terwijl het verkrijgen van een verbazingwekkende boost van energie.Ce sida vous déposez le poids tout en obtenant une amélioration fabuleuse de l'électricité.
Deze hulpmiddelen die u neerzet gewicht terwijl ze een fantastische verbetering van elektriciteit.Ce sida vous mincir tout en obtenant une amélioration extraordinaire d'électricité.
Dit helpt u vet te verbranden terwijl het krijgen van een verbazingwekkende verbetering van elektriciteit.Ce sida vous réduisez le poids tout en obtenant une amélioration extraordinaire d'électricité.
Deze hulpmiddelen u verminderen gewicht terwijl ze een ongelooflijke verbetering van elektriciteit.
