Voorbeelden van het gebruik van Simple et transparente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre tarification est simple et transparente(voirici).
Onze prijzen zijn simpel en transparant(dat zie jehier).Les pavillons pour les piscines Pavilion pour la piscine-il est une conception simple et transparente que….
Paviljoens voor zwembaden Paviljoen voor het zwembad-het is een eenvoudige en transparante ontwerp dat….Ecwid's powerful, simple et transparente commerce des capacités sont à votre disposition.
Ecwid's powerful, eenvoudige en naadloze commerce mogelijkheden staan tot uw beschikking.Les principes de ces types de bonus sont très simple et transparente.
De principes van deze bonussoorten zijn zeer eenvoudig en transparant.La solution d'edpnet est simple et transparente et nous offre des économies considérables.».
De edpnet-oplossing is éénvoudig en transparant Combinations with other parts of speech
Quand cette éventualité se sera concrétisée, ilsera important que ce que nous faisons soit organisé de façon aussi claire, simple et transparente que possible.
Omdat die mogelijkheid zich voordoet,is het van belang dat wij de regels zo eenvoudig en helder mogelijk formuleren.Étendre votre réseau local dans lemonde d'une manière simple et transparente, en utilisant des bandes passantes élevé.
Verleng Uw LAN naar dewereld aan zeer hoge bandbreedte's en op een eenvoudige, transparante manier.Ainsi, la gestion est simple et transparente et les efforts peuvent être concentrés sur des questions et des approches particulières.
Hierdoor wordt een doorzichtig en eenvoudig beheer mogelijk C'est pourquoi nous vous garantissons une tarification simple et transparente, sans frais cachés.
Hierbij bent u verzekerd van een transparante en ongecompliceerde prijsopgave zonder verborgen bijkomende kosten.Internet simple et transparente vous accès au navigateur internet, regarder des vidéos en ligne, consulter votre messagerie, jouer à des jeux, télécharger des apps, ou même navigation avec des cartes gratuites en ligne.
Eenvoudig en naadloos internet toegang tot voor u naar de browser van internet, online video's bekijken, uw e-mail controleren, spelen, downloaden apps, of zelfs navigatie met gratis online kaarten.La gestion de la re-signalisation dans le cadre de la reprise de l'adhésion de la Croatie de l'UEest conçu pour le propriétaire simple et transparente:.
De behandeling van de re-aanduiding in verband met de herovering van Kroatië tot de EU-lidmaatschapis bedoeld voor de eigenaar eenvoudige en transparante:.L'interface simple et transparente de l'application offre un aperçu complet des taux disponibles pour les comptes de votre entreprise et les devises sélectionnées, avec les durées disponibles(de 1 jour à 1 an).
De eenvoudige en transparante app-interface biedt een ruim overzicht van de beschikbare tarieven voor de rekeningen van uw onderneming Dans une résolution adoptée en novembre 1995, il fait observer que le scénario de transition doitêtre«conçu defaçon si simple et transparente que tout citoyen puisse comprendre comment s'opère la conversion monétaire».
In een resolutie van november 1995 wordt opgemerkt datdeze overgang„ zó eenvoudig en transparant moet zijn dat iedere burger begrijpt hoe de valutawisseling functioneert.Tarder à mettre en œuvre la nouvelle méthode pourrait avoir un effet négatif sur la réalisation d'un objectif important de la réforme de la PAC- l'aide qui est visée, équitable,équilibrée, simple et transparente.
Een gebrek aan doortastendheid bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe methode kan een negatieve invloed hebben op het behalen van een belangrijke doelstelling van de GLB-hervorming, namelijk gerichte, eerlijke,evenwichtige, eenvoudige en transparante steun.Après cette date pivot, la chasse ne pourrait être autoriséedans un Etat membre que selon une procédure dérogatoire simple et transparente, conformément au libellé de l'article 9 de la directive 79/409/CEE.
Na deze richtdatum zou jagen alleen nog zijn toegestaan opbasis van afwijkende bepalingen volgens een eenvoudige, doorzichtige en Universel voiture dvd lecteur peut bulithotspots de partage: internet simple et transparente vous accès au navigateur internet, regarder des vidéos en ligne, consulter votre messagerie, jouer à des jeux, télécharger des applications, ou même navigation avec des cartes en ligne gratuites, Rentable avec des cartes en ligne gratuites: vous pouvez accéder facilement aux différentes cartes en ligne comme Google map, IGO, Sygic et Waze carte gratuite.
Universele auto dvd speler kanBulit-in WIFI-hotspots delen: eenvoudig en naadloos internet toegang tot voor u naar de browser van internet, online video's bekijken, uw e-mail controleren, spelen, downloaden apps, of zelfs navigatie met gratis online kaarten, Kosteneffectieve met gratis online kaarten: kunt u gemakkelijk verschillende online kaarten zoals Google kaart, IGO, Sygic Les Parents qui ont déjà mis en place des profils et approuvé le contenu sur les tablettes Kindle Fire trouverez les paramètres sont automatiquement synchronisés sur le Feu de la TÉLÉVISION,ce qui rend simple et transparente pour commencer.
Ouders die al hebt ingesteld, profielen Les clients peuvent, en fonction du choix de leur package, utiliser d'une manière simple et transparente, d'une part la plate-forme en ligne Trends Top et, d'autre part, les rapports de crédit plus détaillés de B-Information.
Klanten kunnen naargelang de keuze van hun pakket op een eenvoudige en transparante manier gebruik maken van enerzijds het online TrendsTop platform Un bon exemple à cet égard est la pratique en matière de changement de prestataire de services financiers au Royaume-Uni, où le bon déroulement du changement de la banque d'origine à la banque de destination est garanti par un tiers indépendant qui s'assure quele processus de changement se déroule de manière simple et transparente pour le consommateur, dans un délai de sept jours ouvrables.
Een goed voorbeeld in dit verband is de praktijk voor het overstappen Volkswagen Android 4.4 voiture Dvd pouvez bulithotspots de partage: internet simple et transparente accéder pour obtenir un navigateur internet, regarder des vidéos en ligne, consulter vos emails, jouer à des jeux, télécharger des applications, ou même navigation avec des cartes en ligne gratuites, rentable avec des cartes en ligne gratuites: vous pouvez accéder facilement aux différentes cartes en ligne comme Google map, IGO, Sygic et Waze carte gratuite.
Volkswagen Android 4.4 auto Dvd kanBulit-in WIFI-hotspots delen: eenvoudig en naadloos internet toegang tot voor u browser van internet, online video's bekijken, controleert u uw e-mail, spelen, downloaden apps, of zelfs navigatie met gratis online kaarten, kosteneffectieve met gratis online kaarten: kunt u gemakkelijk verschillende online kaarten zoals Google kaart, IGO, Sygic Les mesures concernant la taxe sur la valeur ajoutée, les droits d'accises et le droit d'apport qui modernisent ou simplifient les règles communautaires existantes, assurent une application uniforme de ces règles ouen garantissent l'application simple et transparente, en dehors des dispositions qui fixent les taux de l'imposition ou entraînent une modification générale du système fiscal;
Maatregelen vast betreffende belasting op toegevoegde waarde, accijnzen Dans l'intérêt de toutes les parties concernées(Commission, Conseil, administrations nationales et opérateurs), les mesures particulières fondées sur les articles 27 ou 30 doivent faire l'objetd'une procédure législative simple et transparente, et leur conformité avec les dispositions du Traitéet les principes généraux de droit communautaire ne peut pas être mise en cause.
In het belang van alle betrokken partijen( Commissie, Raad, nationale overheden Des législations plus simples et transparentes.
Een meer eenvoudige en transparante wetgeving.Ils pourraient êtrecalculés sur la base d'un concept statistique simple et transparent.
De drempels kunnenworden berekend op basis van een eenvoudig en transparant statistisch concept.Procédures administratives simples et transparentes.
Eenvoudige en transparante administratieve procedures.Le Conseil a souligné lanécessité d'unenvironnement réglementaire simple et transparent et encouragé à donner systématiquement lapriorité aux petites entreprises principe du«Think Small First».
De Raad benadruktede nood aan een eenvoudige en transparante regelgevingRéformer les mécanismes de correction en remplaçant l'ensemble des corrections existantes par un système simple et transparent de montants forfaitaires lié à la prospérité des États membres.
Hervorming van de correctiemechanismen door alle bestaande correcties te vervangen door een eenvoudig en transparant systeem van forfaitaire bedragen gerelateerd aan de welvaart van de lidstaten.
