Voorbeelden van het gebruik van Sloop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était le sloop.
Dat was het sloepschip.Un sloop, c'était trop cher.
Oh, quel beau sloop!
Sloop me disait"d'apaiser mon esprit.
Mr Sloop zei dat m'n hersens moesten rusten.Nous cherchons Leslie Sloop.
We zoeken Leslie Sloop.Il disait que M. Sloop avait volé.
Hij zei dat Mr Sloop van hem stal.Je n'aurais jamais blessé M. Sloop.
Ik zou Mr Sloop nooit iets aandoen.Je vis sur un sloop de 31 pieds.
Ik woon op een 9,5 meter lange sloep.Après nous avons vu la frégate et le sloop.
Toen zagen we het fregat en de sloep.Leslie Sloop?
Alles gaat naar Leslie Sloop.Voyons ce qu'on a sur sa femme, Leslie Sloop.
Trek de vrouw eens na. Leslie Sloop.Au sloop, dit Felton, et nagez vivement.».
C'était, on le voit, un traîneau gréé en sloop.
Het was alzoo een slede, ingericht tot sloep.Sloop-a-hoop est le superbe cadre"sloop" Orbea RUDE.
Sloop-a-hoop is het prachtige"sloop" Orbea RUDE frame.Il est en colère contre son père, pas Sloop.
Hij was boos Trois grands voiliers, deux sloops, un navire de guerre.
Drietal schepen! Twee sloepen! Een man van de oorlog.Un joueur de base-ball, très énervé contre M. Sloop.
Een honkbalspeler. Hij was kwaad op Mr Sloop.Mme Sloop, je suis désolé, nous devons parler de votre mari.
Mrs Sloop, sorry, maar we moeten u spreken… over uw man.Je vous arrête pour le meurtre de Barney Sloop.
U bent gearresteerd voor de moord op Barney Sloop.Sloop est allé dans sa caravane et il est ressorti avec des papiers.
Mr Sloop ging z'n trailer in. Hij kwam naar buiten en liet papieren zien.Avant de commencer, j'aimerais dire quelques mots sur Barney Sloop.
Voor we beginnen wil ik wat zeggen over Barney Sloop.Un sloop à coque bleue… avec un spinnaker rouge, blanc et bleu.
Ik zoek een sloep met een blauwe romp… met een rode, witte en blauwe ballonfok.Au bout de cent pas, comme le terrain allaiten descendant, il ne pouvait plus voir que le mât du sloop.
Na ongeveer honderd schreden te hebben afgelegd kon hij,daar de grond afhelde, niets meer van de sloep bespeuren dan den mast.J'enquête sur le naufrage d'un sloop appelé le Cornwallis, renommé l'Influence, sur la côte de Cabinda en juillet 1804.
Ik onderzoek het zinken van een sloep genaamd de Cornwallis… omgedoopt tot de Influance, voor de kust van Cabinda in juli, 1804.Après 35 jours en mer, l'U-202 est coulé le 2 juin 1943 à 0 heure 30 minutes dans l'Atlantique Nord au sud-est du Cap Farvel au Groenland à la position 56° 12′ N, 39° 52′ O, par les charges de profondeur etdes tirs d'artillerie du sloop britannique HMS Starling.
De U-202 werd tot zinken gebracht omstreeks 00.30 u op 2 juni ten zuidoosten van Kaap Vaarwel, in positie 56°12' N. en 39°52' W. door dieptebommen enkanonvuur van de Britse sloep HMS Starling.
