Voorbeelden van het gebruik van Chaloupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la chaloupe!
Chaloupe à tribord!
À la chaloupe,!
Naar de sloep!La chaloupe est-elle prête?
Is de sloep klaar?Va dans la chaloupe.
In de boot.En chaloupe?
Allez dans la chaloupe.
In de boot.Chaloupe à Explorer.
Landingssloep aan Explorer.Gardez la chaloupe"!
Bewaak de boot.La chaloupe sera sur la plage.
De sloep ligt op 't strand.Visez la chaloupe!
Richt op die sloep!La chaloupe nous sauvera.
Deze boot redt ons er wel doorheen.Il ira dans la chaloupe.
We zetten ze in de boot.Mais la chaloupe était en place.
Maar de sloep lag nog vast.Chargez tout dans la chaloupe.
Laad alles in de boot!Une chaloupe approche avec un passager.
Sloep met passagiers komt er aan.Je t'accompagne à la chaloupe.
Ik breng je naar de sloep.Une chaloupe de mon bateau, le Triton.
Een sloep van m'n schip, de Triton.Veillez à ce que la chaloupe soit prête ce soir.
Dus zorgen jullie twee dat de sloep tegen middernacht gereed is.Une chaloupe vient d'amener des dépêches de Charleston.
Er zijn net berichten uit Charleston binnengekomen.Prenez mon journalde bord et lentement, retournez à la chaloupe.
Neem mijn logboek,en loop heel langzaam naar de sloep.J'emmènerai cette chaloupe jusqu'en Angleterre s'il le faut!
Ik vaar met deze boot naar Engeland als het moet!Chaloupe sur le lac et après la fête dont tu as toujours rêvé.
Roeiboot op het meer en dan het feest dat je altijd al wilde.Il nous faut une chaloupe et quelques bons rameurs.
Nu hebben we een roeiboot nodig en enkele van jouw beste roeiers.Prends tout ce que tu peux en trésor, je te rejoins dans la chaloupe.
Pak alle kostbaarheden die je kan. Ik zie je in de roeiboot.En 1954, la chaloupe est rachetée et rebaptisée Sainte Bernadette.
Utilise la corde de la poulie pour remorquer Minnie Mouse dans sa chaloupe.
Gebruik het katroltouw om Minnie Mouse in haar roeiboot mee te slepen.Nuit ciel peinture avec chaloupe- paysage Photo imprimé sur du papier.
Night Sky schilderij met roeiboot- landschap foto afdruk op papier.La chaloupe du _Mascarin_ fut expédiée avec un officier et un détachement de soldats.
De sloep der _Mascarin_ werd afgezonden met een officier en een afdeeling soldaten.Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.
Daarop kapten de soldaten de touwen van de sloep en lieten hem wegdrijven.
