Wat Betekent SOCIABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociaal
• gezellig
• met mensen
• extravert
• gezellige
• sociale
• extrovert

Voorbeelden van het gebruik van Sociable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est sociable.
Ze is extrovert.

Rob était un garçon cultivé et sociable.
Rob was een beschaafde en sociale jongeman.

Je suis sociable.
Ik ben een gezelschapsmens.

Peter n'était pas du genre sociable?
Peter was geen sociale type?

Le premier robot sociable au monde.
S werelds eerste sociale robot.

Mon frère n'est pas très sociable.
Mijn broer is niet geweldig met mensen.

Je ne suis pas vraiment sociable ces derniers temps.
Ik ben niet echt beleefd deze dagen.

Et pourtant, je ne suis pas sociable.
En ik ben geen groepsmens.

Tu es flexible, sociable, conscient de tendance et ouvert?
Ben je flexibel, sociaal, trnedbewust en open-minded?

Carstairs est plus sociable.
Carstairs met mensen.

Ma mère est super forte et mon père est très sociable.
Mijn moeder is een wilde meid en mijn vader is heel extrovert.

Vous êtes pas sociable, hein?
U bent geen mensenmens, hè?

Ayant utilisé un peu d'alcool, il devient gai et sociable.
Hebben gebruikt een beetje van alcohol, wordt hij vrolijk en gezellig.

Peut-être ne suis-je pas aussi sociable que je le pensais.
Ik dacht nog wel dat ik zo'n mensenvriend was.

L'auberge est gérée par un groupe de jeunes voyageurs sociable.
Het hostel wordt beheerd door een groep van gezellige jonge reizigers.

Le personnel est très gentil, sociable, toujours disponible et amusant.
Het personeel is erg aardig, sociaal, altijd beschikbaar en leuk.

On fait la fête, faut être sociable.
N Feestje, 'n beetje aardig doen. Moet je aardig zijn?

Les gestionnaires vraiment sympathique et sociable, amical excellent dîner.
Managers erg vriendelijk gezellige en vriendelijke, uitstekend diner.

Les propriétaires sont deux des gens adorables et discret en même temps sociable.
De eigenaren zijn twee lieve mensen en discrete tegelijkertijd gezellig.

La vie de famille contribue à enrichir son tempérament sociable et particulièrement équilibré.
Het gezinsleven draagt bij aan de verrijking van haar sociale en buitengewoon evenwichtige geaardheid.

Le complexe est très propre et la famille de Serena est extrêmement serviable et sociable.
Het complex is zeer schoon en Serena's familie is zeer behulpzaam en extravert.

Il est plus que sociable.
Hij is beter met mensen.

Amenez Miffy à table: tout devient encore plus sociable!
Flesstop'Nijntje' Met Nijntje mee aan tafel wordt het allemaal nóg gezelliger!

Elle n'est pas sociable.
Ze houdt niet echt van mensen.

Je pense que tu vas bien l'aimer, elle est sociable.
Ik denk dat je haar aardig vindt, ze is gezellig.

Vous n'êtes pas sociable.
Je bent niet betrouwbaar.

(rire)» déclare Himchan qui est joyeux et sociable.
(lacht)” verklaart de vrolijke en sociale Himchan.

C'est pour être sociable.
Het is voor de gezelligheid.

Il est toujours aussi sociable?
Is hij altijd zo spraakzaam?

Vous n'êtes plus très sociable, hein?
Je bent niet meer zo goed met mensen, hè?

Hoe "sociable" te gebruiken in een Frans zin

Joueur, sociable avec les chats et chiens.

Mais elle n'est pas sociable non plus.

Sociable et altruiste, Pascale aime être entourée.

Vous disiez être sociable me semble il.

Personne sociable et marrant selon mes proches.

(5) Solitaire, faussement sociable et extraverti hypocrite.

Est-il sociable même avec des inconnus ?

Carré Long Plongeant middot; Be Sociable Share!

Etre plus sociable pour Atteindre le Succès.

Chien très sociable et absolument pas dominant.

Hoe "sociaal, gezellig" te gebruiken in een Nederlands zin

Kringloopwinkels hebben ook sociaal grote waarde.

sociaal werk psychiatrie maatschappelijk assistent empowerment

Hoe werkt het Servicecentrum Sociaal Domein?

Die zich daar even gezellig nestelt.

Kijk nou, wat gezellig die twee!

Gezellig zitten dat was het ook!

Lisanne Barmentloo student Sociaal Juridische Dienstverlening

Vormen zulke lage aantallen sociaal bewijs?

Eindelijk nog eens een sociaal leven.

Kom eens gezellig bij ons kijken.