Voorbeelden van het gebruik van Soldes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grandes soldes à venir.
De grote uitverkoop nadert.Soldes et la réparation des échelles.
Tegoeden en schalen te repareren.J'en ai acheté tout un tas, parce qu'elles étaient en soldes.
Een heleboel, want het was in de uitverkoop.Soldes Top Enide, blanc, M, offre spéciale!
J'ai eu cette laine australienne et elle est en soldes.
Ik heb deze Australische wol gezien en het is in de uitverkoop.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Soldes Haut Helen, M, noir, offre spéciale!
Sale Top Helen, M, zwart, speciale aanbieding!Je… suis aussi sérieuse que les soldes de chaussures à Barney.
Ik… ben zo serieus als 'n schoenen uitverkoop bij Barney's.Soldes d'été: voitures de location à partir de 9 euros›.
Zomer uitverkoop: huurwagens vanaf 9 euros›.Ces chaussures que j'aimaistant chez Pascal étaient en soldes!
Die schoenen die ik leukvond bij Pascals gaan in de uitverkoop.Soldes Top Amélie, crème, taille L, offre spéciale!
Sale Top Amelie, crème, maat L, speciale aanbieding!Traditionnellement, les trois premiers jours des soldes sont les plus actifs.
Les soldes non utilisés ne peuvent pas être transférés.
Niet-gebruikte tegoeden zijn niet overdraagbaar.Enfants: Des newsletters exclusives avec des offres, soldes et nouveautés.
Kinderen: exclusieve nieuwsbrief met aanbiedingen, uitverkoop en nieuwe producten.Soldes Tunique Viking Hans, noir XL, offre spéciale!
Sale Vikingtuniek Hans, zwart XL, speciale aanbieding!Crème foncé rayé rideaux en teck,tentures transparentes soldes le tableau d'ensemble.
Dark room gestreepte gordijnen bekleed met teak,transparante gordijnen saldi het algemene beeld.Soldes Tunique Viking couleur sable, M, offre spéciale!
Sale Zandkleurige Vikingtuniek, M, speciale aanbieding!Soldes Doublet anglais Civil War noir, M, offre spéciale! Incl.
Sale VOC doublet zwart, M, speciale aanbieding! Incl.Soldes Robe Mary, naturel, taille S, offre spéciale! Incl.
Sale Jurk Mary, naturel, maat S, speciale aanbieding! Incl.Soldes Cape teutonique, légers dégâts, offre spéciale! Incl.
Sale Teutonenmantel, lichte schade, speciale aanbieding! Incl.Soldes Jupe avec des cartels, vert, L-XL, offre spéciale! Incl.
Sale Gekartelde rok, groen, L-XL, speciale aanbieding! Incl.Soldes Bottes du 17ème siècle, taille 46, offre spéciale! Incl.
Sale 17de eeuwse laarzen, maat 46, speciale aanbieding! Incl.Soldes Sous-vêtement Klara, naturel, XXL, offre spéciale! Incl.
Sale Onderjurk Klara, naturel, XXL, speciale aanbieding! Incl.Soldes Plumes rouges, pleine longueur, 100 pièces, offre spéciale!
Sale Rode veren, volle lengte, 100 stuks, speciale aanbieding!Soldes du tourisme dans la balance des paiements milliards ECU.
Saldi op de betalingsbalans voor de sector toerisme in miljard ecu.Soldes restera normalement neutre ou être d'une valeur supérieure.
Saldi zullen normaal neutraal blijven of worden van een hogere waarde.Soldes des comptes Target des BCN non participantes Comptes courants.
Saldi van Target-rekeningen van niet-deelnemende NCB 's. Rekeningen-courant.Soldes Manteau sans manches Assassins Creed, vert-sable, XXL-XXXL, offre spéciale!
Sale Mouwloze jas Assassins Creed, groen-zandkleur, XXL-XXXL, speciale aanbieding!
