Wat Betekent SOLIDES ET DURABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sterk en duurzaam
• sterke en duurzame
• solide en duurzame
• stevig en duurzaam

Voorbeelden van het gebruik van Solides et durables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces bâche bois sont solides et durables.
Deze hout tarp zijn sterk en duurzaam.

Clientèle de choix, composé des plus importantes sociétés et institutions de Piura, qui ont forgé des liens solides et durables.
Een selecte klantenkring, bestaande uit de belangrijkste bedrijven en instellingen van Piura, die zijn gesmeed sterke en duurzame relaties.

Lames en acier inoxydable, solides et durables.
Roestvrij stalen bladen, sterk en duurzaam.

Alors que le skateboard a connu de nombreux styles et tendances au cours des années, il y a eu une demande constante pour des pantalons solides et durables.
Terwijl skateboarden door de jaren heen veel stijlen en trends heeft doorgemaakt, is er een constante vraag naar sterke en duurzame broeken.

Les surpresseurs Delta. Des machines solides et durables pour d'innombrables process de compression.
De Delta Blowers. Robuuste, duurzame machines voor talloze compressorprocessen.

Arrière" de la famille doit toujours être solides et durables.
Achterkant" van het huis moet altijd stevig en duurzaam zijn.

Toutes les sculptures sont très solides et durables, qui sont fabriqués pour une longue durée de vie.
Alle sculpturen zijn zeer sterk en duurzaam, die zijn vervaardigd voor een lange levensduur.

L'Ophira est livré avec les essieux standard solides et durables.
De Ophira wordt geleverd met de sterke en duurzame standaardassen.

Conçue dans des matériaux solides et durables, il est possible d'améliorer encore plus le confort en y ajoutant une assise(en option) proposée dans différents coloris.
Ontworpen in solide en duurzame materialen, is het mogelijk om het comfort verder te verbeteren door een stoel(optioneel) toe te voegen die verkrijgbaar is in verschillende kleuren.

Il est fait de matériaux de haute qualité, solides et durables.
Het is gemaakt van hoogwaardige materialen, die stevig en duurzaam is.

Coulis à base de polymères et de résine époxy, fournit un coutures très solides et durables, vous pouvez créer des effets décoratifs extraordinaires, mais travailler avec elle exige des compétences particulières et doit être effectuée très rapidement.
Grout-gebaseerde polymeren en epoxyhars, zorgt voor een zeer sterk en duurzaam naden, kunt u buitengewone decoratieve effecten te creëren, maar werken met het vereist speciale vaardigheden en moet zeer snel worden uitgevoerd.

Le câble est en matériaux de haute qualité qui sont solides et durables.
De kabel is gemaakt van hoogwaardige materialen die sterk en duurzaam zijn.

Mais on sait que ces personnes ont un corps entraîné, des muscles de jambe solides et durables, un système cardiovasculaire en santé et d'autres qualités d'un cycliste professionnel.
Maar het is bekend dat zulke mensen een getraind lichaam hebben, sterke en blijvende beenspieren, een gezond cardiovasculair systeem en andere kwaliteiten van een professionele fietser.

Acier optimisé, polissage miroir, matériaux épaississants, solides et durables,….
Geoptimaliseerd staal, spiegelpolijsten, verdikkende materialen, sterk en duurzaam,….

La peur qui motive les hommes et les induit à créer des structures politiques solides et durables est la peur panique et angoissé des inondations et de la sécheresse, des inondations qui noient les récoltes et de la sécheresse qui condamne à la famine.
De angst die de mens motiveert en die hem aanzet tot het opbouwen van stevige en duurzame politieke structuren is de panische angst voor overstromingen en droogte, overstromingen die de oogst overspoelen en droogte die leidt tot hongersnood.

Elle est en aluminium et en matières plastiques solides et durables.
Het is gemaakt van solide aluminium en plastic materialen, sterk en duurzaam in gebruik.

Atténuation des risques grâce à des politiques cohérentes, solides et durables de RSE à l'égard de la chaîne d'approvisionnement: choix du fournisseur, exigences et contrat avec les fournisseurs existants, audits sociaux et critères d'optimisation pour évaluer les progrès réalisés;
Risicomatiging middels coherent, krachtig en duurzaam MVO-beleid betreffende de voorzieningsketen: keuze van de leverancier, eisen aan en contracten met bestaande leveranciers, sociale audits en strengere criteria voor de beoordeling van vooruitgang;

Par rapport à la tour de tuyaux en acier, tube d'acier carré est plus efficace, plus solides et durables.
In vergelijking met ronde stalen buis, Vierkant stalen buis is efficiënter, sterker en duurzaam.

Les fauteuils BUGGIES ou pour enfants choisis par Ortopedia Silvio sont solides et durables tout en étant légers, car ils sont en aluminium.
Buggys- Kinderrolstoelen De BUGGIES of kinderrolstoel die Ortopedia Silvio kiest, zijn sterk en duurzaam en toch licht, omdat ze van aluminium zijn.

Un design qui nous aide à montrer exactement qui nous sommes vraiment, en formant des liens solides et durables.
Een ontwerp dat ons helpt om precies te laten zien wie we echt zijn en solide en duurzame banden vormt.

Traitement d'extrusion d'aluminium est distincte de l'estampage ou du moulage, par exemple, en ce que le matériau extrudé forme des raccords complexes, solides et durables, des pièces et des pièces d'un matériau fragile qui est difficile à façonner à travers estampillage, se pliant ou martelant.
Aluminium extrusieverwerking is anders dan stampen of vormen, bijvoorbeeld doordat het geëxtrudeerde materiaal ingewikkelde, sterke en duurzame fittingen, onderdelen en stukken vormt van brosse stam die moeilijk te vormen is stempelen, buigen of hameren.

Nous avons une date avec une clientèle de choix, composé des plus importantes sociétés et institutions de Piura, qui ont forgé des liens solides et durables.
We hebben een afspraak met een selecte klantenkring, bestaande uit de belangrijkste bedrijven en instellingen van Piura, die zijn gesmeed sterke en duurzame relaties.

Le CL650 est un excellent instrument composé de matériaux solides et durables, dotés de mécanismes fiables.
De CL650 is een geweldig instrument dat bestaat uit sterke en duurzame materialen, met betrouwbare mechanismen.

Maquillage de sac cosmétique imperméable portatif pour le voyage Multi- fonction Sac Portable cosmétiques- Compartiments multiples pour différentes demandes de stockage, fermetures à glissière solides et durables.
Draagbare waterdichte make-up make-up tas voor reizen Multifunctionele draagtas cosmetica- Meerdere compartimenten voor verschillende opslagverzoeken, sterke, duurzame ritsen.

L'objectif d'une meilleure synchronisation au niveau stratégique et programmatique est, dans une large mesure, ce qui justifie d'instaurer des partenariats EER solides et durables entre la Commission et les États membres au titre du processus de Ljubljana.
Vooral het streven naar betere synchronisatie, op beleids- en programmaniveau, is het idee achter de noodzaak van sterke en duurzame EOR-partnerschappen tussen de Commissie en de lidstaten binnen het Ljubljanaproces.

La première priorité est celle de l'amélioration de la compétitivité des économies régionales pour créer, dans tous les secteurs, mais singulièrement dans le secteur privé, comme l'a dit M. Berend, le maximum d'emplois sérieux, solides et durables.
Uw rapporteur heeft deze prioriteiten zeer helder en tegelijkertijd hartstochtelijk in haar betoog in herinnering gebracht. De eerste prioriteit is de verbetering van het concurrentievermogen van de regionale economieën, die ertoe moet leiden dat in alle sectoren, maar met name in de privésector, zoals de heer Berend zojuist heeft gezegd, het maximum aantal daadwerkelijke, solide en duurzame arbeidsplaatsen wordt gecreëerd.

Des rapports de synthèse annuels ont présenté les résultats et l'impact des projets financés et attesté de la mise en place progressive de réseaux solides et durables, de méthodes et d'actions de terrain en faveur des victimes de la violence.
In jaarlijkse samenvattende verslagen werden de resultaten en de impact van de gefinancierde projecten uiteengezet en werd een overzicht gegeven van de geleidelijke opbouw van degelijke en duurzame netwerken, van de methodologieën en van de werkzaamheden die op het terrein worden uitgevoerd ten behoeve van slachtoffers van geweld.

Haute résistance, solide et durable à utiliser.
Hoge sterkte, stevig en duurzaam in gebruik.

Pris en charge par la structure d'acier, il est solide et durable à utiliser.
Ondersteund door staalstructuur, het is solide en duurzame te gebruiken.

Fabriqué en caoutchouc de qualité supérieure, solide et durable à utiliser.
Gemaakt van hoogwaardig rubber materiaal, stevig en duurzaam in gebruik.

Hoe "solides et durables" te gebruiken in een Frans zin

Les tendeurs sur la toile textile publicitaire sont solides et durables dans le temps.

Pourquoi ne pas les enseigner directement, pour des apprentissages rapides, solides et durables ?

Il permet de créer des liens solides et durables avec le monde de l'entreprise.

Les deux options sont solides et durables et nécessitent deux visites chez le dentiste.

En plus d'être magnifiques, les bijoux Cartier sont solides et durables dans le temps.

Un beau et inoubliable a noué entre eux de solides et durables liens d’amitiés.

Elles bénéficient d'une fabrication soignée avec des pieds solides et durables tout en chêne.

Ces créations vont de cordes solides et durables à de confortables et doux habits.

J'ai retrouvé des érections solides et durables que je n'avais plus connues depuis longtemps.

Bottes de travail solides et durables pour différents champs d'application dans le milieu agricole.

Hoe "sterk en duurzaam, sterke en duurzame, solide en duurzame" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bleek een sterk en duurzaam product.

Mooie, sterke en duurzame koffers van SW-MOTECH.

Het bed heeft een zeer solide en duurzame constructie.

Sterk en duurzaam met zeer mooie camouflage kleuren.

Naast dat het sterk en duurzaam is.

Gemaakt van sterk en duurzaam geanodiseerd vliegtuigklasse-aluminium.

Sterk en duurzaam inpakpapier dat bescherming biedt?

Het is hiermee een solide en duurzame organisatie!

Van materiaal dat sterk en duurzaam is.

Dubbellaags paraplu doek, sterk en duurzaam materiaal.