Wat Betekent SOLIDE BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• solide basis
• stevige basis
• stevige grondslag
• sterke ruggengraat

Voorbeelden van het gebruik van Solide base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Traité instituant l'union européenne offre une solide base aux RTE.
Het Europese Verdrag biedt een stevige basis voor de TEN.

Le grand marché représente une solide base de départ pour les entreprises.
De eenheidsmarkt biedt een solide basis voor het bedrijfsleven.

Roulement solide base du boîtier optionnel, ajouter le suffixe SB comme désignation.
Bearing huisvesting solide basis optioneel, toevoegen van achtervoegsel SB als aanwijzing.

Son approche du marché ciblée et une solide base financière.
Een gerichte marktbenadering en een solide financiële basis.

Sans une solide base d'amour-propre, vous resterez aveugle pour votre propre beauté en tant qu'être humain.
Zonder een stevige basis van eigenliefde zul je blind blijven voor je eigen schoonheid en waarde als mens.

BigTranslation est une agence de traduction avec une solide base technologique.
BigTranslation is een vertaalbureau met een sterke technologische ruggengraat.

Élaborer une solide base statistique qui permettra d'améliorer et d'augmenter les avis scientifiques.
Het tot stand brengen van een solide statistische basis voor het verbeteren en uitbreiden van het wetenschappelijke advies.

Des données fiables plus nombreuses sont nécessaires à la constitution d'une solide base de référence sur les questions de consommation.
Er zijn meer betrouwbare gegevens nodig om een degelijke kennisbasis voor consumenten te ontwikkelen.

Elle garantira non seulement une solide base à nos entreprises pour conquérir le monde à partir de notre pays, mais créera également un afflux de capitaux et une croissance d'emplois en Belgique.
Dit biedt onze bedrijven een stevige terugvalbasis om vanuit ons land de wereld te veroveren, en zorgt voor een instroom aan kapitaal en meer jobs in eigen land.

Concernant les droits de l'homme, il est essentiel de les affermir en leur donnant une solide base éthique, car autrement, ils demeurent fragiles et sans fondations.
Wat de mensenrechten betreft, is het van essentieel belang dat deze worden versterkt door ze van een solide ethische basis te voorzien, omdat het anders slecht gefundeerde, broze rechten blijven.

Ils éparpillent, sur une solide base rythmique, des bruits de saxo(souvent difficiles à identifier comme tels) et des improvisations sur ordinateur, dont le résultat est un bruit d'avant-garde noisy avec des associations punk.
Over een stevige ritmische basis gieten ze vervormde saxgeluiden(vaak nauwelijks als zodanig te herkennen) en computerimprovisaties, wat resulteert in een noisy avant-gardegeluid met punkassociaties.

Catamaran Next Level t'offre la possibilité de commençer a decouvrir les émotions des regates avec une solide base technique qui vous sera utile pour accumuler expériences aux limites comme navigant.
Catamaran Next Level biedt de mogelijkheid om de spanning van het racen te ontdekken met een solide technische basis dat ook de ervaring 'on the limit' biedt als zeiler.

Les gouvernements sont appelés à maintenir des politiques budgétaires saines, à accroître la flexibilité, à limiter les hausses des salaires, à renforcer la concurrence, à promouvoir la recherche et le développement et à développer une solide base industrielle.
De regeringen worden aangespoord een solide fiscaal beleid te voeren, de flexibiliteit te vergroten, loonstijgingen aan banden te leggen, de concurrentie te bevorderen, onderzoek en ontwikkeling te stimuleren en een stevige industriële basis te creëren.

Il n'a pas besoin de construire une solide base fondamentale pour la nouvelle construction.
Het hoeft niet een sterke fundamentele basis voor nieuwbouw bouwen.

Enfin, en ce qui concerne les phosphates, la Commission a promis dans le considérant 31 d'entreprendre une action sur les phosphates s'il existe une solide base scientifique à cet égard.
Tot slot zijn er de fosfaten. De Commissie heeft in overweging 31 beloofd om actie te ondernemen met betrekking tot fosfaten, als er een solide wetenschappelijke basis is om dat te doen.

Le groupe dit disposer d'une solide base financière afin de mener à bien cette réorientation:.
Bovendien zegt het concern over een sterke financiële ruggengraat te beschikken om de heroriëntering tot een goed einde te brengen:.

L'UE La Communauté est reconnue pour sa compétence dans de nombreux aspects de la technologie nucléaire, et cette réputation s'appuie sur une solide base de réussites historiques dans ce domaine.
De EU Gemeenschap beschikt over een algemeen erkende deskundigheid in talrijke onderdelen van de nucleaire technologie, gebaseerd op een stevige grondslag van behaalde successen op dit gebied.

L'Intouro vous fait bénéficier d'une solide base technique garante d'un haut niveau de fiabilité pour votre flotte.
Met de Intouro profiteert u van een solide technische basis die garant staat voor een uiterst betrouwbaar wagenpark.

Le Comité souhaite insister pour que la Conférence intergouvernementale considère l'insertion du principe d'égalité et d'égalité de traitement dans le Traité avec une disposition sur les actions positives afin de conférer à l'égalité une solide base juridique.
Het Comité dringt erop aan dat tijdens de intergouvernementele conferentie aandacht wordt besteed aan de opneming van het beginsel van gelijkheid en gelijke behandeling in het Verdrag, met inbegrip van een bepaling betreffende positieve maatregelen, ten einde een degelijke juridische grondslag voor gelijkheid te creëren.

C'est lui qui est fermement convaincue que le génie devrait être fondée sur une solide base mathématique, il a insisté pour Sommerfeld dur d'être nommé à ce poste de professeur.
Hij was het die sterk geloofde dat engineering moeten worden gebaseerd op een sterk wiskundige basis, dus hij had ingedrukt Sommerfeld hard voor moeten worden benoemd op deze leerstoel.

(EN) Madame la Présidente, avant d'ouvrir le débat sur le rapport sur la mise en œuvre des règles relatives aux Fonds structurels 2007-2013, permettez-moi de profiter de cette occasion pour remercier la Commission pour le document de communication concret et les fiches par pays, qui ont constitué une solide base de travail.
Mevrouw de Voorzitter, voordat we ons debat beginnen over het verslag over de uitvoering van de structuurfondsverordening 2007-2013, wil ik graag van de gelegenheid gebruikmaken om de Commissie te bedanken voor haar duidelijke mededeling en de landenfiches, die een solide basis voor dit werk vormden.

Leurs travaux Friedmann l'théories de l'expansion de l'Univers sur une solide base mathématique et qui constitue encore la base pour les modèles de l'univers dans la cosmologie moderne.
Hun werk gezet Friedmann 's theorieën van een uitdijend heelal op een solide wiskundige basis en nog steeds de basis vormt voor de modellen van het heelal in de moderne kosmologie.

Une solide base industrielle bénéficiant d'une position de leader au niveau international, des usines de production flexibles, un segment de fournisseurs industriels fort et innovant, la disponibilité de travailleurs hautement qualifiés pour un coût compétitif, ainsi que d'importants investissements publics et privés.
Een solide industriële basis en een toonaangevende internationale positie, productieve en flexibele productievestigingen, een sterk en innovatief segment van industriële leveranciers, de beschikbaarheid van hoogopgeleide werknemers tegen competitieve kosten, alsook aanzienlijke private en publieke investeringen.

La formation professionnelle de base pour les animateurs de jeunesse devrait avoir une orientation généraliste, en apportant une large et solide base sur laquelle une formation spécialisée ou continue pourrait être construite;
De initiële beroepsopleiding voor jongerenwerkers moet algemeen van opzet zijn en een brede en solide basis verschaffen waarop een gespecialiseerde opleiding of de nascholing kan voortbouwen;

Le concept artistique de Shang Yang a été construite sur une solide base de visions, dans ces compositions douces et petits avec des images visuelles, vous pouvez voir une connotation humaniste qui est de bon goût.
Het artistieke concept van Shang Yang werd gebouwd op een solide basis van visies, in die zachte en grote composities met visuele beelden, kun je zien humanistische connotaties die smaakvol.

De plus, elle part du principe que la formation est très importante pour la réussite des professionnels du secteur artistique et créatif car les études artistiques axées sur le développement d'une carrière et d'une profession, outre le talent, exigent que l'élève possède une solide base culturelle que seule une formation multidisciplinaire et systématique permet d'acquérir.
Daarnaast wordt hierin opleiding beschouwd als een belangrijk aspect voor het succes van professionals in de artistieke en creatieve sector, aangezien creatieve opleidingen die gericht zijn op de ontwikkeling van een carrière en beroep als professional, in aanvulling op talent, ook een solide culturele basis van de student vraagt, die alleen kan worden verkregen door het multidisciplinair en stelselmatig opleiden van studenten.

Dans ce contexte, le document de réflexion est destiné à offrir aux États membres une solide base de dis cussion sur les problèmes en cause, à partir de la quelle un nouveau train de projets de positions communes révisées devrait être élaboré pour le plus grand nombre de pays candidats.
Het is de bedoeling dat de discussienota de lidstaten een stevige grondslag biedt voor overleg over deze problemen, waardoor de weg gebaand wordt voor een nieuwe reeks ontwerpen voor herziene gemeenschappelijke stand punten voor zo veel mogelijk kandidaat-lidstaten.

Deuxièmement, nous créerons en 2002- et je sais que l'honorable parlementaire y tient beaucoup- une solide base statistique permettant de classer par secteur CAD les programmes et projets lancés en 2002.
Ten tweede zal in 2002- en ik weet dat de geachte afgevaardigde zelf dit punt sterk heeft benadrukt- een solide statistische basis worden gelegd voor de sectorclassificatie van de Commissie voor Ontwikkelingshulp van programma' s en projecten vanaf 2002.

La Corée, avec son marché de 43 millions de consommateurs, un niveau élevé d'épargne et d'investissement, une solide base industrielle, une bonne formation de la population et des hauts standards scientifiques et technologiques est en bonne position parmi les autres nouveaux pays industrialisés de la région.
Met een markt van 43 miljoen consumenten, een hoog niveau van besparingen en investeringen, een solide industriële basis, een hoog peil van opleiding en hoge wetenschappelijke en technologische normen neemt Korea een goede plaats in tussen de andere nieuwe industrielanden in de regio.

La bonne volonté et l'engagement extraordinaires dont ont fait preuve les universités partenaires durant la période préparatoire constitueront indéniablement une solide base pour le projet pilote de 6 ans et, par la suite, pour l'élaboration d'un système communautaire allant encore plus loin dans les principes de la reconnaissance académique soustendant les PIC d'ERASMUS.
Verwacht wordt dat de enorme welwillendheid en betrokkenheid die de deelnemende universiteiten tijdens de voorbereidingsperiode aan de dag legden, een stevige basis vormen voor het zes jaar durende proefproject en daarna voor het opzetten van een systeem dat de hele EG omspant, en dat de principes van academische erkenning veel verder zal uitbreiden dan de principes waarop de ERASMUS ISP's berusten.

Hoe "solide base" te gebruiken in een Frans zin

ce qui m'a donné une solide base incarnée.

Tout cela repose sur une solide base technique.

L'exemplaire qu'il dégote possède une solide base mécanique.

Il existe déjà une solide base de clientèle.

l'acquisition d'une solide base théorique concernant la psychologie.

Elle aquiert une solide base en danse contemporaine

…parfaitement avec sa solide base de métal noir.

Le PTP repose sur une solide base conceptuelle.

Au Moyen-Age, Omiš était une solide base pirate.

Une solide base prolétarienne allait transformer le P.C.F.

Hoe "solide basis, stevige basis, stevige grondslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een solide basis voor zorgeloos woonplezier!

Solide basis van voorgaande valt bij.

Unique, een stevige basis voor rendement.

Hij, lijkt solide basis van 63%.

Hiermee is voorzien in een voldoende stevige grondslag van vergelijkbaarheid.

Stevige basis Alle brugklassen bieden een stevige basis voor, of vmbo-t.

Een stevige basis ontbreekt hier volledig.

Ten vierde, deze belastingen hebben een stevige grondslag en zijn lastig te ontwijken.

Her2-expressie solide basis van regelmatige posttransplant.

Een stevige basis was hiermee gelegd.