Voorbeelden van het gebruik van Sont converties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Environ 50% des substances actives sont converties dans le foie.
Les données sont converties en une analyse de la santé de chaque vache.
Toutes les données sélectionnées sont converties en nouvelles unités.
Alle geselecteerde gegevens worden geconverteerd naar de nieuwe eenheden.Points Comps sont converties selon le statut de joueur, qui ont 5 positions.
Celles-ci entraînent des pertes de puissance d'entrée, qui sont converties en chaleur.
En inefficiëntie leidt tot een verlies van de invoerstroom die wordt omgezet in warmte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
convertir ost
ethereum pour convertirpeso mexicain pour convertirondulation pour convertirdollar australien pour convertirlivre sterling pour convertirrésultats convertisconvertie en énergie
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ceux-ci sont converties en deux belles chambres, chacune avec son propre charme.
Deze zijn omgebouwd tot twee mooie kamers, met ieder Désormais, toutes les formules de la sélection sont converties en valeurs en bloc.
Sont converties dans une usine de production de biogaz ou de compostage agréée ou enregistrée.
In een erkende of geregistreerde biogas- of composteerinstallatie omgezet.Ensuite, toutes les notes Outlook sélectionnées sont converties en OneNote en matière d'impressions.
Vervolgens worden alle geselecteerde Outlook-notities geconverteerd naar OneNote op het gebied van afdrukken.Ces données sont converties en informations utiles pour les opérateurs et la gestion.
Deze data wordt omgezet naar bruikbare informatie voor de operators en het management.Ensuite, vous verrez toutes les dates de mise enforme du texte sélectionné sont converties en dates réelles à la fois.
Vervolgens ziet u datalle geselecteerde tekstopmaakdatums in één keer worden geconverteerd naar echte datums.Les deux sont converties au format du"framebuffer" vidéo par la fonction SDL_DisplayFormat.
Beide zijn geconverteerd in het video framebuffer formaat door de SDL_DisplayFormat functie.Les ressources propres et les contributions financières sont converties aux taux de change du jour d'échéance du paiement.
De eigen middelen en de financiële bijdragen worden omgerekend tegen de koers op de vervaldag van de betaling.Si les unités sont converties, la valeur exprimée dans l'unité d'origine devrait être indiquée entre crochets.
Als de maateenheden worden omgerekend, moeten de aldus verkregen waarden, tussen haakjes, vergezeld gaan van de oorspronkelijke maateenheden.Aussi appelé Bitcoin carte de débit, ces cartes permettent àl'utilisateur d'effectuer des transactions qui sont converties en monnaie fiduciaire en euros, Dollars et livres.
Ook wel Bitcoin debitcard, deze kaarten kan degebruiker te maken transacties die worden omgezet in fiat valuta euro, Dollars en Ponden.Après les vidéos sont converties, un lien de téléchargement est envoyé à votre adresse e-mail.
Nadat de video's worden geconverteerd, een download link Lorsque vous appuyez sur une touche, vous activez un marteau qui à son tour setransforme en une tige dont les vibrations sont converties en un signal électrique.
Wanneer u een toets indrukt, activeert u een hamer, die op zijn beurtdraait op een staaf, waarvan trillingen worden omgezet in een elektrisch signaal.Les données de votre sondage sont converties en date, alors qu'elles devraient représenter une fraction ou un score.
Gegevens van uw enquête worden geconverteerd in een datum wanneer dit een breuk of een score moet zijn.Ensuite un autre Equations boîte de dialogue apparaît pour vousdire combien d'équations sont converties avec succès en images, cliquez sur le OK bouton.
Dan een andere Vergelijkingen Er verschijnt een dialoogvenster waarin wordt weergegeven hoeveelvergelijkingen met succes naar afbeeldingen zijn geconverteerd. Klik op de OK knop.Les autres opérations sont converties aux taux comptables mensuels en vigueur lors de leur exécution.
De overige verrichtingen worden omgerekend tegen de maandelijkse boekhoudkundige koersen die van kracht waren bij de uitvoering ervan.Toutes vos dépenses chez Hapimag, telles que la cotisation administrative, les contributions aux frais locaux oula fréquentation des restaurants, sont converties en Rewards et créditées sur votre compte.
Al uw bestedingen bij Hapimag, zoals administratiekosten,bijdragen in lokale kosten of restaurantuitgaven, worden omgezet in Rewards en bijgeschreven op uw rekening.Les prix affichés dans d'autres monnaies sont converties de dollars américains selon les plus récents des taux de conversion.
Getoonde prijzen in andere valuta worden omgerekend van Amerikaanse dollars volgens de meest actuele omrekeningskoersen.Base de données utilitaire de migration prend en charge tous les principaux types de bases de données, les principales contraintes alors queles enregistrements de base de données sont converties d'un format à l'autre.
Database Migration utility ondersteunt alle belangrijke databasetypes, sleutelbeperkingen,terwijl database-records worden omgezet van een formaat naar een ander.Ensuite, vous verrez toutes les dates sont converties en chaînes de texte, et affichées comme des dates normalement dans les cellules.
Vervolgens ziet u dat alle datums zijn geconverteerd naar tekstreeksen en worden weergegeven als normale datums in cellen.Parfois, les données sont converties en un fichier. pst qui peut être ouvert sur un nouvel ordinateur et même sur une autre version d'Outlook.
Soms, data wordt omgezet in een PST-bestand dat kan Les subventions pour les projets TCT sont converties en subventions régulières en tant qu'interventions dans les coûts salariaux du travailleur.
De subsidies voor de dac-projecten worden omgezet naar reguliere subsidies als tegemoetkoming in de loonkosten van de werknemer.Les données couleur de la tâche sont converties dans l'espace couleur de l'imprimante, qui est décrit par le profil de sortie.
Kleurgegevens in een afdruktaak worden geconverteerd naar de kleurenruimte van de printer, die door het uitvoerprofiel Les données relatives à votre empreinte ou votre visage sont converties en une formule mathématique encodée utilisée exclusivement par la Secure Enclave sur votre Mac ou appareil iOS.
De gegevens van je vingerafdruk of gezicht worden omgezet in een wiskundige weergave die Maintenant, vous verrez toutes les formules filtrées qui sont converties en chaînes de texte sont restaurées dans les formules et afficher les résultats calculés dans les cellules filtrées à nouveau.
Nu ziet u alle uitgefilterde formules die zijn geconverteerd naar tekstreeksen worden teruggezet in formules en de berekende resultaten weer in de uitgefilterde cellen worden weergegeven.
