Wat Betekent SOURIANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lachende
• glimlachen
• glimlachend
• glimlachende
• lachend
• lachen
• met een glimlach

Voorbeelden van het gebruik van Souriants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les quoi souriants?
De grijnzende wat?

Ils étaient toujours serviables et souriants.
Ze waren altijd behulpzaam en glimlachend.

Groupe d'amis souriants heureux.
Groep gelukkig lachend vrienden.

Puis ils ouvrent la porte, on les voit souriants.
En dan doen ze de deur open, ik zie ze glimlachen.

Visages souriants de mère à fille.
Lachende gezichten van moeder met dochter.

Un peu plus souriants.
Wat meer lachen.

Ils sont souriants positivement et rire.
Ze zijn positief glimlachen en lachen.

Il n'y a pas de moribonds souriants?
Ligt er niemand glimlachend te sterven?

Les gens sont souriants et je trouve ma sauce préférée.
Ze kunnen wel lachen en ze verkopen wel mijn pastasaus.

Oui, bien, ils sont debout, mais ils ne sont pas vraiment souriants.
Ja, het lijkt erop, maar ze glimlachen niet echt.

Les propriétaires sont toujours souriants et très serviables.
De eigenaren zijn altijd vrolijk en erg behulpzaam.

Heureux de voir tant de gens agréables ici et tant de visages souriants.
Blij om zo veel goed volk te zien en zo veel lachende gezichten.

Je regarde ces visages souriants, et je ne vois que des mensonges.
Ik zie die lachende gezichten en denk aan leugens.

Montepulciano très beau village avec de très beaux gens souriants aussi.
Montepulciano erg mooi dorp met zeer mooie lachende mensen ook.

Nous sommes plus souriants et nous voyons la vie du bon côté.
Want we lachen meer en bekijken het leven van de goede kant.

Les habitants du Bhoutan sont chaleureux, hospitaliers et toujours souriants.
De bevolking van Bhutan is warm, gastvrij en altijd glimlachend.

Quatre amis souriants charmants est debout devant la caméra en mode"escargot".
Vier charmante lachende vrienden staat voor camera in de trage modus.

Produits frais et parfaitement assaisonné nourriture, des gens souriants et vue parfaite!
Vers, perfect gekruid eten, lachende mensen en perfect uitzicht!

Les candidats souriants paraissent d'emblée plus spontanés et aimables.
Glimlachende kandidaten komen namelijk een stuk spontaner en vriendelijker over.

L'album de cette année aura une photo de chacun de vos visages souriants.
Thunderclap van dit jaar gaat een foto bevatten met al jullie lachende gezichten.

Ils sont souriants et agitant les mains tout en saluant leur collègue. SlowMo.
Ze zijn glimlachen en zwaaien handen terwijl groet van hun collega. Slowmo.

On peut imaginer sur cette base toute sorte d'animaux souriants et calins.
Men kan zich voorstellen op basis hiervan allerlei dieren glimlachend en knuffels.

Tant de visages souriants, tant de pèlerins heureux d'atteindre leur destination!
Zoveel lachende gezichten, zoveel pelgrims die blij zijn omdat ze hun bestemming hebben bereikt!

Les propriétaires sont d'une gentillesse et d'une disponibilité uniques, toujours souriants.
De eigenaren zijn vriendelijk en uniek beschikbaar, altijd glimlachend.

Visages étaient souriants dans la nuit de mardi à l'hôpital pour enfants de Altonaer à Hambourg:.
Er waren lachende gezichten op dinsdag avond in de Altonaer Kinderziekenhuis in Hamburg:.

Travail d'équipe et les gens concept- groupe d'étudiants souriants avec bloc-notes assis dans Conférence.
Teamwork en mensen concept- groep lachende studenten met blocnotes zitten in lezing.

Je constate maintenant une amélioration chez les participants: ils sont plus confiants, très ouverts et souriants.
Nu zie ik een verbetering bij de deelnemers- ze hebben meer zelfvertrouwen, zijn heel open en glimlachen.

Accueilli avec des visages souriants et une atmosphère optimiste, Cal Pep n'a pas de problème à faire son chemin sur cette liste!
Verwelkomd met lachende gezichten en een vrolijke sfeer, Cal Pep heeft geen probleem zijn weg op deze lijst!

Ce sont surtout les Haïtiens qui forcent notre respect: toujours souriants, sympathiques et prêts à nous aider pour nous faciliter la tâche.
Het zijn vooral de lokale Haïtianen die ons respect afdwingen om toch altijd vriendelijk, behulpzaam en met een glimlach er alles aan doen om het ons gemakkelijk te maken.

Maillots ou 2x Rainbow Jerseys, mais ils sont tous souriants quand ils voient leurs créations à la télévision et dans les magazines qui remportent des courses en Europe.
Geel Jerseys of 2x Rainbow Jerseys, maar ze glimlachen allemaal als ze hun creaties zien op tv en in de tijdschriften die races winnen in Europa.

Hoe "souriants" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont tous accueillants, souriants et gentils.

Ces habitants souriants sont d’une rare gentillesse.

Les gens sont gentils, souriants et détendus.

Des visages souriants et des promesses rassurantes.

Tous sont souriants et gelés, mais déterminés.

Faire disparaître tous les visages souriants ?»

Ils sont professionnels, organisés, souriants et compétents.

Souriants peuvent même, d'intérêts, spécifique et quelle.

Après-midi, réunion des parents, souriants et attentifs.

Nous sommes souriants comme des chats Cheshire.

Hoe "glimlachen, glimlachend, lachende" te gebruiken in een Nederlands zin

Glimlachen werden breder, danspassen werden driftiger.

Glimlachend haalt hij hun herinneringen op.

het zijn allemaal lachende koppies hoor!

Monsterfilm, Lachende Erben (Duitsland, Max Ophüls.

Het leverde vele lachende gezichten op.

Glimlachend voldeed hij aan haar verzoek.

Karolien Coenen Alleen maar lachende gezichten.

Gelukkig lachende vrouw met auto sleutel.

Glimlachen waren royaal door het behulpzame...personeel.

Huizen doen mensen glimlachen (zelf gezien).