Voorbeelden van het gebruik van Sourire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sourire?
Tu as retrouvé ton sourire.
Ni sourire, ni ricanement.
Noch een lachje of gegniffel.Je n'ai fait que sourire.
Ni sourire, ni argent, ni nourriture.
Geen lachje, geen geld, niet eens eten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
T'as vu ce regard, ce sourire?
Zag je die blik? Dat lachje?Les filles habillent sourire de la marque Dirkje.
Meisjes jurk smile for me met korte mouw van Dirkje.Chéri! Elle vient de me sourire!
Schat, ze lachte net naar me!Réponse: 1 Effacez ce sourire de votre visage.
Antwoord: 1 Veeg die smile van uw gezicht.Et vous avez un très beau sourire.
En als jij lacht, ben je zo leuk.Sourire popping: cliquez sur un smiley pour efface.
Smile popping: klik op een smiley om alle aangeslo.Mon mari a toujours le sourire!
Mijn echtgenoot lacht constant!On peut sourire et sourire, et être un scélérat.
Men lacht en lacht en is een schurk.Tout le monde est tout sourire.
Iedereen is blij, iedereen lacht.Chaque sourire, murmure et hoquet semble très clair.
Ieder lachje, murmeltje en hikje klinkt bijzonder duidelijk.Votre personnel ne cesse de sourire".
Il instantanément me fait sourire et rire aux éclats quand je les vois.”.
Het maakt direct me smile en lachen hardop als ik zie ze.”.Celui-ci, en rose"BOLD", me fait sourire.
Deze, in vet roze, maakt me smile.Dieu ne se contentait pas de me sourire il sautait en l'air et applaudissait!
God lachte niet enkel naar me, hij sprong op en juichte!Les couleurs plus- le mieux! Me fait sourire.
De meer kleuren- hoe beter! Maakt me smile.Belle femme sourire heureux sur les vacances d'été sur la plage de blanc.
Mooie vrouw die gelukkig lachend op zomervakantie op witte strand.Votre meilleur ami pourrait sourire et dire:.
Je beste vriend kan met een dun glimlachje opmerken:.Sourire shopper avec des sacs colorés isolé sur fond blanc- Jana Svojsova.
Lachend shopper met kleurrijke tassen geà ¯ soleerd op witte achtergrond- Jana Svojsova.La seule chose dont j'ai envie,c'est de le revoir sourire.
Dat ik alleen maarwil dat Lucas weer lacht.Match a Smile Costumes filles sourire si vous découvrez que….
Overeenkomen met een Glimlach Suits meisjes lachend zo ontdek je dat de foto is….Je suis une seulefemme thaïlandaise qui aiment Sourire.
Ik ben een alleenstaandeThaise vrouw die genieten Lachend.J'essayais en vain de surprendre un sourire sur leur visage;
Ik beproefde te vergeefs een glimlachje op hun gelaat te betrappen;Vous auriez montré desphotos de sa femme avec cet horrible sourire.
Je wilde haar die foto's tonen, met die vreselijke grijns.Mon sévère interlocuteur ébaucha une sorte de sourire sur ses lèvres et répondit.
Een vluchtig glimlachje krulde de lippen van den strengen spreker en hij antwoordde.Conseils pour perdre du poids sainement, sans régime et avec le sourire.
Tips-voor-gezond en snel afvallen zonder dieet en met een happy smile.
