Wat Betekent PLAISANTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grapje
• grapjes maken
• grapjes
• grap
• grappen maken
• grappen
• dollen
• te spotten
• geintje

Voorbeelden van het gebruik van Plaisanter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans plaisanter?
Zonder dollen?

Ça va? Il devait plaisanter.
Het was vast een grapje.

Comment peux-tu plaisanter en un moment pareil?
Hoe kan je nu grapjes maken?

C'est le moment de plaisanter.
Leuk moment voor grapjes.

Vous pouvez plaisanter avec mes amis ou contre eux.
U kunt grapjes met mijn vrienden of tegen hen.

Arrête de plaisanter.
Stop met die grappen.

Tu peux plaisanter(mais seulement approprié et décemment).
Kan grap(maar alleen passende en fatsoenlijke).

Tu dois plaisanter.
Je maakt zeker 'n geintje.

Crois-tu que ce soit le moment de plaisanter?
Dit is geen moment voor grapjes.

Tu dois plaisanter.
Je maakt zeker een grapje.

Désolé. Ce n'est pas le moment de plaisanter.
Het is nu niet het moment voor grappen.

Tu devrais pas plaisanter, Frank.
Je moet geen grapjes maken, Frank.

Pardonnez-moi. Je ne peux m'empêcher de plaisanter.
Vergeef me, ik ben altijd in voor een grap.

Je sais, on devrait pas plaisanter à propos de ça.
We moeten daar geen grappen over maken.

Je suis assez sérieux pour me permettre de plaisanter.
Ik ben zo serieus, daarom kan ik grappen maken.

Vous devez plaisanter.
Je maakt zeker een grapje.

Vous pouvez plaisanter en roulant mais vous mourrez en riant.
Je mag grapjes maken terwijl je rijdt, maar je zult verongelukken en lachend sterven.

Dave aime bien plaisanter.
Dave heeft zo z'n grapjes.

LOL, ne vous inquiétez pas, je ne fais que plaisanter.
LOL, maak je geen zorgen, ik maak maar een grapje.

Je ne lui dirais jamais de plaisanter avec les éléphants.
Ik leer hem niet met olifanten te spotten.

Il plaisante. Il ne fait que plaisanter.
Hij maakt maar een grapje.

Le Prophète mélanger et plaisanter avec ses compagnons et de jouer avec leurs enfants.
De profeet zou mengen en grap met zijn metgezellen en spelen met hun kinderen.

Comment pouvez-vous plaisanter?
Hoe kunt u grapjes maken?

Eddie, comment peux-tu plaisanter là-dessus?
Eddie, hoe kan je grappen maken over zoiets?

Chaque type de culture présente sous plusieurs formes de plaisanter et humoring.
Elke soort cultuur heeft verschillende vormen van een grapje en humoring.

Christian ne faisait que plaisanter, pas vrai?
Christian maakte maar een grap, is het niet?

C'est sa façon de plaisanter.
Dat is haar manier om een grapje.

Vous devez surement plaisanter.
Je maakt zeker een grapje.

Ils ne savent pas plaisanter?
Kunnen die nu niet tegen een grapje?

Ce n'est pas le moment de plaisanter.
We hebben nu geen tijd voor grapjes.

Hoe "plaisanter" te gebruiken in een Frans zin

L'heure est grave, parvient-il à plaisanter encore.

J'ai fini par en plaisanter avec lui.

J'aime plaisanter et piquer gentiment les miens.

Mais pas question de plaisanter avec ça.

Quelqu’un m’a peut-être entendu plaisanter avec Steven.

-Non voyons, pourquoi voudrais-je plaisanter sans raison.

Takagi n'est pas venu pour plaisanter !

Dit-il pour plaisanter sans pour autant sourire.

Faut pas plaisanter avec le gros gibier.

Mais c’est assez plaisanter avec la cousine.

Hoe "grapjes maken, grapjes, grapje" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus, geen grapjes maken over allergenen.

Denise kan zelfs grapjes tussendoor maken.

Maar sommige grapjes zijn niet grappig.

Korte, kleine grapjes zijn het eigenlijk.

Een grapje hier, een verhaaltje daar.

Vooral tijdens gym, grapjes maken en zo.

Net als grapjes van andere kinderen.

Grapje over vrije meningsuiting pak van.

Geen grapjes maken, geen sneren, niks.

Mensen die grapjes met 'wit' maken.